Ang nahamugang salamin ay binuhusan ng malamig na tubig.
Tila ito'y natauha't nagising, dahil tubig lang ang nakapagpawi ng kanyang duda, nakagising ng kanyang diwa.
Hindi na nito kinailangan ang ibang remedyo na makapagbibigay ng panandaliang ginhawa sa uhaw; sapat na ito para sya'y magpatuloy.
Cold water was poured on foggy glass.
It seemed as if it became aware and awoke, for only water was able to relieve its doubts, to awaken its spirit.
It didn't need other remedies for temporarily quench its thirst; this was enough for it to continue.
pbl---11/20/17
I'd translate but I'm too lazy to...
I just want the truth.
Update (02/18/18) Added a rough translation.
