-¡Rey don Sancho, rey don Sancho!,   no digas que no te aviso,
que de dentro de Zamora   un alevoso ha salido;
llámase Vellido Dolfos,   hijo de Dolfos Vellido,
cuatro traiciones ha hecho,   y con esta serán cinco.
Si gran traidor fue el padre,   mayor traidor es el hijo.
Gritos dan en el real:   -¡A don Sancho han mal herido!
Muerto le ha Vellido Dolfos,   ¡gran traición ha cometido!
Desque le tuviera muerto,   metiose por un postigo,
por las calle de Zamora   va dando voces y gritos:
-Tiempo era, doña Urraca,   de cumplir lo prometido.

Sobre el muro de Zamora;   vide un caballero erguido;
al real de los castellanos   da con grande grito:

  -¡Guarte, guarte, rey don Sancho,   no digas que no te aviso,
que del cerco de Zamora   un traidor había salido;
Vellido Dolfos se llama,   hijo de Dolfos Vellido,
si gran traidor fue su padre,   mayor traidor es el hijo;
cuatro traiciones ha hecho,   y con ésta serán cinco!
Si te engaña, rey don Sancho,   no digas que no te aviso.

  Gritos dan en el real:   ¡A don Sancho han mal herido!
¡Muerto le ha Vellido Dolfos;   gran traición ha cometido!

  Desque le tuviera muerto,   metióse por un postigo,
por las calle de Zamora   va dando voces y gritos:
  -¡Tiempo era, doña Urraca,   de cumplir lo prometido!

Muse of the many-twinkling feet! whose charms
Are now extended up from legs to arms;
Terpsichore!—too long misdeemed a maid—
Reproachful term—bestowed but to upbraid—
Henceforth in all the bronze of brightness shine,
The least a Vestal of the ****** Nine.
Far be from thee and thine the name of *****:
Mocked yet triumphant; sneered at, unsubdued;
Thy legs must move to conquer as they fly,
If but thy coats are reasonably high!
Thy breast—if bare enough—requires no shield;
Dance forth—sans armour thou shalt take the field
And own—impregnable to most assaults,
Thy not too lawfully begotten “Waltz.”

  Hail, nimble Nymph! to whom the young hussar,
The whiskered votary of Waltz and War,
His night devotes, despite of spur and boots;
A sight unmatched since Orpheus and his brutes:
Hail, spirit-stirring Waltz!—beneath whose banners
A modern hero fought for modish manners;
On Hounslow’s heath to rival Wellesley’s fame,
Cocked, fired, and missed his man—but gained his aim;
Hail, moving muse! to whom the fair one’s breast
Gives all it can, and bids us take the rest.
Oh! for the flow of Busby, or of Fitz,
The latter’s loyalty, the former’s wits,
To “energise the object I pursue,”
And give both Belial and his Dance their due!

  Imperial Waltz! imported from the Rhine
(Famed for the growth of pedigrees and wine),
Long be thine import from all duty free,
And Hock itself be less esteemed than thee;
In some few qualities alike—for Hock
Improves our cellar—thou our living stock.
The head to Hock belongs—thy subtler art
Intoxicates alone the heedless heart:
Through the full veins thy gentler poison swims,
And wakes to Wantonness the willing limbs.

  Oh, Germany! how much to thee we owe,
As heaven-born Pitt can testify below,
Ere cursed Confederation made thee France’s,
And only left us thy d—d debts and dances!
Of subsidies and Hanover bereft,
We bless thee still—George the Third is left!
Of kings the best—and last, not least in worth,
For graciously begetting George the Fourth.
To Germany, and Highnesses serene,
Who owe us millions—don’t we owe the Queen?
To Germany, what owe we not besides?
So oft bestowing Brunswickers and brides;
Who paid for ******, with her royal blood,
Drawn from the stem of each Teutonic stud:
Who sent us—so be pardoned all her faults—
A dozen dukes, some kings, a Queen—and Waltz.

  But peace to her—her Emperor and Diet,
Though now transferred to Buonapartè’s “fiat!”
Back to my theme—O muse of Motion! say,
How first to Albion found thy Waltz her way?

  Borne on the breath of Hyperborean gales,
From Hamburg’s port (while Hamburg yet had mails),
Ere yet unlucky Fame—compelled to creep
To snowy Gottenburg-was chilled to sleep;
Or, starting from her slumbers, deigned arise,
Heligoland! to stock thy mart with lies;
While unburnt Moscow yet had news to send,
Nor owed her fiery Exit to a friend,
She came—Waltz came—and with her certain sets
Of true despatches, and as true Gazettes;
Then flamed of Austerlitz the blest despatch,
Which Moniteur nor Morning Post can match
And—almost crushed beneath the glorious news—
Ten plays, and forty tales of Kotzebue’s;
One envoy’s letters, six composer’s airs,
And loads from Frankfort and from Leipsic fairs:
Meiners’ four volumes upon Womankind,
Like Lapland witches to ensure a wind;
Brunck’s heaviest tome for ballast, and, to back it,
Of Heynè, such as should not sink the packet.

  Fraught with this cargo—and her fairest freight,
Delightful Waltz, on tiptoe for a Mate,
The welcome vessel reached the genial strand,
And round her flocked the daughters of the land.
Not decent David, when, before the ark,
His grand Pas-seul excited some remark;
Not love-lorn Quixote, when his Sancho thought
The knight’s Fandango friskier than it ought;
Not soft Herodias, when, with winning tread,
Her nimble feet danced off another’s head;
Not Cleopatra on her Galley’s Deck,
Displayed so much of leg or more of neck,
Than Thou, ambrosial Waltz, when first the Moon
Beheld thee twirling to a Saxon tune!

  To You, ye husbands of ten years! whose brows
Ache with the annual tributes of a spouse;
To you of nine years less, who only bear
The budding sprouts of those that you shall wear,
With added ornaments around them rolled
Of native brass, or law-awarded gold;
To You, ye Matrons, ever on the watch
To mar a son’s, or make a daughter’s match;
To You, ye children of—whom chance accords—
Always the Ladies, and sometimes their Lords;
To You, ye single gentlemen, who seek
Torments for life, or pleasures for a week;
As Love or ***** your endeavours guide,
To gain your own, or ****** another’s bride;—
To one and all the lovely Stranger came,
And every Ball-room echoes with her name.

  Endearing Waltz!—to thy more melting tune
Bow Irish Jig, and ancient Rigadoon.
Scotch reels, avaunt! and Country-dance forego
Your future claims to each fantastic toe!
Waltz—Waltz alone—both legs and arms demands,
Liberal of feet, and lavish of her hands;
Hands which may freely range in public sight
Where ne’er before—but—pray “put out the light.”
Methinks the glare of yonder chandelier
Shines much too far—or I am much too near;
And true, though strange—Waltz whispers this remark,
“My slippery steps are safest in the dark!”
But here the Muse with due decorum halts,
And lends her longest petticoat to “Waltz.”

  Observant Travellers of every time!
Ye Quartos published upon every clime!
0 say, shall dull Romaika’s heavy round,
Fandango’s wriggle, or Bolero’s bound;
Can Egypt’s Almas—tantalising group—
Columbia’s caperers to the warlike Whoop—
Can aught from cold Kamschatka to Cape Horn
With Waltz compare, or after Waltz be born?
Ah, no! from Morier’s pages down to Galt’s,
Each tourist pens a paragraph for “Waltz.”

  Shades of those Belles whose reign began of yore,
With George the Third’s—and ended long before!—
Though in your daughters’ daughters yet you thrive,
Burst from your lead, and be yourselves alive!
Back to the Ball-room speed your spectred host,
Fool’s Paradise is dull to that you lost.
No treacherous powder bids Conjecture quake;
No stiff-starched stays make meddling fingers ache;
(Transferred to those ambiguous things that ape
Goats in their visage, women in their shape;)
No damsel faints when rather closely pressed,
But more caressing seems when most caressed;
Superfluous Hartshorn, and reviving Salts,
Both banished by the sovereign cordial “Waltz.”

  Seductive Waltz!—though on thy native shore
Even Werter’s self proclaimed thee half a *****;
Werter—to decent vice though much inclined,
Yet warm, not wanton; dazzled, but not blind—
Though gentle Genlis, in her strife with Staël,
Would even proscribe thee from a Paris ball;
The fashion hails—from Countesses to Queens,
And maids and valets waltz behind the scenes;
Wide and more wide thy witching circle spreads,
And turns—if nothing else—at least our heads;
With thee even clumsy cits attempt to bounce,
And cockney’s practise what they can’t pronounce.
Gods! how the glorious theme my strain exalts,
And Rhyme finds partner Rhyme in praise of “Waltz!”
Blest was the time Waltz chose for her début!
The Court, the Regent, like herself were new;
New face for friends, for foes some new rewards;
New ornaments for black-and royal Guards;
New laws to hang the rogues that roared for bread;
New coins (most new) to follow those that fled;
New victories—nor can we prize them less,
Though Jenky wonders at his own success;
New wars, because the old succeed so well,
That most survivors envy those who fell;
New mistresses—no, old—and yet ’tis true,
Though they be old, the thing is something new;
Each new, quite new—(except some ancient tricks),
New white-sticks—gold-sticks—broom-sticks—all new sticks!
With vests or ribands—decked alike in hue,
New troopers strut, new turncoats blush in blue:
So saith the Muse: my——, what say you?
Such was the time when Waltz might best maintain
Her new preferments in this novel reign;
Such was the time, nor ever yet was such;
Hoops are  more, and petticoats not much;
Morals and Minuets, Virtue and her stays,
And tell-tale powder—all have had their days.
The Ball begins—the honours of the house
First duly done by daughter or by spouse,
Some Potentate—or royal or serene—
With Kent’s gay grace, or sapient Gloster’s mien,
Leads forth the ready dame, whose rising flush
Might once have been mistaken for a blush.
From where the garb just leaves the ***** free,
That spot where hearts were once supposed to be;
Round all the confines of the yielded waist,
The strangest hand may wander undisplaced:
The lady’s in return may grasp as much
As princely paunches offer to her touch.
Pleased round the chalky floor how well they trip
One hand reposing on the royal hip!
The other to the shoulder no less royal
Ascending with affection truly loyal!
Thus front to front the partners move or stand,
The foot may rest, but none withdraw the hand;
And all in turn may follow in their rank,
The Earl of—Asterisk—and Lady—Blank;
Sir—Such-a-one—with those of fashion’s host,
For whose blest surnames—vide “Morning Post.”
(Or if for that impartial print too late,
Search Doctors’ Commons six months from my date)—
Thus all and each, in movement swift or slow,
The genial contact gently undergo;
Till some might marvel, with the modest Turk,
If “nothing follows all this palming work?”
True, honest Mirza!—you may trust my rhyme—
Something does follow at a fitter time;
The breast thus publicly resigned to man,
In private may resist him—if it can.

  O ye who loved our Grandmothers of yore,
Fitzpatrick, Sheridan, and many more!
And thou, my Prince! whose sovereign taste and will
It is to love the lovely beldames still!
Thou Ghost of Queensberry! whose judging Sprite
Satan may spare to peep a single night,
Pronounce—if ever in your days of bliss
Asmodeus struck so bright a stroke as this;
To teach the young ideas how to rise,
Flush in the cheek, and languish in the eyes;
Rush to the heart, and lighten through the frame,
With half-told wish, and ill-dissembled flame,
For prurient Nature still will storm the breast—
Who, tempted thus, can answer for the rest?

  But ye—who never felt a single thought
For what our Morals are to be, or ought;
Who wisely wish the charms you view to reap,
Say—would you make those beauties quite so cheap?
Hot from the hands promiscuously applied,
Round the slight waist, or down the glowing side,
Where were the rapture then to clasp the form
From this lewd grasp and lawless contact warm?
At once Love’s most endearing thought resign,
To press the hand so pressed by none but thine;
To gaze upon that eye which never met
Another’s ardent look without regret;
Approach the lip which all, without restraint,
Come near enough—if not to touch—to taint;
If such thou lovest—love her then no more,
Or give—like her—caresses to a score;
Her Mind with these is gone, and with it go
The little left behind it to bestow.

  Voluptuous Waltz! and dare I thus blaspheme?
Thy bard forgot thy praises were his theme.
Terpsichore forgive!—at every Ball
My wife now waltzes—and my daughters shall;
My son—(or stop—’tis needless to inquire—
These little accidents should ne’er transpire;
Some ages hence our genealogic tree
Will wear as green a bough for him as me)—
Waltzing shall rear, to make our name amends
Grandsons for me—in heirs to all his friends.

i only noticed it today - from the wide opening spaces,
the scarce forests and horses grazing -
where everyone around here looks very much feral -
and even behaves feral - it's sometimes eye-opening
seeing the big city - the rat channels - the avoidance
of staring each other in the eyes -
the number of mobile phones in almost constant use -
a grant antopia that London and other cities have
become - behemoths in their own right -
but what's most eye-opening is the perfect skin
of the populace - i can almost claim a Joseph Merrick
appearance - relativity has nothing to do with it -
the 21st century and the Victorian era are completely
two different swarms of fish - Londoners' perfect skin,
with mine like fields of Ypres during world war two -
or quiet simply: mine the moon-face - littered with
tiny bullet incisions - even if i wanted, on this
basis i wouldn't land an executive job - an office job -
these people look for pampered - so docile even -
busy docile, but so docile - and once in a while you
see a glimmer of what it's all about - a public show
of affection - a couple lost in a moment between one
underground train and the next on the tube platform -
it's mesmerising seeing such moments, such is
their rarity - for you know judging by the overall
consensus - that so too is rare an old couple - as also
a family outing - the consensus speaks a different urbanity -
not such Edenic delights in the firestorm of concrete
and sweat and fast-food outlets, overpriced beer and overpriced
coffee - priced according to the postcode and the view.

but enough of that... the ballet! the first time i went
to a ballet it was to see *swan lake -
i was put off - a sour taste on my tongue, i thought
i'd give all future ballets a pass -
then Bolshoi came along out of the blue -
i had someone else's ticket, so i went for free -
i could be all hot-air ponce puffing that it's Bolshoi -
and as if by miracle... i fell in love -
the main reason? when i went to see the swan lake
it was like watching an enlarged centipede
stomping on the stage - it was staged in the Royal
Albert Hall... they also play tennis in the Royal Albert...
the ground is too hard... when the swan lake
ballerinas pranced en pointe the centipede was out...
it even managed to overpower the orchestra -
the great en pointe centipede of royal albert hall -
the difference! the difference! when ballet becomes
silent - effortless - as it was today at the royal opera
house with a softer stage - given the play, i was
expecting the ballet dancers to imitate a bull's hoof
hitting the ground before charging - that came,
since we had matadors on stage - Don Quixote was
there too (obviously), but more in a comic role
as sheer presence - if the character danced, the whole
adaptation would have been a complete failure -
ballet and romance - who would Don Quixote dance
with, a ******* windmill? he's cameo compared
to the dancers - and all the more effective, since the
opening scene is wholly dedicated to him,
when he decides to go on his quest - Sancho runs into
his house with stolen meat, three women are after him,
so Sancho decides to hide under Don Quixoté's table  
(yes, they pronounced it with an acute e, otherwise
tongue-waggling business-as-usual); but to be honest
act i through to half of act ii doesn't feel like ballet at
all - not like swan lake felt like by comparison,
there are accents of ballet - accents as in that soloists
performing with what would otherwise be a bubonic
plague of other ballerinas missing - not to mention
that some of the soloist feats are done with the legs
being kept a secret / i.e. hidden - we get flamenco
dancers, not ballerinas - i came here to see Bolshoi
flamenco? well that's the good part - then all the
Spanish allure vanishes - phoom! puff! it's gone -
Don Quixote is taken ill and collapses in a forest -
loses consciousness and wakes into a dream -
boom! 30 odd ballerinas on stage dressed in tutus
of light azure - out of nowhere in the middle of act ii
and all the way through to the end of act iii we have
pure ballet - all the techniques, from
a (pirouette) à la second - a brisé - a fouetté -
a male grand jeté - everything you can imagine basically.
thank god Don Quixote doesn't dance but is the cameo
vehicle moving things along - fighting with windmills
or dancing ballet with windmills? i'm not too sure now,
it's more fun i suppose having actually read the book -
in the ballet the windmills' debacle comes much later
than in the book - it's like this two part story -
just before Don Quixote collapses in the forest and
the ballet begins - we have three giants swirling on stage.
on a less gratifying note though - so many Russians
in the house - i guess paying to see Bolshoi in Moscow
must be expensive, cheaper to fly to London and
see it here - but then again... why am i surprised or remotely
bothered? i could have been as level headed in my
analysis as Kierkegaard at the theatre - but i can't -
the music is too intoxicating, the body language too
architecturally sound and impenetrable -
all i can say with an honest heart:
DON'T GO TO SEE BALLET AT THE ROYAL ALBERT HALL
(you'll be watching a centipede dance),
SEE IT AT THE ROYAL OPERA HOUSE -
can't get a better summary than that.

A hundred thousand miles
were written on his face
He'd earned near every wrinkle
Did this cowboy known as "Jace"
He'd ridden cross the country
From Death Valley up to Maine
In weather full of sunshine
To the roughest hurricane
He owned two pair of Levis
One for workin', one for church
To know how long he'd been here
You'd really have to search
"Jace" was born in Kansas
In the spring of fifty one
His parents were both teachers
And he was their only son
Kansas was a "free" state
One where slaves were free men too
Where the soldiers were militia men
Who served in Union Blue
The fighting up in Kansas
started before the civil war
They were fighting over slavery
For many years before
The first call up was in summer
Back in June of sixty one
Jace's father got his papers
And he left his wife and son
The First Kansas Regiment
Were a proud and fearsome lot
They were a tougher foe to battle
Than the South had at first thought
"Jace's" father was a Captain
In fact he had his own brigade
And he was a decorated soldier
For his dues,  this man had paid
In October of sixty four
He was riding his horse "Sleek"
When we was killed by a "grey" ******
At The Battle of Marmiton Creek
The news got home directly
"Jace" and Mother quickly left
They boarded up the house
And then, they headed for the west
With no father to guide him
Jace became the man at home
He didn't like to settle
And he would much rather roam
His mother passed...consumption
Jace was only seventeen
He was not one for mourning
If you know just what I mean
He needed work to get some cash
He left school....and could ride
And he always had his rifle
Just hanging by his side
He could shoot better than older men
And he could ride just like the wind
And even at this early age
He was leathery of skin
Jace joined in a cattle drive
Moving eastward from the west
He didn't take much time to prove
He was equal to the test
Roping, branding, riding herd
Jace was comfortable as hell
But, he rarely ever said a word
Jace would hardly ever yell
He would eat off from the main group
Always watching, keeping post
He would have his own small fire
The men would call him "ghost"
He never settled down at all
Just rode from west to east
Then turning round he'd return home
His palms had now been greased
He didn't spend much money
He kept it in a bank back home
He had a spread in Austin
And he ..yep, lived there all alone
Each time he'd run a herd across
The country he would buy
Some more land in the area
Or at least, most times he'd try
He had a man named Sancho
Worked the ranch and kept it up
and a young lad known as Felize
Followed Sancho like a pup
Jace would come and clean his rig
Never staying past a week
Then he'd be back out on the trail again
On his second horse...still "Sleek"
His jeans were crusted over
Clay and mud from all the drives
There was more age in this mans jeans
Than most cats did have lives
He beat them with a broom at home
Never ever washed them clean
He said by looking at the dirt on here
I know exactly where I've been
A grizzled old range  cowboy
With a skin as tough as hide
He was never home for very long
Always waiting for the ride
In Austin his ranch was just huge
14 thousand acres square
But, what good was a ranch that big
When he was never there
"Land is something stable"
"They can never make more land"
"But as for cold cash money"
"It's not worth a field of sand"
He died while home in Austin
Nineteen hundred twenty nine
The market crashed around him
But he said, "All this is mine"
They took him back to Kansas
To be buried at his start
He was buried near his father
And his mom, god bless her heart
He gave his land to Sanche
and gave some to Felize too
They kept it up for him so long
It was the least that he could do
He was the image of a cowboy
A loner, sagebrush in his soul
But in the end , it was family
For that's what kept him whole.

dreams of dishwater days never returning,
rescue by some knightly hand
fade into days duller than any ditch
you miss the courtyard, the stablemen

sancho is funny, he loves you
you get each other, he is a true love
yet a spark that kept your hot eyes
burning like bad pools of hate
might have been pleasure

now confusion is reigning
everything is muddy, ruined
all you are is really in one tin
reflection, of a barber bowl

lost grail of a bad girl who misses
knightly courtship, but lost her chance
now sancho is love, food, comfort
your song is gone

not even sad songs come
from the well you tend

bereft of quest

You got through to her on Facebook.
In the real world she wouldn't have given you a second look.

She said she could talk to you about things she couldn't talk to anyone else about.
In the real world she wouldn't walk with you anywhere she could walk about with me.

Singing is something you had in common.
Children is what we have in common.

Your duet with her in church was mediocre on your part.
The wedding day she and I shared was wonderful and created something someone like you should never have been able to part.

You live a dream that will never come true.
So you destroy my dream that came true.

Someday I will forget that you exist.
Sorry Sancho but reality does exist and some day you will wish you were able to resist.

Speaking of how
these Ladies of the Night
must hate Daylight Savings Time
since the sun doesn’t set until nine, and
the cloying summer scent of honeysuckle
drowns the smell of their knock-off Gucci Guilty.
Except there’s that one A.M. Pro
who works the whole stretch in front of
The Towing and Recovery Museum
from 7 something till lunch.
She’s tried to keep a low profile, but
is hoping to meet that one lonesome soul
who needs to get blown
at ten o’clock in the ******* morning.
Sometimes I wave at her when I drive by,
wishing her the best,
whatever that may look like...

The fasten seatbelt warning light is flashing on my dashboard but
I’m buckled in, rest assured.
That’s probably important, but
it’s like what Don Q whispered to Sancho through the Spanish gloom:
“I need you.”

I don't practice Santeria
I ain't got no crystal ball
Well, I had a million dollars but I, I'd spend it all.
If I could find that Heina, and that Sancho that she's found.
Well I'd pop a cap in Sancho & I'd slap her down.

What I really wanna know, mah baby, mmmm...
What I really wanna say I can't define.
Well it's love, that I need. Ohh...

My soul will have to, wait till I get back, find a Heina of my own.
Daddy's gonna love one and all.
I feel the break, feel the break, feel the break and I gotta live it up.
Oh, yeah, uh huh.
Well I swear that I.

What I really wanna know, ahh baby.
What I really wanna say I can't define, got love make it go.
My soul will have to...

[Instrumental Break]

Ooooo...
What I really wanna say, mah baby.
What I really wanna say is I've got mine, and I'll make it, oh yes I'm coming up.

Tell Sanchito that if he knows what is good for him he best go run and hide.
Daddy's got a new Forty-Five.
And I won't think twice to stick that barrel straight down Sancho's throat.
Believe me when I say that I got somethin' for his punk ***.

What I really wanna know, mah baby.
Ooh What I really wanna say is there's just one, way back, and I'll make it, yeah.
My soul will have to wait, yeah, yeah, yeah.

¡Rey don Sancho, rey don Sancho,   ya que te apuntan las barbas,
quien te las vido nacer   no te las verá logradas!

      Don Fernando apenas muerto,    Sancho a Zamora cercaba,
de un cabo la cerca el rey,   del otro el Cid la apremiaba.
Del cabo que el rey la cerca   Zamora no se da nada;
del cabo que el Cid la aqueja   Zamora ya se tomaba;
corren las aguas del Duero   tintas en sangre cristiana.
Habló el viejo Arias Gonzalo,   el ayo de doña Urraca:
-Vámonos, hija, a los moros   dejad a Zamora salva,
pues vuestro hermano y el Cid   tan mal os desheredaban.

      Doña Urraca en tanta cuita   se asomaba a la muralla,
y desde una torre mocha   el campo del Cid miraba.

Fighting demons
Bursting bubbles
He's in my head
Among the rubbles
Seeing that most things get done
He works at it from moon till sun
He tilts at windmills only he can see
Please meet.... Don Quixote

My affliction
or my soul
hearing voices
takes its toll
Fighting what may not be there
And if it's not, why should I care?
Before the windmills in my mind
Don Quixote....you will find

An empty veldt of muddled thoughts
On a crooked road to nowhere
A wasteland of x's and noughts
With no way to get there
A wilderness of abstract themes
And wishes that I need share
The guardian of what I write
Tilting windmills in my minds air

Hidden loves
Broken hearts
So much to do
just where to start
No Sancho Panza by his side
In my head he's stuck inside
Keeping madness at arms length
Don Quixote...my minds strength

Unfinished tales
Broken dreams
So little time
Or so it seems
A wayward soldier on his way
What windmills will he fight today?
The thoughts I write reveal what's me
Allowed outside by Quixote

An empty veldt of muddled thoughts
On a crooked road to nowhere
A wasteland of x's and noughts
With no way to get there
A wilderness of abstract themes
And wishes that I need share
The guardian of what I write
Tilting windmills in my minds air

Yo, Beremundo el Lelo, surqué todas las rutas
y probé todos los mesteres.
Singlando a la deriva, no en orden cronológico ni lógico -en sin orden-
narraré mis periplos, diré de los empleos con que
nutrí mis ocios,
distraje mi hacer nada y enriquecí mi hastío...;
-hay de ellos otros que me callo-:
Catedrático fui de teosofía y eutrapelia, gimnopedia y teogonía y pansofística en Plafagonia;
barequero en el Porce y el Tigüí, huaquero en el Quindío,
amansador mansueto -no en desuetud aún- de muletos cerriles y de onagros, no sé dónde;
palaciego proto-Maestre de Ceremonias de Wilfredo el Velloso,
de Cunegunda ídem de ídem e ibídem -en femenino- e ídem de ídem de Epila Calunga
y de Efestión -alejandrino- el Glabro;
desfacedor de entuertos, tuertos y malfetrías, y de ellos y ellas facedor;
domeñador de endriagos, unicornios, minotauros, quimeras y licornas y dragones... y de la Gran Bestia.

Fui, de Sind-bad, marinero; pastor de cabras en Sicilia
si de cabriolas en Silesia, de cerdas en Cerdeña y -claro- de corzas en Córcega;
halconero mayor, primer alcotanero de Enguerrando Segundo -el de la Tour-Miracle-;
castrador de colmenas, y no de Casanovas, en el Véneto, ni de Abelardos por el Sequana;
pajecillo de altivas Damas y ariscas Damas y fogosas, en sus castillos
y de pecheras -¡y cuánto!- en sus posadas y mesones
-yo me era Gerineldos de todellas y trovador trovadorante y adorante; como fui tañedor
de chirimía por fiestas candelarias, carbonero con Gustavo Wasa en Dalecarlia, bucinator del Barca Aníbal
y de Scipión el Africano y Masinisa, piloto de Erik el Rojo hasta Vinlandia, y corneta
de un escuadrón de coraceros de Westmannlandia que cargó al lado del Rey de Hielo
-con él pasé a difunto- y en la primera de Lutzen.

Fui preceptor de Diógenes, llamado malamente el Cínico:
huésped de su tonel, además, y portador de su linterna;
condiscípulo y émulo de Baco Dionisos Enófilo, llamado buenamente el Báquico
-y el Dionisíaco, de juro-.

Fui discípulo de Gautama, no tan aprovechado: resulté mal budista, si asaz contemplativo.
Hice de peluquero esquilador siempre al servicio de la gentil Dalilah,
(veces para Sansón, que iba ya para calvo, y -otras- depilador de sus de ella óptimas partes)
y de maestro de danzar y de besar de Salomé: no era el plato de argento,
mas sí de litargirio sus caderas y muslos y de azogue también su vientre auri-rizado;
de Judith de Betulia fui confidente y ni infidente, y -con derecho a sucesión- teniente y no lugarteniente
de Holofernes no Enófobo (ni enófobos Judith ni yo, si con mesura, cautos).
Fui entrenador (no estrenador) de Aspasia y Mesalina y de Popea y de María de Mágdalo
e Inés Sorel, y marmitón y pinche de cocina de Gargantúa
-Pantagruel era huésped no nada nominal: ya suficientemente pantagruélico-.
Fui fabricante de batutas, quebrador de hemistiquios, requebrador de Eustaquias, y tratante en viragos
y en sáficas -algunas de ellas adónicas- y en pínnicas -una de ellas super-fémina-:
la dejé para mí, si luego ancló en casorio.
A la rayuela jugué con Fulvia; antes, con Palamedes, axedrez, y, en época vecina, con Philidor, a los escaques;
y, a las damas, con Damas de alto y bajo coturno
-manera de decir: que para el juego en litis las Damas suelen ir descalzas
y se eliden las calzas y sustentadores -no funcionales- en las Damas y las calzas en los varones.

Tañí el rabel o la viola de amor -casa de Bach, búrguesa- en la primicia
de La Cantata del Café (pre-estreno, en familia protestante, privado).
Le piqué caña jorobeta al caballo de Atila
-que era un morcillo de prócer alzada: me refiero al corcel-;
cambié ideas, a la par, con Incitato, Cónsul de Calígula, y con Babieca,
-que andaba en Babia-, dándole prima
fui zapatero de viejo de Berta la del gran pie (buen pie, mejor coyuntura),
de la Reina Patoja ortopedista; y hortelano y miniaturista de Pepino el Breve,
y copero mayor faraónico de Pepe Botellas, interino,
y porta-capas del Pepe Bellotas de la esposa de Putifar.

Viajé con Julio Verne y Odiseo, Magallanes y Pigafetta, Salgan, Leo e Ibn-Batuta,
con Melville y Stevenson, Fernando González y Conrad y Sir John de Mandeville y Marco Polo,
y sólo, sin De Maistre, alredor de mi biblioteca, de mi oploteca, mi mecanoteca y mi pinacoteca.
Viajé también en tomo de mí mismo: asno a la vez que noria.

Fui degollado en la de San Bartolomé (post facto): secundaba a La Môle:
Margarita de Valois no era total, íntegramente pelirroja
-y no porque de noche todos los gatos son pardos...: la leoparda,
las tres veces internas, íntimas, peli-endrina,
Margarita, Margotón, Margot, la casqui-fulva...-

No estuve en la nea nao -arcaica- de Noé, por manera
-por ventura, otrosí- que no fui la paloma ni la medusa de esa almadía: mas sí tuve a mi encargo
la selección de los racimos de sus viñedos, al pie del Ararat, al post-Diluvio,
yo, Beremundo el Lelo.

Fui topógrafo ad-hoc entre El Cangrejo y Purcoy Niverengo,
(y ad-ínterim, administré la zona bolombólica:
mucho de anís, mucho de Rosas del Cauca, versos de vez en cuando),
y fui remero -el segundo a babor- de la canoa, de la piragua
La Margarita (criolla), que navegó fluvial entre Comiá, La Herradura, El Morito,
con cargamentos de contrabando: blancas y endrinas de Guaca, Titiribí y Amagá, y destilados
de Concordia y Betulia y de Urrao...
¡Urrao! ¡Urrao! (hasta hace poco lo diríamos con harta mayor razón y con aquese y este júbilos).
Tras de remero de bajel -y piloto- pasé a condueño, co-editor, co-autor
(no Coadjutor... ¡ni de Retz!) en asocio de Matías Aldecoa, vascuence, (y de un tal Gaspar von der Nacht)
de un Libraco o Librículo de pseudo-poemas de otro quídam;
exploré la región de Zuyaxiwevo con Sergio Stepánovich Stepansky,
lobo de donde se infiere, y, en más, ario.

Fui consejero áulico de Bogislao, en la corte margravina de Xa-Netupiromba
y en la de Aglaya crisostómica, óptima circezuela, traidorcilla;
tañedor de laúd, otra vez, y de viola de gamba y de recorder,
de sacabuche, otrosí (de dulzaina - otronó) y en casaciones y serenatas y albadas muy especializado.
No es cierto que yo fuera -es impostura-
revendedor de bulas (y de mulas) y tragador defuego y engullidor de sables y bufón en las ferias
pero sí platiqué (también) con el asno de Buridán y Buridán,
y con la mula de Balaám y Balaám, con Rocinante y Clavileño y con el Rucio
-y el Manco y Sancho y don Quijote-
y trafiqué en ultramarinos: ¡qué calamares -en su tinta-!,
¡qué Anisados de Guarne!, ¡qué Rones de Jamaica!, ¡qué Vodkas de Kazán!, ¡qué Tequilas de México!,
¡qué Néctares de Heliconia! ¡Morcillas de Itagüí! ¡Torreznos de Envigado! ¡Chorizos de los Ballkanes! ¡Qué Butifarras cataláunicas!
Estuve en Narva y en Pultawa y en las Queseras del Medio, en Chorros Blancos
y en El Santuario de Córdova, y casi en la de San Quintín
(como pugnaban en el mismo bando no combatí junto a Egmont por no estar cerca al de Alba;
a Cayetana sí le anduve cerca tiempo después: preguntádselo a Goya);
no llegué a tiempo a Waterloo: me distraje en la ruta
con Ida de Saint-Elme, Elselina Vanayl de Yongh, viuda del Grande Ejército (desde antaño... más tarde)
y por entonces y desde años antes bravo Edecán de Ney-:
Ayudante de Campo... de plumas, gongorino.
No estuve en Capua, pero ya me supongo sus mentadas delicias.

Fabriqué clavicémbalos y espinetas, restauré virginales, reparé Stradivarius
falsos y Guarnerius apócrifos y Amatis quasi Amatis.
Cincelé empuñaduras de dagas y verduguillos, en el obrador de Benvenuto,
y escriños y joyeles y guardapelos ad-usum de Cardenales y de las Cardenalesas.
Vendí Biblias en el Sinú, con De la Rosa, Borelly y el ex-pastor Antolín.
Fui catador de tequila (debuté en Tapachula y ad-látere de Ciro el Ofiuco)
y en México y Amecameca, y de mezcal en Teotihuacán y Cuernavaca,
de Pisco-sauer en Lima de los Reyes,
y de otros piscolabis y filtros muy antes y después y por Aná del Aburrá, y doquiérase
con El Tarasco y una legión de Bacos Dionisos, pares entre Pares.
Vagué y vagué si divagué por las mesillas del café nocharniego, Mil Noches y otra Noche
con el Mago de lápiz buido y de la voz asordinada.
Antes, muy antes, bebí con él, con Emmanuel y don Efe y Carrasca, con Tisaza y Xovica y Mexía y los otros Panidas.
Después..., ahora..., mejor no meneallo y sí escanciallo y persistir en ello...

Dicté un curso de Cabalística y otro de Pan-Hermética
y un tercero de Heráldica,
fuera de los cursillos de verano de las literaturas bereberes -comparadas-.
Fui catalogador protonotario en jefe de la Magna Biblioteca de Ebenezer el Sefardita,
y -en segundo- de la Mínima Discoteca del quídam en referencia de suso:
no tenía aún las Diabelli si era ya dueño de las Goldberg;
no poseía completa la Inconclusa ni inconclusa la Décima (aquestas Sinfonías, Variaciones aquesas:
y casi que todello -en altísimo rango- tan Variaciones Alredor de Nada).

Corregí pruebas (y dislates) de tres docenas de sota-poetas
-o similares- (de los que hinchen gacetilleros a toma y daca).
Fui probador de calzas -¿prietas?: ceñidas, sí, en todo caso- de Diana de Meridor
y de justillos, que así veníanle, de estar atán bien provista
y atán rebién dotada -como sabíalo también y así de bien Bussy d'Amboise-.
Temperé virginales -ya restaurados-, y clavecines, si no como Isabel, y aunque no tan baqueano
como ése de Eisenach, arroyo-Océano.
Soplé el ***** bufón, con tal cual incongruencia, sin ni tal cual donaire.
No aporreé el bombo, empero, ni entrechoqué los címbalos.

Les saqué puntas y les puse ribetes y garambainas a los vocablos,
cuando diérame por la Semasiología, cierta vez, en la Sorbona de Abdera,
sita por Babia, al pie de los de Úbeda, que serán cerros si no valen por Monserrates,
sin cencerros. Perseveré harto poco en la Semántica -por esa vez-,
si, luego retorné a la andadas, pero a la diabla, en broma:
semanto-semasiólogo tarambana pillín pirueteante.
Quien pugnó en Dénnevitz con Ney, el peli-fulvo
no fui yo: lo fue mi bisabuelo el Capitán...;
y fue mi tatarabuelo quien apresó a Gustavo Cuarto:
pero sí estuve yo en la Retirada de los Diez Mil
-era yo el Siete Mil Setecientos y Setenta y Siete,
precisamente-: releed, si dudaislo, el Anábasis.
Fui celador intocable de la Casa de Tócame-Roque, -si ignoré cuyo el Roque sería-,
y de la Casa del Gato-que-pelotea; le busqué tres pies al gato
con botas, que ya tenía siete vidas y logré dar con siete autores en busca de un personaje
-como quien dice Los Siete contra Tebas: ¡pobre Tebas!-, y ya es jugar bastante con el siete.
No pude dar con la cuadratura del círculo, que -por lo demás- para nada hace falta,
mas topé y en el Cuarto de San Alejo, con la palanca de Arquimedes y con la espada de Damocles,
ambas a dos, y a cual más, tomadas del orín y con más moho
que las ideas de yo si sé quién mas no lo digo:
púsome en aprietos tal doble hallazgo; por más que dije: ¡Eureka! ...: la palanca ya no servía ni para levantar un falso testimonio,
y tuve que encargarme de tener siempre en suspenso y sobre mí la espada susodicha.

Se me extravió el anillo de Saturno, mas no el de Giges ni menos el de Hans Carvel;
no sé qué se me ficieron los Infantes de Aragón y las Nieves de Antaño y el León de Androcles y la Balanza
del buen Shylock: deben estar por ahí con la Linterna de Diógenes:
-¿mas cómo hallarlos sin la linterna?

No saqué el pecho fuera, ni he sido nunca el Tajo, ni me di cuenta del lío de Florinda,
ni de por qué el Tajo el pecho fuera le sacaba a la Cava,
pero sí vi al otro don Rodrigo en la Horca.
Pinté muestras de posadas y mesones y ventas y paradores y pulquerías
en Veracruz y Tamalameque y Cancán y Talara, y de riendas de abarrotes en Cartagena de Indias, con Tisaza-,
si no desnarigué al de Heredia ni a López **** tuerto -que era bizco-.
Pastoreé (otra vez) el Rebaño de las Pléyades
y resultaron ser -todellas, una a una- ¡qué capretinas locas!
Fui aceitero de la alcuza favorita del Padre de los Búhos Estáticos:
-era un Búho Sofista, socarrón soslayado, bululador mixtificante-.
Regí el vestier de gala de los Pingüinos Peripatéticos,
(precursores de Brummel y del barón d'Orsay,
por fuera de filósofos, filosofículos, filosofantes dromomaníacos)
y apacenté el Bestiario de Orfeo (delegatario de Apollinaire),
yo, Beremundo el Lelo.

Nada tuve que ver con el asesinato de la hija del corso adónico Sebastiani
ni con ella (digo como pesquisidor, pesquisante o pesquisa)
si bien asesoré a Edgar Allan Poe como entomólogo, cuando El Escarabajo de Oro,
y en su investigación del Doble Asesinato de la Rue Morgue,
ya como experto en huellas dactilares o quier digitalinas.
Alguna vez me dio por beberme los vientos o por pugnar con ellos -como Carolus
Baldelarius- y por tomar a las o las de Villadiego o a las sus calzas:
aquesas me resultaron harto potables -ya sin calzas-; ellos, de mucho volumen
y de asaz poco cuerpo (si asimilados a líquidos, si como justadores).
Gocé de pingües canonjías en el reinado del bonachón de Dagoberto,
de opíparas prebendas, encomiendas, capellanías y granjerías en el del Rey de los Dipsodas,
y de dulce privanza en el de doña Urraca
(que no es la Gazza Ladra de Rossini, si fuéralo
de corazones o de amantes o favoritos o privados o martelos).

Fui muy alto cantor, como bajo cantante, en la Capilla de los Serapiones
(donde no se sopranizaba...); conservador,
conservador -pero poco- de Incunables, en la Alejandrina de Panida,
(con sucursal en El Globo y filiales en el Cuarto del Búho).

Hice de Gaspar Hauser por diez y seis hebdémeros
y por otras tantas semanas y tres días fui la sombra,
la sombra misma que se le extravió a Peter Schlémil.

Fui el mozo -mozo de estribo- de la Reina Cristina de Suecia
y en ciertas ocasiones también el de Ebba Sparre.
Fui el mozo -mozo de estoques- de la Duquesa de Chaumont
(que era de armas tomar y de cálida sélvula): con ella pus mi pica en Flandes
-sobre holandas-.

Fui escriba de Samuel Pepys -¡qué escabroso su Diario!-
y sustituto suyo como edecán adjunto de su celosa cónyuge.
Y fuí copista de Milton (un poco largo su Paraíso Perdido,
magüer perdido en buena parte: le suprimí no pocos Cantos)
y a la su vera reencontré mi Paraíso (si el poeta era
ciego; -¡qué ojazos los de su Déborah!).

Fui traductor de cablegramas del magnífico Jerjes;
telefonista de Artajerjes el Tartajoso; locutor de la Esfinge
y confidente de su secreto; ventrílocuo de Darío Tercero Codomano el Multilocuo,
que hablaba hasta por los codos;
altoparlante retransmisor de Eubolio el Mudo, yerno de Tácito y su discípulo
y su émulo; caracola del mar océano eólico ecolálico y el intérprete
de Luis Segundo el Tartamudo -padre de Carlos el Simple y Rey de Gaula.
Hice de andante caballero a la diestra del Invencible Policisne de Beocia
y a la siniestra del Campeón olímpico Tirante el Blanco, tirante al blanco:
donde ponía el ojo clavaba su virote;
y a la zaga de la fogosa Bradamante, guardándole la espalda
-manera de decir-
y a la vanguardia, mas dándole la cara, de la tierna Marfisa...

Fui amanuense al servicio de Ambrosio Calepino
y del Tostado y deMatías Aldecoa y del que urdió el Mahabarata;
fui -y soylo aún, no zoilo- graduado experto en Lugares Comunes
discípulo de Leon Bloy y de quien escribió sobre los Diurnales.
Crucigramista interimario, logogrifario ad-valorem y ad-placerem
de Cleopatra: cultivador de sus brunos pitones y pastor de sus áspides,
y criptogramatista kinesiólogo suyo y de la venus Calipigia, ¡viento en popa a toda vela!
Fui tenedor malogrado y aburrido de libros de banca,
tenedor del tridente de Neptuno,
tenedor de librejos -en los bolsillos del gabán (sin gabán) collinesco-,
y de cuadernículos -quier azules- bajo el ala.
Sostenedor de tesis y de antítesis y de síntesis sin sustentáculo.
Mantenedor -a base de abstinencias- de los Juegos Florales
y sostén de los Frutales -leche y miel y cerezas- sin ayuno.
Porta-alfanje de Harún-al-Rashid, porta-mandoble de Mandricardo el Mandria,
porta-martillo de Carlos Martel,
porta-fendiente de Roldán, porta-tajante de Oliveros, porta-gumía
de Fierabrás, porta-laaza de Lanzarote (¡ búen Lancelot tan dado a su Ginevra!)
y a la del Rey Artús, de la Ca... de la Mesa Redonda...;
porta-lámpara de Al-Eddin, el Loca Suerte, y guardián y cerbero de su anillo
y del de los Nibelungos: pero nunca guardián de serrallo ni cancerbero ni evirato de harem...
Y fui el Quinto de los Tres Mosqueteros (no hay quinto peor) -veinte años después-.

Y Faraute de Juan Sin Tierra y fiduciario de

Staring at the ceiling sky
Past lover's faces
Eyes
Dotting
The midnight moonless skies

Stars twinkling
Their light having been cast
Many light years ago

Each one for their time
Had in their eyes - for me -
The golden glow

Meteor showers of montage sequences
faces
scenes
times
fly by
Trailing ribbons in the ceiling skies

The dots when taken together
Tho eons passed and separated
Pieces and bits form constellations

Eros
Aphrodite
The Mother
Sancho Panza in drag disguise
A female Damocles and her sword
The Companion Star, still glowing here in the Western sky

Looking backwards in time
Their presence was once present
Now, all have vanished
Moved on to other places in space and time

Aware of all I have been given
All I've learned

Remembering I loved each one
And when the moon is right
and the ceiling is dark
and there is no sleep
for me tonight
Their light still shines
On my ceiling night sky.

I mean, it felt like I was a dead fish
Or something, left to rot out there in the sun,
Left there on purpose, you know, like it was
A threat—and Charles, it stinks—you know that?—
—the stench of all those old thoughts—
Yeah, thoughts…you know,
Like guppies maybe, sturgeon, or flounder.
You laugh? Why? Fish can think, can’t they? They flounder.
Suppose as we grow old the ancient thoughts
Appear as songs a child might sing—sotto voce.
Suppose they’re like the masks the actors wore
In some Commedia dell’Arte farce,
Or like the web a spider strings across
A road, hidden, dark, all subtle tension,
The strands still wet with the coagulate air…
Too wet to breath, Charles, way too wet.

There’s more. Suppose a face inside that mask
Looks back, looks out. Suppose the rings run circles round
The eyes, for fear. Suppose it’s an old face of yours,
Charles, smiling too, with all that sullen pride
You once were so capable of…so proud.
This is not the Lone Ranger, kimosabi.
Not Zorro either. Man is least himself
When he talks in his own person. So let’s
Try on that mask, shall we?
One for you and one for me.
Masks aplenty, masks abound,
Masks askance…
There, it fits. Welcome, Charles. Welcome back.

And welcome ghost.

…a ghost to prompt you in your mask, a ghost
off stage, and hoarse from shouting, diaphanous,
just like the real thing: for curiously,

at that moment while he is in you,
in situ, as it were, I will be left
au naturel—yeah, me—king for a day.
We were all meant to crawl away from the sea,
were we not?

…and I count the collective ghosts here too,
Charles…
… atavistic, frightened, unaneled,
and openly integumentary
(thus, open to the sea, but repellant
to air)
—owls, Orion, a star-scarred sky,
too cold to breath that night,
too cold not to, eh, Charles?
Like Don Quixote and Sancho Panza,
like Hamlet and Horatio,
out with the watch, in search
of ghosts and fathers…
ghosts and fathers, Charles.
You remember that?
Back then, when you used to listen to me
when I spoke. You did listen, then, Charles when
I said things, right?
All those old thoughts…
When I could sing…
Charles?

My body has begun its chorus
of holy fertile futures,
it was time to stop praying for the apocalypse,
we had begun to grow old.

This return to my oceanic blood
provokes ol' Sancho's proverbs.
I become a dreamer of goats all around
as I find our common nature
in the salty blood of the earth.

After so many years of gathering salt,
from youthful pupils
wild on becoming Oedipus,
I finally swallowed my heart,
-it had been leaping into other ribs
then panicking at the site of another cage,
and damaging the very thing that had become its home.
I decided I couldn't bear another ******,
How did this need for love become butchery?

So, I recalled the ocean
the way the abyss gave life to my salty motion,
I've emptied my sorrow into the sea and became free.
Now, my heart swims in mortal infinity.

The apocalypse has come and gone.
My land has begun to sing with renewal.

Don Juan Rodríguez Fresle... sabréis quién fue Don Juan,
No aquel de la leyenda, sevillano galán
Que escalaba conventos, sino el burlón vejete,
Buen cristiano, que oía siempre misa de siete,
La ancha capa luciendo, ya un poco deslustrada,
Que le dejó en herencia Jiménez de Quesada;
Que fue amigo de Oidores, vivaz, dicharachero,
Que escribió muchas resmas de papel, y «El Carnero»;
Que de un tiempo lejano, casi desconocido,
Supo enredos y chismes, que narró y se han perdido;
Tiempo dichoso, cuando (lo que es y lo que fue)
tan sólo tres mil almas tenía Santa Fe,
Y ahora, según dicen, casi 300.000,
Con «dancings», automóviles, cines, ferrocarril
Al río, clubs, y todo lo que la mente fragua
En «confort» y progreso, verdad... ¡pero sin agua!
Tiempo de las Jerónimas, Tomasas, Teodolindas,
De nombres archifeos, pero de cara, lindas,
Y que además tenían, de Oidores atractivo,
Lo que en todas las épocas llaman «lo positivo»;
Cuando no acontecía nada de extraordinario,
Y a las seis, en las casas, se rezaba el rosario;
Días siempre tranquilos y de hábitos metódicos,
Sin petróleos, reclamos de ingleses ni periódicos,
Y cuando con pañuelos, damas de alcurnias rancias
Tapaban, en el cuello, ciertas protuberancias,
Que alguien llamó «colgantes, molestos arrequives»,
Causados por las aguas llovidas o de aljibes;
Cuando como en familia se arreglaban las litis
Y nadie sospechaba que hubiera apendicitis;
Cuando en vez de champaña se obsequiaba masato
De Vélez, y era todo barato, muy barato,
Y tanto, que un ternero (y eso era «toma y daca»)
Lo daban por un peso y encimaban la vaca;
Cuando las calles eran iguales en un todo
A éstas, polvo en verano, y en el invierno, lodo,
Por donde hoy es difícil que los «autos» circulen,
Y esto, cual muchos dicen, por culpa de la Ulen,
Mas afirman (en crónicas muchas cosas yo hallo)
Que entonces las visitas se hacían a caballo,
Y hoy ni así, pues es tanta la tierra que bazucan
Que en tan grandes zanjones los perros se desnucan.

Pero basta de «Introito», porque caigo en la cuenta
De que esto ya está largo...
                                                    Fue en 1630
O 31. A veces se me va la memoria
Y siempre quitan tiempo las consultas de Historia,
Y en años -no habrá nadie que a mal mi dicho tome-
Una cuarta de menos o de más no es desplome.
(Y antes de que los críticos se me vengan encima
Digo que «treinta» y «cuenta» no son perfecta rima,
Pero tengo en mi abono que ingenios del Parnaso,
Por descuido, o capricho, o por salir del paso,
Que es lo que yo confieso me ocurre en este instante,
Hicieron «mente» y «frente», de «veinte» consonante).

Diré, pues: «Hace siglos». Mi narración, exacta
Será, cual de elecciones ha sido siempre una acta,
Y escribiendo: «Hace siglos», nadie dirá que invento
O adultero las crónicas.
                                            Y sigo con mi cuento.
Don Juan Rodríguez Fresle (así yo di principio
A esta historia, que alguno dirá que es puro ripio);
Don Juan, en aquel día (la fecha no recuerdo
Pues en fechas y números el hilo siempre pierdo,
Aunque ya es necesario que la atención concentre
Y de lleno, en materia, sin más preámbulos entre).

Don Juan, el de «El Carnero», yendo para la Audiencia,
Donde copiaba Cédulas, le hizo gran reverencia
Al Arzobispo Almansa, que en actitud tranquila
A los trabajadores en el atrio vigila.
(Se decía «altozano», pero «atrio»
escribo, porque
No quiero que un «magíster» por tan poco me ahorque).

Debéis saber que entonces, frente a la Catedral
El agua de las lluvias formaba un barrizal,
Y para que los fieles cuando entraban a misa
Evitaran el barro de las charcas, aprisa
Puentecitos hacían frailes y monaguillos
Con tablas y cajones y piedras y ladrillos.

(Pobres santafereñas: tendrían malos ratos
Cuando allí se embarraban enaguas y zapatos,
Y también los tendrían los pobres «chapetones»
Porque sabréis que entonces no había zapatones.
Que yo divago mucho, me diréis impacientes;
Es verdad, pero tengo buenos antecedentes,
Como Byron, y Batres y Casti, el italiano,
A quienes en tal vicio se les iba la mano;
Mas sé que al que divaga poca atención se presta,
Y os prometo que mi última divagación es ésta).

Y sigo: El Arzobispo con el breviario en mano,
El atrio dirigía -que él llamaba «altozano».
Aquéllo a todas horas parecía colmena:
Unos, la piedra labran, traen otros arena
Del San Francisco, río donde pescando en corro
Se veía a los frailes, y que hoy es simple chorro.
Apresurados, otros, traen cal y guijarros.
Grandes yuntas de bueyes, tirando enormes carros
Llegan.
              El Arzobispo, puesta en Dios la esperanza,
Ve que es buena su obra. Y el altozano avanza.

Don Juan Rodríguez Fresle, la tarde de aquel día,
«Estas misas parece que acaban mal», decía.
Luego se santiguaba, pues no sé de qué modo,
De la vida de entonces era el sabelotodo.

El Marqués de Sofraga, Don Sancho; a quien repugna
Santa Fe; con Oidores y vasallos en pugna
Y con el Arzobispo, sale al balcón, y airado,
Airado como siempre, viendo que el empedrado
A su palacio llega cerrándole la entrada
A su carroza, grita con voz entrecortada
Por la cólera: «¡Basta! Se ha visto tal descaro?
Al que no me obedezca le costará muy caro.
Quiero franca mi puerta!»
                                                  Todos obedecieron,
Y dejando herramientas, aquí y allá corrieron.

Viendo esto los Canónigos que salían del coro,
Tiraron los manteos, y sin juzgar desdoro
El trabajo, que sólo a débiles arredra,
La herramienta empuñaron para labrar la piedra.
Luego vinieron frailes, vinieron monaguillos;
Y sonaban palustres, escoplos y martillos.

Don Juan Rodríguez Fresle, la tarde de aquel día,
De paseo a San Diego, burlón se sonreía,
Pensando en los Canónigos que en trabajos serviles
Estaban ocupados cual simples albañiles.

Ya de noche, a su casa fue y encendió su lámpara.
Cenó, rezó el rosario, después apartó el pan para
Su desayuno. (Advierto como cosa importante
Que «pan» y «para», juntos, son un buen consonante
De «lámpara». Es sabido que nuestra lengua, sobre
Ser difícil, en rimas esdrújulas es pobre,
Mas cargando el acento sobre «pan», y si «para»
Sigue, las dos palabras sirven de rima rara).

(Y el pan guardaba, porque con el vientre vacío
No gustaba ir a misa, y entonces por el frío
O miedo a pulmonías, en esta andina zona
Eran los panaderos gente muy dormilona;
Y Don Juan que fue en todo previsor cual ninguno,
No salía a la calle jamás sin desayuno).
Prometí los paréntesis suprimir, y estoy viendo
Que en esto de promesas ya me voy pareciendo
A todos los políticos tras la curul soñada:
Que prometen... prometen, pero no cumplen nada.

«¿Y qué fin tuvo el atrio?» diréis quizás a dúo.
Es verdad. Lo olvidaba. La historia continúo,
Sin que nada suprima ni cambie, pues me jacto
De ser de viejas crónicas siempre copista exacto,
Y porque a mano tengo de apuntes buen acopio
Que en polvosos archivos con buen cuidado copio.
Y como aquí pululan gentes asaz incrédulas,
Me apoyo siempre en libros, o Crónicas o Cédulas;
Y para que no afirmen que es relumbrón de talco
Cuanto escribo, mis dichos en la verdad yo calco,
Pues perdón no merece quien por la rima rica
A pasajero aplauso la Historia sacrifica,
La Historia, que es la base del patrimonio patrio...

Y os oigo ya impacientes decirme:
                                                              -«¿Pero el atrio?»
El atrio... Lo olvidaba, y hasta a Rodríguez Fresle;
Mas sabed que en Colombia, y en todas partes, esle
Necesario al poeta que busque algún remanso
En las divagaciones, y es divagar, descanso;
Porque es tarea dura, que aterra y que contrista,
Pasar a rima, y verso la prosa ele un cronista,
Que tan sólo a la prosa de diaristas iguala,
La que en todos los tiempos ha sido prosa mala;
Y aunque en rimas y verso yo sé que poco valgo,
Veré si de este apuro con buena suerte salgo...
Y en olla fío, porque... repararéis, supongo,
Que nunca entre hemistiquios, palabra aguda pongo,
Ni hiato, y de dos llenas no formo yo diptongo
Como hizo Núñez ele Arce (Núñez de Arce ¡admiraos!
Que en dos o tres estrofas nos dijo «cáus» por «caos»,
Y hay poetas, y buenos, de fuste y nombradía,
Que hasta en la misma España ¡qué horror! dicen
«puesía»,
Cual si del Arte fuera, para ellos, la Prosodia
De nuestra hermosa lengua, ridícula parodia);
Que duras sinalefas nunca en un verso junto
Y que jamás el ritmo, cual otros, descoyunto,
Porque eso siempre indica pereza o ningún tino,
Y al verso quita encanto, más al alejandrino,
Que es sin duela el más bello, que más gracia acrisola,
Entre todos los versos en Métrica española.
Que lo digan Valencia, Lugones y Chocano,
todos ellos artífices del verso castellano,
Y que al alejandrino, que es rítmico aleteo,
Dan el garbo y la música que adivinó Berceo.

Y sigo con el atrio.
                                Después de madrugada
Volvieron los canónigos a la obra empezada.

Al Marqués de Sofraga la ira lo sofoca.
Alcaldes, Regidores al Palacio convoca;
Y Alcaldes, Regidores, ante él vienen temblando,
Y díceles colérico: «¡A obedecer! Os mando
Que a todos los Canónigos llevéis a la prisión.
Mis órdenes, oídlo, mandatos del Rey son».

Don Juan Rodríguez Fresle rezó cual buen cristiano;
No escribió, y sin reírse se acostó muy temprano,
Porque muy bien sabía que el Marqués no se anda
Por las ramas, con bromas, y cuando manda, manda.
Mas desvelado estuvo pensando y repensando
En la noche espantosa que estarían pasando
Sin dormir, los Canónigos, en cuartucho sombrío
De la cárcel, sin camas, y temblando de frío.

La siguiente mañana no hubo sol.
                                                              Turbio velo
De llovizna y de brumas encapotaba el cielo.

Fray Bernardino Almansa llega a la Catedral.
Está sobrecogida la ciudad colonial.
Salmos penitenciales se elevan desde el coro,
Y en casullas y capas brilla a la luz el oro.
El Prelado aparece como en unción divina
En el altar, y toda la multitud se inclina;
Entre luces ele cirios destella el tabernáculo;
Hay indecible angustia y hay dolor. Alza el báculo,
Y mientras que en la torre se oye el gran esquilón,
Erguido el Arzobispo lanza la excomunión.
Alcaldes, Regidores, todos excomulgados
Porque al Cielo ofendieron.
                                                  Los fieles congregados
En la Iglesia, de hinojos, y en cruz oraban.

                                                                            Fue
Aquel día de llanto y duelo en Santa Fe.
Cerradas se veían las puertas y ventanas,
Y en todas las iglesias doblaban las campanas.

Don Juan Rodríguez Fresle se dijo: «¡Ya está hecho!»
Se dio, cual buen cristiano, tres golpes en el pecho;
Pero volvió de pronto su espíritu zumbón,
Y pensando en la hora suprema del perdón,
Vio a los excomulgados con sus blancos ropones,
Al cuello sendas sogas, y en las manos blandones,
Y murmuró: «Del cielo la voluntad se haga,
Donde las dan, las toman. Quien la debo la paga».

Y escribiendo, escribiendo, la noche de aquel día,
De los excomulgados, socarrón se reía,
Porque le fue imposible su sueño conciliar
Sin que viera en las sombras por su mente pasar
Regidores y Alcaldes, cada uno en su ropón,
Cual niños que reciben primera comunión.

Don Juan Rodríguez Fresle, siempre que los veía,
Del ropón se acordaba y a solas se reía.

-Morir vos queredes, padre,   ¡San Miguel vos haya el alma!
Mandastes las vuestra tierras   a quien se vos antojara:
diste a don Sancho a Castilla,   Castilla la bien nombrada,
a don Alfonso a León   con Asturias y Sanabria,
a don García a Galicia   con Portugal la preciada,
¡y a mí, porque soy mujer,   dejáisme desheredada!
Irme he yo de tierra en tierra   como una mujer errada;
mi lindo cuerpo daría   a quien bien se me antojara,
a los moros por dinero   y a los cristianos de gracia;
de lo que ganar pudiere,   haré bien por vuestra alma.
  Allí preguntara el rey:   -¿Quién es esa que así habla?
Respondiera el arzobispo:   -Vuestra hija doña Urraca.
-Calledes, hija, calledes,   no digades tal palabra,
que mujer que tal decía   merecía ser quemada.
Allá en tierra leonesa   un rincón se me olvidaba,
Zamora tiene por nombre,   Zamora la bien cercada,
de un lado la cerca el Duero,   del otro peña tajada.
¡Quien vos la quitare, hija,   la mi maldición le caiga!
Todos dicen: «Amen, amen»,   sino don Sancho que calla.

My friends are dropping like flies,
and by dropping, I mean dying.
I mean no longer trying to
fly in a world that wanted
them grounded.
Perry drowned,
and Greg was
found on Highway 6 hit by a
minivan—***** in hand.
They say the best laid
plans of mice and men oft go
astray—that’s an understatement.
My life plays out like
a scene from  Dante’s Inferno.
Abandon all hope.
A month back, Kristin dies from
too much dope.
Tibbs goes out from a  
stroke
or some kind of strange brain
malfunction.
I did C.P.R. at the
great wall,
the junction where
the drunks drink and the
dreamers scheme.
It doesn’t work—he goes into a coma.
No more roaming the streets with
my Sancho,
no more
beating the heat with
stolen wine in the  
summer slick shade by
the river,
trying to save the
last sliver of our  
humanity—only to walk head
long into a ****** up
destiny.
Providence can be a
punk *** ***** when it
wants to be.
See,
I’m not fooled by
life’s strong arm tactics,
one day my friends are fine;
the next,
they’re in caskets—and I’ll  
be a basket case when it’s
all said and done.
****
standing still and
****  
the sun.
**** the
moon and the stars
and the ******
and the bars.
****
This silly world
I’m done.

Historia de mujeres en grupo que se matan cargándose de la risa porque saben que hay algo más especial.

Kumiko, era pelirroja ansiana de 76 años con ojos verdes, tenía elegancia al caminar en su casa de madera, y era extraordinaria al hacer te sencha traído de un horizonte. Kumiko tenía nueve hijos, una mama llamada Dera, que tenía 98 años y se relacionaban muy bien, más que amigas. Un día se enamoraron las dos de una niña caminando por el parque las hizo mal pensar que la historia no varía, se entrega y se apasiona. Que sería de la elegancia? Porque se murió la elegancia en los ciencuenta, que le paso a las actrizes cuando los ojos  ya no lloran, cuando acaban de matar a los gatos en Haití y los amantes de Cortázar se mueven en su cuento. Si conocéis esa historia eres Sancho y el es más chistoso que el. El hombre de la Triste Figura es serio, como un árbol sin nombre o la Pampa sin lluvia.

I golfed with Byron yesterday. And no, he didn't "kick my ***" as promised. It's always an edifying round with Byron. On the links he looks more like Dorf than Frodo. Sometimes I glimpse the top of his head when he's in the rough, or see a cloud of sand, like the Roadrunner hitting the ground after the inevitable fall. Our conversation (his conversation)  gamuts from his re-constructed porch to life on Mars. He'd like to build a porch on Mars. He is an Everyman almanac. His back swing is like a tilting windmill, and I, his Sancho, suggesting which club to use. In fairness, he makes some remarkable shots. Here are some I've heard:
"To pinch one off, inhale, then cough." This sums up Byron's intestinal fortitude. He takes heavy doses of codeine and morphine for his back.

"Don't swab your ears with asparagus spears." This is the extent of Byron's relationship with veggies. He's more a plant man.

"During ***, if she wiggles her toes, she's still wearing ***** hose." Byron gives a full belly laugh at the double entendre.

"If you pick your nose choose the best plastic surgeon." Yeah, I know. Cute. Byron himself sports a double car garage.

"Men who manscape must **** or go ape." Pure irony for Byron. Nothing sharper than the bearded axe approaches his iron.

"Ladies, when you quin manicure, design it with a touch of *****." That's Byron. Discrete, gentle and quizzical.

"If you *******, get to the point. Don't hesitate." Byron would never admit to such self-indulgence.

It was a gorgeous golf day. Byron seems to make the sun shine a little brighter. He promises, next time, he'll kick my ***.

I remember walking miles with
our blackies (big garbage bags)
They were full of cans, a nickel a piece.
We were poor aluminum cowboys.
Kind of like Don Quixote and Sancho.
Chivalry wasn't our thing, but we
didn't shy away from it either.
We certainly had our share of
adventures, and misadventures too.
We headed East into the
glorious tangerine and lavender sky of
our La Mancha/Iowa City.
We should be chasing windmills, and
*****, and cigarette butts;
except late one Summer day,
providence ended it all.
We sat behind our castle
(which closely resembled a grocery store.)
Your face went pallid and you fell on me.
I did C.P.R until the ambulance arrived.
You didn't make it.
I hope there are
adventures in Heaven,
my aluminum cowboy.

Ô temps miraculeux ! ô gaîtés homériques !
Ô rires de l'Europe et des deux Amériques !
Croûtes qui larmoyez ! bons dieux mal accrochés
Qui saignez dans vos coins ! madones qui louchez !
Phénomènes vivants ! ô choses inouïes !
Candeurs ! énormités au jour épanouies !
Le goudron déclaré fétide par le suif,
Judas flairant Shylock et criant : c'est un juif !
L'arsenic indigné dénonçant la morphine,
La hotte injuriant la borne, Messaline
Reprochant à Goton son regard effronté,
Et Dupin accusant Sauzet de lâcheté !

Oui, le vide-gousset flétrit le tire-laine,
Falstaff montre du doigt le ventre de Silène,
Lacenaire, pudique et de rougeur atteint,
Dit en baissant les yeux : J'ai vu passer Castaing !

Je contemple nos temps. J'en ai le droit, je pense.
Souffrir étant mon lot, rire est ma récompense.
Je ne sais pas comment cette pauvre Clio
Fera pour se tirer de cet imbroglio.
Ma rêverie au fond de ce règne pénètre,
Quand, ne pouvant dormir, la nuit, à ma fenêtre,
Je songe, et que là-bas, dans l'ombre, à travers l'eau,
Je vois briller le phare auprès de Saint-Malo.

Donc ce moment existe ! il est ! Stupeur risible !
On le voit ; c'est réel, et ce n'est pas possible.
L'empire est là, refait par quelques sacripants.
Bonaparte le Grand dormait. Quel guet-apens !
Il dormait dans sa tombe, absous par la patrie.
Tout à coup des brigands firent une tuerie
Qui dura tout un jour et du soir au matin ;
Napoléon le Nain en sortit. Le destin,
De l'expiation implacable ministre,
Dans tout ce sang versé trempa son doigt sinistre
Pour barbouiller, affront à la gloire en lambeau,
Cette caricature au mur de ce tombeau.

Ce monde-là prospère. Il prospère, vous dis-je !
Embonpoint de la honte ! époque callipyge !
Il trône, ce cokney d'Eglinton et d'Epsom,
Qui, la main sur son cœur, dit : Je mens, ergo sum.
Les jours, les mois, les ans passent ; ce flegmatique,
Ce somnambule obscur, brusquement frénétique,
Que Schœlcher a nommé le président Obus,
Règne, continuant ses crimes en abus.
Ô spectacle ! en plein jour, il marche et se promène,
Cet être horrible, insulte à la figure humaine !
Il s'étale effroyable, ayant tout un troupeau
De Suins et de Fortouls qui vivent sur sa peau,
Montrant ses nudités, cynique, infâme, indigne,
Sans mettre à son Baroche une feuille de vigne !
Il rit de voir à terre et montre à Machiavel
Sa parole d'honneur qu'il a tuée en duel.
Il sème l'or ; - venez ! - et sa largesse éclate.
Magnan ouvre sa griffe et Troplong tend sa patte.
Tout va. Les sous-coquins aident le drôle en chef.
Tout est beau, tout est bon, et tout est juste ; bref,
L'église le soutient, l'opéra le constate.
Il vola ! Te Deum. Il égorgea ! cantate.

Lois, mœurs, maître, valets, tout est à l'avenant.
C'est un bivouac de gueux, splendide et rayonnant.
Le mépris bat des mains, admire, et dit : courage !
C'est hideux. L'entouré ressemble à l'entourage.
Quelle collection ! quel choix ! quel Œil-de-boeuf !
L'un vient de Loyola, l'autre vient de Babeuf !
Jamais vénitiens, romains et bergamasques
N'ont sous plus de sifflets vu passer plus de masques.
La société va sans but, sans jour, sans droit,
Et l'envers de l'habit est devenu l'endroit.
L'immondice au sommet de l'état se déploie.
Les chiffonniers, la nuit, courbés, flairant leur proie,
Allongent leurs crochets du côté du sénat.
Voyez-moi ce coquin, normand, corse, auvergnat :
C'était fait pour vieillir bélître et mourir cuistre ;
C'est premier président, c'est préfet, c'est ministre.
Ce truand catholique au temps jadis vivait
Maigre, chez Flicoteaux plutôt que chez Chevet ;
Il habitait au fond d'un bouge à tabatière
Un lit fait et défait, hélas, par sa portière,
Et griffonnait dès l'aube, amer, affreux, souillé,
Exhalant dans son trou l'odeur d'un chien mouillé.
Il conseille l'état pour ving-cinq mille livres
Par an. Ce petit homme, étant teneur de livres
Dans la blonde Marseille, au pays du mistral,
Fit des faux. Le voici procureur général.
Celui-là, qui courait la foire avec un singe,
Est député ; cet autre, ayant fort peu de linge,
Sur la pointe du pied entrait dans les logis
Où bâillait quelque armoire aux tiroirs élargis,
Et du bourgeois absent empruntait la tunique
Nul mortel n'a jamais, de façon plus cynique,
Assouvi le désir des chemises d'autrui ;
Il était grinche hier, il est juge aujourd'hui.
Ceux-ci, quand il leur plaît, chapelains de la clique,
Au saint-père accroupi font pondre une encyclique ;
Ce sont des gazetiers fort puissants en haut lieu,
Car ils sont les amis particuliers de Dieu
Sachez que ces béats, quand ils parlent du temple
Comme de leur maison, n'ont pas tort ; par exemple,
J'ai toujours applaudi quand ils ont affecté
Avec les saints du ciel des airs d'intimité ;
Veuillot, certe, aurait pu vivre avec Saint-Antoine.
Cet autre est général comme on serait chanoine,
Parce qu'il est très gras et qu'il a trois mentons.
Cet autre fut escroc. Cet autre eut vingt bâtons
Cassés sur lui. Cet autre, admirable canaille,
Quand la bise, en janvier, nous pince et nous tenaille,
D'une savate oblique écrasant les talons,
Pour se garer du froid mettait deux pantalons
Dont les trous par bonheur n'étaient pas l'un sur l'autre.
Aujourd'hui, sénateur, dans l'empire il se vautre.
Je regrette le temps que c'était dans l'égout.
Ce ventre a nom d'Hautpoul, ce nez a nom d'Argout.
Ce prêtre, c'est la honte à l'état de prodige.
Passons vite. L'histoire abrège, elle rédige
Royer d'un coup de fouet, Mongis d'un coup de pied,
Et fuit. Royer se frotte et Mongis se rassied ;
Tout est dit. Que leur fait l'affront ? l'opprobre engraissé.
Quant au maître qui hait les curieux, la presse,
La tribune, et ne veut pour son règne éclatant
Ni regards, ni témoins, il doit être content
Il a plus de succès encor qu'il n'en exige ;
César, devant sa cour, son pouvoir, son quadrige,
Ses lois, ses serviteurs brodés et galonnés,
Veut qu'on ferme les veux : on se bouche le nez.

Prenez ce Beauharnais et prenez une loupe ;
Penchez-vous, regardez l'homme et scrutez la troupe.
Vous n'y trouverez pas l'ombre d'un bon instinct.
C'est vil et c'est féroce. En eux l'homme est éteint
Et ce qui plonge l'âme en des stupeurs profondes,
C'est la perfection de ces gredins immondes.

À ce ramas se joint un tas d'affreux poussahs,
Un tas de Triboulets et de Sancho Panças.
Sous vingt gouvernements ils ont palpé des sommes.
Aucune indignité ne manque à ces bonshommes ;
Rufins poussifs, Verrès goutteux, Séjans fourbus,
Selles à tout tyran, sénateurs omnibus.
On est l'ancien soudard, on est l'ancien bourgmestre ;
On tua Louis seize, on vote avec de Maistre ;
Ils ont eu leur fauteuil dans tous les Luxembourgs ;
Ayant vu les Maurys, ils sont faits aux Sibours ;
Ils sont gais, et, contant leurs antiques bamboches,
Branlent leurs vieux gazons sur leurs vieilles caboches.
Ayant été, du temps qu'ils avaient un cheveu,
Lâches sous l'oncle, ils sont abjects sous le neveu.
Gros mandarins chinois adorant le tartare,
Ils apportent leur cœur, leur vertu, leur catarrhe,
Et prosternent, cagneux, devant sa majesté
Leur bassesse avachie en imbécillité.

Cette bande s'embrasse et se livre à des joies.
Bon ménage touchant des vautours et des oies !

Noirs empereurs romains couchés dans les tombeaux,
Qui faisiez aux sénats discuter les turbots,
Toi, dernière Lagide, ô reine au cou de cygne,
Prêtre Alexandre six qui rêves dans ta vigne,
Despotes d'Allemagne éclos dans le Rœmer,
Nemrod qui hais le ciel, Xercès qui bats la mer,
Caïphe qui tressas la couronne d'épine,
Claude après Messaline épousant Agrippine,
Caïus qu'on fit césar, Commode qu'on fit dieu,
Iturbide, Rosas, Mazarin, Richelieu,
Moines qui chassez Dante et brisez Galilée,
Saint-office, conseil des dix, chambre étoilée,
Parlements tout noircis de décrets et d'olims,
Vous sultans, les Mourads, les Achmets, les Sélims,
Rois qu'on montre aux enfants dans tous les syllabaires,
Papes, ducs, empereurs, princes, tas de Tibères !
Bourreaux toujours sanglants, toujours divinisés,
Tyrans ! enseignez-moi, si vous le connaissez,
Enseignez-moi le lieu, le point, la borne où cesse
La lâcheté publique et l'humaine bassesse !

Et l'archet frémissant fait bondir tout cela !
Bal à l'hôtel de ville, au Luxembourg gala.
Allons, juges, dansez la danse de l'épée !
Gambade, ô Dombidau, pour l'onomatopée !
Polkez, Fould et Maupas, avec votre écriteau,
Toi, Persil-Guillotine, au profil de couteau !

Ours que Boustrapa montre et qu'il tient par la sangle,
Valsez, Billault, Parieu, Drouyn, Lebœuf, Delangle !
Danse, Dupin ! dansez, l'horrible et le bouffon !
Hyènes, loups, chacals, non prévus par Buffon,
Leroy, Forey, tueurs au fer rongé de rouilles,
Dansez ! dansez, Berger, d'Hautpoul, Murat, citrouilles !

Et l'on râle en exil, à Cayenne, à Blidah !
Et sur le Duguesclin, et sur le Canada,
Des enfants de dix ans, brigands qu'on extermine,
Agonisent, brûlés de fièvre et de vermine !
Et les mères, pleurant sous l'homme triomphant,
Ne savent même pas où se meurt leur enfant !
Et Samson reparaît, et sort de ses retraites !
Et, le soir, on entend, sur d'horribles charrettes
Qui traversent la ville et qu'on suit à pas lents,
Quelque chose sauter dans des paniers sanglants !
Oh ! laissez ! laissez-moi m'enfuir sur le rivage !
Laissez-moi respirer l'odeur du flot sauvage !
Jersey rit, terre libre, au sein des sombres mers ;
Les genêts sont en fleur, l'agneau paît les prés verts ;
L'écume jette aux rocs ses blanches mousselines ;
Par moments apparaît, au sommet des collines,
Livrant ses crins épars au vent âpre et joyeux,
Un cheval effaré qui hennit dans les cieux !

Jersey, le 24 mai 1853.

De aquí no se va nadie.

Mientras esta cabeza rota
del Niño de Vallecas exista,
de aquí no se va nadie. Nadie.
Ni el místico ni el suicida.

Antes hay que deshacer este entuerto,
antes hay que resolver este enigma.
Y hay que resolverlo entre todos,
y hay que resolverlo sin cobardía,
sin huir
con unas alas de percalina
o haciendo un agujero
en la tarima.
De aquí no se va nadie. Nadie.
Ni el místico ni el suicida.

Y es inútil,
inútil toda huida
(ni por abajo
ni por arriba).
Se vuelve siempre. Siempre.
Hasta que un día (¡un buen día!)
el yelmo de Mambrino
-halo ya, no yelmo ni bacía-
se acomode a las sienes de Sancho
y a las tuyas y a las mías
como pintiparado,
como hecho a la medida.
Entonces nos iremos todos
por las bambalinas.
Tú, y yo, y Sancho, y el Niño de Vallecas,
y el místico, y el suicida.

Ser en la vida romero,
romero sólo que cruza siempre por caminos nuevos.
Ser en la vida romero,
sin más oficio, sin otro nombre y sin pueblo.
Ser en la vida romero, romero..., sólo romero.
Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo,
pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero,
ligero, siempre ligero.

Que no se acostumbre el pie a pisar el mismo suelo,
ni el tablado de la farsa, ni la losa de los templos
para que nunca recemos
como el sacristán los rezos,
ni como el cómico viejo
digamos los versos.
La mano ociosa es quien tiene más fino el tacto en los dedos,
decía el príncipe Hamlet, viendo
cómo cavaba una fosa y cantaba al mismo tiempo
un sepulturero.
No sabiendo los oficios los haremos con respeto.
Para enterrar a los muertos
como debemos
cualquiera sirve, cualquiera... menos un sepulturero.
Un día todos sabemos
hacer justicia. Tan bien como el rey hebreo
la hizo Sancho el escudero
y el villano Pedro Crespo.

Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo.
Pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero,
ligero, siempre ligero.

          Sensibles a todo viento
          y bajo todos los cielos,
          poetas, nunca cantemos
          la vida de un mismo pueblo
          ni la flor de un solo huerto.
          Que sean todos los pueblos
          y todos los huertos nuestros.

After a tortuous hour of
math (algebra to be exact)
I start dinner; Middle Eastern stew:
Cardamom, Coriander, and turmeric.
Cooking is a little like math, but
much more like art. My mind begins
to ease as Bach pumps out
one of his symphonies from
the CD player. The stew boils, and
I want to go outside and play,
chase windmills. Where's Sancho?
Dulcinea's here, frustrated by my inept
ability in the equation game.
I ******* despise algebra.
Where's the Bluebird, the Sunflower,
Bukowski or Eugene O'Neil?
I want to smell a six-week-old puppy,
taste Van Gogh yellow, **** until
I can't walk, and ease my
way into old age.
Vivaldi plays his victorious song.
And I know I'll conquer the
numbers game, but probably not
before it drives me crazy;
actually, it's a short putt.

A little too much to drink.
A little too much that day.

Yes I went a little too far
And I'm willing to work hard.

But he won't give me a chance
One strike and then you're out.

I didn't mean to hit him that hard
But now I've got to clean it up.

idealistic,I smile to be deluded
by realism as the windmill slaps my ***
again, romantic chivalry my duty
saving damsels righting wrongs

In La Mancha in the archives my story
resides , and i have not been sleeping much,
reading causing my brain to dry , as a result
excuse my being quick to anger,

whenever I feel Dulcinea is in danger.

and, it has been many an innkeeper
who has knighted me
and many a beating I have taken
left in the gutter

as the priest decides which of my
books to burn in an effort to dull
my ardor, ferocious giants loom
disparaging my squire

calling him unintelligent
and greedy, to them I shall draw
my sword, to the death

To my squire's defense, I ride!!
Sancho will be governor, and my

Dulcinea is crying.

well... the hype is over, long gone, done and dusted -
out of Heathen came the soundtrack
of some life - standing out quasi-radio-head black-star,
Lazarus for the video -
girl loves me - and i guess the John Coltrane
accent on dollar days -
but like Caesar said, i too will say again:
i expect a sudden death -
i want a sudden death, i don't want a
delayed letter type of death -
i don't want a thought of death as some
postcard from Monte Carlo - wishy washy
wish you were here -
a sudden death and not this waiting game
under the influence of morphine -
a sudden death, the checkmate -
Damocles' sword hanging on a
horse's hair - VIOLINS! VIOLINS!
during the ballet i charged all the jealous
energies into the art -
i could have looked-on couples kissing
with resentment - with jealousy -
but i put all that cognitive energy into
the ballet - and it worked, plus
i had my Sancho Panza with me, i have only
151 pages of Kant left to finish,
and living in a democratic society
and not being an academic specialist i will
move on to someone else - which always feels
like such a shame to never see the obscure works
of the man - esp. when in such works you
have to engage with the work, you have
to follow the architect like a low-life labourer -
i wish philosophy books could be like
David Bowie's last album, were everyone can
write autobiographies, overload on
subjectivity, sponge in sponge out -
bias and forced trolling - but Heathen sums him up
for me - i wouldn't care for a retrospective on
death - as if it eve gave man a deeper introspective
when he was at mortality's zenith -
i guess it's too bleak at mortality's nadir
to say an introspection is allowed - because it isn't -
it's not magnetic enough for the teens -
it doesn't raise profits - mortality's zenith is
kaleidoscopic introspection - a single image:
a million sound variations, the story is the same:
to leave an imprint akin to the mountain or the sea.
the nadir? retrospection - the limitless space in
a limited time. the English language is good
at shortening philosophical prose of Germans -
but it never really hired enough labourers to
follow the plans of the architect, a book like
Kant's is nothing but a wonky table, when it ought
to be a Statue of Reason - this form of writing
investment will never appeal to many -
read a book of philosophy on the tube and people
will cite very few words of interest in engaging -
you can be truly selfless in the literary realm,
you don't have to do ponce with good-feeling
in charitable work - might as well read Kant -
that's a selfless act alone - funny, isn't it?
i think it's hilarious - i'm working charity on unread books -
or books that if they have been read, get
regurgitated from a single labourer's schematic shortening -
a prior / a posteriori / analysis / synthesis etc.,
i could have worked in charity shop,
Kant's book became my charity shop - i tend to use
my limbs sparingly - why would it be anything else?
the architect envisioned a house, given
the number of eager labourers all he got was three bricks
stacked on top of each other without cement to glue
them firm.
i could have been jealous of the couples in London -
but i charged all my jealousy into the ballet -
i left for home with Kant -
all i saw was butterflies, and 2 weeks from now, est mort.

Ô toi qui dans mon âme vibres,
Ô mon cher esprit familier,
Les espaces sont clairs et libres ;
J'y consens, défais ton collier,

Mêle les dieux, confonds les styles,
Accouple au poean les agnus ;
Fais dans les grands cloîtres hostiles
Danser les nymphes aux seins nus.

Sois de France, sois de Corinthe,
Réveille au bruit de ton clairon
Pégase fourbu qu'on éreinte
Au vieux coche de Campistron.

Tresse l'acanthe et la liane ;
Grise l'augure avec l'abbé ;
Que David contemple Diane,
Qu'Actéon guette Bethsabé.

Du nez de Minerve indignée
Au crâne chauve de saint Paul
Suspends la toile d'araignée
Qui prendra les rimes au vol.

Fais rire Marion courbée
Sur les oegipans ahuris.
Cours, saute, emmène Alphésibée
Souper au Café de Paris.

Sois ***, hardi, glouton, vorace ;
Flâne, aime ; sois assez coquin
Pour rencontrer parfois Horace
Et toujours éviter Berquin.

Peins le nu d'après l'Homme antique,
Païen et biblique à la fois,
Constate la pose plastique
D'Ève ou de Rhée au fond des bois.

Des amours observe la mue.
Défais ce que les pédants font,
Et, penché sur l'étang, remue
L'art poétique jusqu'au fond.

Trouble La Harpe, ce coq d'Inde,
Et Boileau, dans leurs sanhédrins ;
Saccage tout ; jonche le Pinde
De césures d'alexandrins.

Prends l'abeille pour soeur jumelle ;
Aie, ô rôdeur du frais vallon,
Un alvéole à miel, comme elle,
Et, comme elle, un brave aiguillon.

Plante là toute rhétorique,
Mais au vieux bon sens fais écho ;
Monte en croupe sur la bourrique,
Si l'ânier s'appelle Sancho.

Qu'Argenteuil soit ton Pausilippe.
Sois un peu diable, et point démon,
Joue, et pour Fanfan la Tulipe
Quitte Ajax fils de Télamon.

Invente une églogue lyrique
Prenant terre au bois de Meudon,
Où le vers danse une pyrrhique
Qui dégénère en rigodon.

Si Loque, Coche, Graille et Chiffe
Dans Versailles viennent à toi,
Présente galamment la griffe
À ces quatre filles de roi.

Si Junon s'offre, fais ta tâche ;
Fête Aspasie, admets Ninon ;
Si Goton vient, sois assez lâche
Pour rire et ne pas dire : Non.

Sois le chérubin et l'éphèbe.
Que ton chant libre et disant tout
Vole, et de la lyre de Thèbe
Aille au mirliton de Saint-Cloud.

Qu'en ton livre, comme au bocage,
On entende un hymne, et jamais
Un bruit d'ailes dans une cage !
Rien des bas-fonds, tout des sommets !

Fais ce que tu voudras, qu'importe !
Pourvu que le vrai soit content ;
Pourvu que l'alouette sorte
Parfois de ta strophe en chantant ;

Pourvu que Paris où tu soupes
N'ôte rien à ton naturel ;
Que les déesses dans tes groupes
Gardent une lueur du ciel ;

Pourvu que la luzerne pousse
Dans ton idylle, et que Vénus
Y trouve une épaisseur de mousse
Suffisante pour ses pieds nus ;

Pourvu que Grimod la Reynière
Signale à Brillat-Savarin
Une senteur de cressonnière
Mêlée à ton hymne serein ;

Pourvu qu'en ton poème tremble
L'azur réel des claires eaux ;
Pourvu que le brin d'herbe semble
Bon au nid des petits oiseaux ;

Pourvu que Psyché soit baisée
Par ton souffle aux cieux réchauffé ;
Pourvu qu'on sente la rosée
Dans ton vers qui boit du café.

Rey de los hidalgos, señor de los tristes,
que de fuerza alientas y de ensueños vistes,
coronado de áureo yelmo de ilusión;
que nadie ha podido vencer todavía,
por la adarga al brazo, toda fantasía,
y la lanza en ristre, toda corazón.Noble peregrino de los peregrinos,
que santificaste todos los caminos
con el paso augusto de tu heroicidad,
contra las certezas, contra las conciencias
y contra las leyes y contra las ciencias,
contra la mentira, contra la verdad...¡Caballero errante de los caballeros,
varón de varones, príncipe de fieros,
par entre los pares, maestro, salud!
¡Salud, porque juzgo que hoy muy poca tienes,
entre los aplausos o entre los desdenes,
y entre las coronas y los parabienes
y las tonterías de la multitud!¡Tú, para quien pocas fueron las victorias
antiguas y para quien clásicas glorias
serían apenas de ley y razón,
soportas elogios, memorias, discursos,
resistes certámenes, tarjetas, concursos,
y, teniendo a Orfeo, tienes a orfeón!Escucha, divino Rolando del sueño,
a un enamorado de tu Clavileño,
y cuyo Pegaso relincha hacia ti;
escucha los versos de estas letanías,
hechas con las cosas de todos los días
y con otras que en lo misterioso vi.¡Ruega por nosotros, hambrientos de vida,
con el alma a tientas, con la fe perdida,
llenos de congojas y faltos de sol,
por advenedizas almas de manga ancha,
que ridiculizan el ser de la Mancha,
el ser generoso y el ser español!¡Ruega por nosotros, que necesitamos
las mágicas rosas, los sublimes ramos
de laurel Pro nobis ora, gran señor.
¡Tiembla la floresta de laurel del mundo,
y antes que tu hermano vago, Segismundo,
el pálido Hamlet te ofrece una flor!Ruega generoso, piadoso, orgulloso;
ruega casto, puro, celeste, animoso;
por nos intercede, suplica por nos,
pues casi ya estamos sin savia, sin brote,
sin alma, sin vida, sin luz, sin Quijote,
sin piel y sin alas, sin Sancho y sin Dios.De tantas tristezas, de dolores tantos
de los superhombres de Nietzsche, de cantos
áfonos, recetas que firma un doctor,
de las epidemias, de horribles blasfemias
de las Academias,
¡líbranos, Señor!De rudos malsines,
falsos paladines,
y espíritus finos y blandos y ruines,
del hampa que sacia
su canallocracia
con burlar la gloria, la vida, el honor,
del puñal con gracia,
¡líbranos, Señor!Noble peregrino de los peregrinos,
que santificaste todos los caminos,
con el paso augusto de tu heroicidad,
contra las certezas, contra las conciencias
y contra las leyes y contra las ciencias,
contra la mentira, contra la verdad...¡Ora por nosotros, señor de los tristes
que de fuerza alientas y de ensueños vistes,
coronado de áureo yelmo de ilusión!
¡que nadie ha podido vencer todavía,
por la adarga al brazo, toda fantasía,
y la lanza en ristre, toda corazón!

Give me chariot with horses, bearing likeness of Pegasus,
I would soar on their wings, reaching top of mount Parnassus.
I would leave the Rocinante under care of Sancho Panza,
I'd forget of Dulcinea, drop romance unfinished stanza.

My poetic inspiration would uplift me over prose,
I would stretch my hands in trying to embrace the sinful Earth.
All the planet's mortal dwellers I would make cry, pray and curse.
May my art of playing lyre be Apollo's cheering worth.

As reward God gives to Poet magic gift of divine seer,
To foretell its own fortune to the readers and his peers.
But the poetry is powerless, can't protect the bard from death,
Will not shield from fateful ending, will not hide from cruel chase.

Pity is, but wings of glory can not change life's fatal bound.
Will not notice that dead rider dropped from saddle and fell down,
Horses will continue running with their cruel pace in keeping.
Only Muse, the Dulcinea, will shed tears in mournful weeping.

I went a little storm crazy,
spurred on by the fears felt by my dad
and mom.
"You’ll have to go inside at one,
that’s safest."

To shed some light on this,
give a little more context,
I live in a shed in the garden,
it’s idyllic.

They got to me
and Twister has always been one of my favourite films
and I used to love reading about storms and hurricanes as a child,
I have only myself to blame really.

I started packing things that were
most important to me; the home videos
of my sister and me, I’d brought my photo books back inside
a long time ago,
and I brought the USB-stick on which one of my stories still existed,
sadly deleted from all other devices when said devices broke down,
I took my birth announcement card in its pretty frame and left the pacifiers
even though I would mourn them if I’d lost them,
I took my notebooks filled with poetry and left the many gaming devices I grew up with,
thought I’d be sad to lose them.
I left the Barbie doll of Little Bo Peep from Toy Story, which my mother adores so
because I might damage it in my bag,
but I would feel eternal guilt if that was lost.
One part of me could let things go
realized their material worth
the other saw all the times I used them
or all the times and days I was going to use them.

I packed my stuffed animals,
them being almost as old as I am
and having gotten me through a great number of bad dreams
and painful sleep.

But with a heavy heart I left Blub Nemo Rex (or Bruce)
the stuffed animal shark my sister gave to me once I’d passed
all of my first year classes at the university, like she had promised she would
if I kept up my end of the deal, because it was too big.

I grabbed my laptop because if ****
did inevitably, or so it would accordingly
to the latest forecast,
hit the fan,
I’d at least have the stories and other snippets
of earlier writing present with me.
Of course, it is also the mature and responsible
thing to do: take your laptop with you
so you can at least do your homework
for next week’s classes.

I don’t have to tell you about my id
or my student id cards or things like that,
they are always in my bag,
tucked away behind a zipper.

I would miss all of my books so gravely,
it was painful to have to force myself to
think “oh I wouldn’t miss you when you were gone”
which was a lie, even those I haven’t read,
I’d miss, and the ones I hated, too.
I suppose I am far too sentimental at times.

Then when I had come to this selection of things
I very well couldn’t do without,
I walked into the garden, my dad was
storm-proofing his plants and garden, his greatest pride,
and I felt guilty because I hadn’t even stopped to think
about the five plants in my room, Sancho Panza, Streep, Doris,
Diederik de Droogbloem, Baby and the one
that my mother named but I always fail to recall.

My dad looked at me and said
“it isn’t until five that Eunice becomes cumbersome”
and I was relieved
“And you can stay in your room until then, no harm done.”
so here I am sat,
back in my room in the shed in the garden again,
realizing that I was over-reacting
and far too materialistic.

Just to be safe,
I did return my mother’s stuffed animal to her bed
and gave my sister back her Winnie The Pooh teddy bear
which my mother got her (I got a beautiful stuffed animal version of Piglet)
when we were at the Victoria and Albert Museum, my sister’s
favourite museum she hopes possibly to work at one day,
back in two thousand and eighteen.

I also briefly considered
all the diaries and letters
I had written to myself when I was younger
and if I should take them inside
in case something completely terrible happened
(Eunice had turned into Eunicezilla in my mind and I’d already imagined that my lovely little shed would be as wrecked by this storm as Aunt Maggie’s house was and everything would be ruined beyond retrieval)
but I decided not to, to leave them in my room
because I don’t know if I am as attached to them
as I would like to think I am.
after all, what’s a few scribbles from ages
nine to twenty-one when they’re all mostly
just thoughts about insecurity, puberty and anxiety?

Asleep on your belly, or, alternately,
on your side, on me; the first night -
the first full night - with the promise of coffee
in the morning and not only allusions to it.

Your full weight on my thigh,
which I’d never tolerate in any night past,
but kept awake by the two scant hours
of partial sleep I had and admiration
of your neckline, the province of your back,
golden boughs embroidered under
thin hair
  part umber, part gold itself, cast on the pillow
your left hand
and its short fingers partially unearthed, nested
in a hillock of brown coverlet and blue curlicues,
opening and closing.

Hushed, I sip a drink and read a poem
as you murmur in sleep “yes”
to whatever invitation the one in dreams extends.

The one in dreams; he may be me. Gold from a summer
that has not happened yet, surer with a barbecue,
ready to paint a white thigh emerging from a sheet,
a better rendering than mine
  of the one spot you missed shaving.

He may be the husband of Scheherazade, prodding
one more story, one more night at a time.
You’ve a cobra in a willow basket.
It’s not a murmur. It isn’t “yes”.
It’s a gourd flute the land of dream gave you,
and I am not
the servant of the realm, or gold at all,
or worth my silk curtains. One thousand or
one thousand one; I can’t change,
not overnight.

I won’t know, nor ask, but
the snake isn’t transfixed.
It’s only waiting.

One day, I’ll appear in print.
The small merchant in Barataria
with whom Sancho Panza speaks.
You’ll describe those sheets
or some such other linens I have for sale -
an intimate detail of my home, returning the favor
of having appeared here. It will win a prize
you never knew you were competing for and
a dozen men in memory will whistle down “yes”.