Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Meri aankho ka tara hi , mujhe aankhe dikhata hai
Jise har ek khushi de di , wo har gam se milata hai
Jubaa se kuch kahu , kaise kahu , kisse kahu maa hu
Sikhaya bolna jisko , wo chup rahna sikhata hai ||

Sula kar soti thi jisko
Wo ab shab bhar jagata hai
Sunai loria jisko , wo ab taane sunata hai ||

Sikhane me usse kya kuch kami meri rahi sochu
Jise ginti sikhayi galtiya meri ginata hai ||

Tu gahri chao hai gar zindgi ek dhoop hai Amma
Dhara pr kab kaha tujh sa koi swaroop hai Amma
Agar ishwar kahi par hai usse dekha kaha kisne
Dhaa par tu hi ishwar ka koi roop  hai Amma ||

Naa ucchai sacchi hai naa ye aadhar saccha hai
Maa koi cheej sacchi hai naa ye sansaar saccha hai
Magar dharti se ambar tak yugo se log kahte hai
Agar saccha hai kuch jag me to Maa ka pyar saccha hai ||

Jara saa der hone par sabhi se puchti Amma
Palak jhapke bina darwaja ghar ka taakti Amma
Har ek aahat par uska chouk padna fir duaa dena
Mere ghar laut aane tak barabar jaagati Amma ||

|| Puchta hai Koi Dunia me Mohabbat hai kaha
Muskura deta hu mai or yaad aa jati hai Maa ||


Sulane ke lie mujhko to khud jaagi rahi amma
Sirrhane der tak aksar meri baithi rahi amma
Mere sapno me pariya phul titli bhi tabhi tak the
Mujhe aanchal me apne le ke jab leti rahi amma ||

Badi choti rakam se ghar chalana jaanti thi maa
Kami thi par badi khusiya lutana jaanti thi maa
Mai khushhaali me bhi rishto me bas duri bana paya
Garibi me bhi har rishta nibhana jaanti thi maa

Laga bachpan me yu andhera hi mukaddar hai
Magar maa hausala dekar yu boli tumko kya dar hai
Koi aage niklne ke lie rashta nahi dega
Mere baccho badho aage tumhare saath hai amma

Kisi ke jakhm ye dunia to ab silti nahi amma
Kali dil me ab to preet ki khilti nahi amma
Mai apanapan hi akshar dhundta rahta hu rishto me
Teri nischal si mamta to kahi milti nahi amma

Gamo ki bheed me jisne hume hasna sikhaya tha
Wo jiske dam se tufanoo ne apna sar jhukaya tha
Kisi v julm ke aage kabhi jhukna nahi bete
Sitam ki ummr choti hai mujhe maa ne sikhaya tha || ||
Copyright© Shashank K Dwivedi
Web- skdisro.weebly.com
email-shashankdwivedi.edu@gmail.com
Follow me on Facebook - https://www.facebook.com/skdisro
neerajsoni Jan 2015
yaad kar lena mujhe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yaad kar lena mujhe tum
yaad me aa jaunga.
Baat karni ** to kehna
Khwab me aa jaunga.
Manzilo ki duri he
Or to koi duri nahi.
Tum badhaogi kadam
To me sath me aajaunga.
Muskurati rahogi to
Me bhi muskuraunga.
Udaas jo ** kar beth ***
To me kuch nahi kar paunga.
Yaad kar lena mujhe tum
Yaad me aajaunga.
Baat jo karni ** to kehna
Me khwab me aajaunga.
Me khwab me aajaunga.
Nk —
JISKI DHUN PAR DUNIA NAACHE ,DIL AISA EK TARA HAI
JO HUMKO BHI PYARA HAI AYR JO TUMKO BHI PYARA HAI
JHUM RAHI HAI SAARI DUNIA JABKI HUMARO GEETO PAR
TAB KAHTI ** PYAR HUA HAI  KYA EHSHAN TUMHARA HAI

JO  DHARTI SE MABAR JODE USKA NAAM MUHABBAT HAI
JO SEESHE SE PATTHAR TODE USKA NAAM MUHABBAT HAI
KTARA*2 SAGAR TAK ** JATI HAI HAR UMR MAGAR
BAHATA DARAIA WAPAS MODE USKA NAAM MUHABBAT HAI

PANAHO ME JO AAYA ** TO USPE WAR KYA KARNA ?
JO DIL HARA HUA ** USPE FIR ADHIKAR KYA KARNA ?
MUHABBAT KA MAZA TO DUBANE  KI KASHMKASH ME HAI
JAB ** MALUM GAHRAI TO DARIA PAAR KYA KARNA

BASTI BASTI GHOR UDASI  PARVAT PARVAT KHALIPAN
MAN HIRA BEMOL BIK GAYA GHIS GHIS REETA TAN CHANDAN
IS DHARTI SE US AMBAR TAK DO HI CHEEJ GAJAB KI HAI
EK TO TERA BHOLAPAN HAI EK MERA DEEWANAPAN

TUMHARE PAAS HU LEKIN JO DURI HAI SAMAJHTA HU
TUMHARE BIN MERI HASTI ADHURI MAI  SAMAJHTA HU
BAHUT BIKHARA BAHUT TUTA THAPEDE SAH NAHI PAYA
HAWAO KE ISHARO PAR MAGAR MAI BAH NAHI PAYA
ADHURA ANSUNA HI RAH GAYA YU PYAR KA KISSA
KABHITUM SUN NAHI PAYI KABHI MAI KAH NAHI PAYA...

WRITTEN BY  : SHASHANK KUMAR DWIVEDI
                                          1993shashank@gmail.com (FACEBOOK)
So Dreamy Jan 2014
"Dunia ini terlalu indah untuk dilukis, Sayang,"
Begitu katanya
"Dunia ini juga terlalu luas untuk dipahami, Sayang,"
Begitu pula katanya

Aku tetap tak mengerti
Mengapa masih ada orang yang merasa dunia ini
Terlalu sempit untuk diketahui
Terlalu sulit untuk dijelajahi

Apakah jendela cakrawala mereka saja yang sempit?
Atau nyali mereka saja yang tak bisa berdiri sendiri?
Hanya berani menguntit ditemani mata menyipit?
Barangkali pikiran mereka juga hanya bisa mengintip?

"Dunia ini dipenuhi orang aneh, Sayangku,"
Ujarnya kemudian
Secangkir teh diteguknya perlahan
"Dunia ini juga dipenuhi orang berotak kosong, kamu tahu itu,"*

Kukatakan dalam hati bahwa aku tahu
Tentu saja kami berdua tahu
Bumi ini dihuni benak-benak yang melayang liar di balik masing-masing bahu
Yang tak bisa diam walau hanya menunggu waktu

Menunggu pikiran gila lainnya merayap masuk ke dalam kepalanya
Membuat secarik kertas dan sebuah pulpen meleleh di tangannya
Melantunkan kalimat-kalimat indah menjadi sebuah sajak
Menyulapnya menjadi sebuah mahakarya yang terus menanjak

Kukatakan sekali lagi dalam hati bahwa aku tahu
Tentu saja kami berdua tahu
Bumi ini juga dihuni benak-benak licik yang tak punya dinding malu
Yang meraup beribu untung tak kenal waktu

Diam-diam aku bertanya juga

Di manakah jiwa-jiwa kotor itu bisa membeli dinding malu?
Mengapa mentalnya tak beda jauh dengan mental para benalu?
Orang-orang aneh itu masih terus menunggu waktu
Orang-orang berotak kosong itu malah berlari meninggalkan waktu

Orang-orang aneh itu terus menciptakan karya
Orang-orang berotak kosong itu malah dibicarakan di berita pagi dan dunia maya
Orang-orang aneh itu terus menumbuhkan bunga di atas nama bangsa
Orang-orang berotak kosong itu malah menumbuhkan duri di bawah nama bangsa

Seperti yang saat ini banyak terjadi,
Seniman dan Koruptor.
Khuda ke dar ke siwa agar karni ** bandagi,
Mera sir jhuke mehboob ke aage jo hai meri zindagi.

Ibadat karti hu is sachhi mohabbat ki,
Mere humsafar ke bin ye jaan hai aduri si.

Chand roz chamakar intrane laga,
Mere chand ki tasveer dekh khomosh ** gaya.

Ajeeb si betaabi hai tere bina,
Tujh bin har ek pal ye dil ne gina.

Ashq behne lagte hain yaara,
Ek pal ki duri bhi nahi hai gavara.

Log jaate hain mandir masjid khuda ko talaashne,
Apna khuda ko khoj liya humsafar mein humne.

Jaam tou unke liye hai Jinhe nasha nahi hota,
Ishq ke rang is qadar hum par hai chadha.

Aapki yaadon ke nashe mein har lamha doobe rehte,
Is dil ki har dadhkan mein sirf mere mahadev baithe.

Mera khuda hai mere humsafar,
Humesha saath hai aapke chahe kaise ** manzar.

Karwate jitni marzi badal le aye zindagi,
Haskar dard chupane ki karigiri mashoor hai meri.

Par jab aap saamne aate,
Hum sudh budh ko baith te.

Har baat tumse hi befikra hokar aapse keh dete,
Ek aap hi tou hai duniya mein jo humein samajhte.

Dil ke har jazbaat ko bin kahe hi padh lete,
Aapse ek baat hum kehna chahte.

Kabhi udaas na hona aap humsesha aapke hain saath,
Majbooti se pakda hai humne aapka haath.

Saamne na sahi kahin aas-pass hi hu
Rooh se judi hai hamari aabru.

Kuch na kar payenge meelon dur ke faasle,
Palkein band kar dekhiye aapke dil mein baithe.

Aasmaan se farishta utarkar,
Dil mein sama gaye aakar.

Mohabbat hai hamari ibadat,
Aapke aane se mili dharti par jannat.
Aridea P Dec 2011
Palembang, 18 Desember 2011

Pernahkah kamu berada di Padang Pasir dan tak tahu arah pulang?
Pernahkah kamu kehabisan bekal sebelum sampai ke tujuan?
Aku pernah

Pernahkah kamu tidur di atas rumput duri dan punggungmu tak terluka?
Pernahkah kamu merasa sakit setelahnya tetapi hati yang terluka?
Aku pernah

Tapi pernahkah kamu selalu memiliki tabungan ketika uang mu habis?
Pernahkah kamu membeli makanan ketika kamu lapar?
Pernahkah kamu menelpon Ibu mu ketika kamu sedih?
Pernahkah kamu ditemani orang yang kamu cintai saat kamu butuh?
Aku tidak pernah

Pernahkah kamu kehilangan jarum padahal hampir berhasil memasukkan benang?
Pernahkah kamu terjatuh dari tebing dan tidak pakai tali pengaman?
Aku pernah

Dan pernahkah kamu berfikir tuk bertemu dengan Sang Pencipta?
Pernahkah kamu berfikir tuk selalu berbuat hal baik seumur hidupmu?
Pernahkah kamu merasa kamu pantas mendapatkan kesempatan kedua?
Dan pernahkah kamu mencintai seseorang melebihi dirimu sendiri?
Aku, kamu, pasti pernah
ROHIT YADAV Apr 2018
Chamakte -damkate chehro main bhi
Uski thi pahchan mujhe
"Ek sanwali ladki se tha pyar mujhe

Wo pagal thi meri hokar'
Wo roti thi mujhse lad-kar'
Jaan waan toh baate thi""
Wo  kehti thi ( humsath) mujhe '
Ek sanwli ladki se tha pyar mujhe

Wo ladti' kuch kuch kahti thi mujhe
Par aah karu Jo toh samjh leti thi mujhe..
Uske pyar ka ikraar tha mujhe ...
Ek sanwali ladki se tha pyar  mujhe

karu Jo khata toh tok deti thi mujhe
Par jaane se pahle ROK leti thi mujhe ..
Main hasta tha""uske dil main kahi toh basta tha
Ye ahsas tha mujhe ...
Ek sanwali ladki se tha pyar mujhe ...

Par

Kab duri badhi,kab wo badle
Kab hum aade or wo lade
KUCH abhaas nahi mujhe ..

Chalo phir bhi ...

Uske dil pe dastak di
Kae baar minnat ki ke geenti tak na yaad mujhe ...
Ek sanwli ladki se tha pyar mujhe ...

Waqt ne kuch or karwat li
Sari kasme todi ***"
Meri yaado ko bhulaya"
Pyar,waade,wafa ko jalaya"
Uske hatho se mili bas raakh mujhe
Ek sanwali ladki se tha pyar mujhe


U toh uska ab kuch pata nahi ""
Beete kai saal toh rahi na kuch baate yaad mujhe ..
Par
ek dhadkan, ek saans, or uski aakhiri baat hain yaad mujhe ...
Ek sanwali ladki se tha pyar mujhe ..

Naaraj hua Jo ladta khudse ..
Tum kyu ** ab bhi yaad mujhe..
Kyu usse tha or abhi bhi hain ye anchaha sa pyaar mujhe ......
Ek sanwali ladki se (hain) pyar mujhe
Joshua Soesanto Jun 2014
pola pikir bumi tak seiring hasrat pemimpi
saat kala jatuhnya langit dari angkasa
jutaan pasang mata melebur
kadang hidup, seperti kopi rasanya

tegukan pertama serasa tembakan petir terasa
penuh kejutan untuk setiap liur asapnya
cari sudut, panorama inspirasi
jauh hisap nikotin, seruput kepala cangkir

satu perempuan jatuh dalam cangkir
dibayangi riuh ramai cerita cinta orang lain
pelukan, cumbu pasif
biar dada tertusuk duri, nikmati sajalah sendiri

kita masih muda, dosa kecil berbalik sedikit
lentikan jemari memeluk selongsong leher
sedikit kecupan akan lahir matahari kecil dari sana
mungkin esok, lusa atau mungkin cukup hari ini

sekembalinya aku pada sepetir kopi daerah
terasa benar ada yang berlari, memeluk
lalu tersenyum, berkata "kopi ini mimpi"
berkicaulah pisau, tusuk! bunuh!

lalu
terbangunlah euphoria meditasi.
Aridea P Nov 2013
Semusim ini ku jalani dengan bebas
Hingga suatu hari di musim berikutnya aku tersesat
Menanggung sakitnya duri kehidupan akibat perbuatanku sendiri
Di saat begitu siapa yang ada bersamaku di jalanan sepi?
Kalian bisa lihat sendiri betapa kehilangannya diriku
Kehilangan akal sehatku
Kalian tidak mengerti, kalian tidak mau mengerti
Aku memang terlalu rumit

Musim ini aku ditemani sepi
Melanglang buana sendiri
Mencoba tuk temukan ketenangan yang pernah aku miliki
Aku duduk lama di tepi sungai dan menatap ke air seraya lirih
Menggoyangkan kaki-kakiku yg beralas sepatu usang
Merasakan angin sore menusuk hingga ke telapak kaki
Aku menunggu mentari jatuh di ufuk barat
Kemudian pulang berjalan kaki berharap pamrih
Hari ini aku masih sendiri
Musim masih lama berakhir
Na hai humein chand ki chahat na hi taaron ki farmaiysh,

Aap mile har janam bs itni si hai humari khwaiysh.



Dil se sacchi mohabbat krte hain dil se nibhayenge,

Har mod par aap humein apne sang humesha payenge.



Sirf saath jeene tak ki mohabbat nahi hai humari,

Zindagi ke baad ki bhi zindagi hai tumhari.



Na hai humein chand ki chahat na hi taaron ki farmaiysh,

Aap mile har janam bs itni si hai humari khwaiysh.



Bahut kareeb se mehsus kiya hai aapko meelon dur hote hue bhi,

Ye ehsaas ki gehrayi sab par bhari hai chahe kitni ** duri.



Bhale hi laparwaah ** hum par aapki parwaah karte hain hadd se jyada,

Hey ishwar har dua mein bs yhi hu mangti humein karna nahi kabhi juda.



Na hai humein chand ki chahat na hi taaron ki farmaiysh,

Aap mile har janam bs itni si hai humari khwaiysh.



Hum zinda hain tou sirf unki badaulat,

Waasta hai tumhein humara kasam se ki hai sacchi mohabbat.



Ishwar ka Kohinoor hai hamare daaman mein,

Sabse gehra rishta hai is dil ka us dil se.



Na hai humein chand ki chahat na hi taaron ki farmaiysh,

Aap mile har janam bs itni si hai humari khwaiysh.
JAMIL HUSSAIN Nov 2017
**** Damakta, Zulf Ghaneri
Rangin Lab, Ankhein Jadu

Body aflame and curling of locks so thick
Colourful lips and eyes so charming

Sang-e-Marmar, Uda Badal
Surḳh Shafaq, Hairan Aahu

Ivory stone altering so royal-mauve
Evening twilight so red and dazzled gazelles

Raatein Mahki, Sansein Dahki
Nazrein Bahki, Rut Lahki

Fragrant nights and sighs kindling
Glances intoxicating, season so blooming

Prem Khilauna, Sapn Salona
Phul Bichhauna, Vo Pahlu

Game of love, stunning dreams
Flowers spreading, O’ that view

Tum Se Duri, Ye Majburi
Zaḳhm-e-Kari, Bedari

Away from you, so helpless
Penetrating wound and no vigilance

Tanha Raatein, Sapne Katein
Khud Se Batien, Meri Khu*

Lonely nights and biting dreams
Talking to self, my habit so new

✒ Translated by ℐamil Hussain , Sung by Nusrat Fateh Ali Khan
Another girl Mar 2014
Air mata ini tidak bisa jatuh
Tidak ada yang menampung
Atau mengusapnya
Seperti berada di antah berantah
Berjalan dalam kekosongan

Pergi mencari tongkat
atau cahaya
Tetapi yang ditemui
Hanyalah duri dan kapak

Sang dewi terdiam
Kehilangan matahari dan sinarnya
Terbisu dalam kegelapan
Tidak yakin akan bersuara
Saat bertemu cahaya
Suatu saat nanti
all writers are sad
Sarah Oct 2014
ia membuatku bahagia
harusnya aku usah mengeluh

ia pernah mencintaiku
bagai aku mawar tanpa duri
trying to write in bahasa indonesia again.. this one ***** though.
Anonymous Jul 2018
Tera sath hona jaruri na tha,
Bas tere hone ka ehsaas kafi tha,
Pyar mera duri ka mohtaaj na tha
Bas tera sath kafi tha.
O patria mia, vedo le mura e gli archi
E le colonne e i simulacri e l'erme
Torri degli avi nostri,
Ma la la gloria non vedo,
Non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi
I nostri padri antichi. Or fatta inerme
Nuda la fronte e nudo il petto mostri,
Oimè quante ferite,
Che lívidor, che sangue! Oh qual ti veggio,
Formesissima donna!
Io chiedo al cielo e al mondo: dite dite;
Chi la ridusse a tale? E questo è peggio,
Che di catene ha carche ambe le braccia,
Sì che sparte le chiome e senza velo
Siede in terra negletta e sconsolata,
Nascondendo la faccia
Tra le ginocchia, e piange.
Piangi, che ben hai donde, Italia mia,
Le genti a vincer nata
E nella fausta sorte e nella ria.
Se fosser gli occhi tuoi due fonti vive,
Mai non potrebbe il pianto
Adeguarsi al tuo danno ed allo scorno;
Che fosti donna, or sei povera ancella.
Chi di te parla o scrive,
Che, rimembrando il tuo passato vanto,
Non dica: già fu grande, or non è quella?
Perché, perché? Dov'è la forza antica?
Dove l'armi e il valore e la costanza?
Chi ti discinse il brando?
Chi ti tradì? Qual arte o qual fatica
0 qual tanta possanza,
Valse a spogliarti il manto e l'auree bende?
Come cadesti o quando
Da tanta altezza in così basso loco?
Nessun pugna per te? Non ti difende
Nessun dè tuoi? L'armi, qua l'armi: ío solo
Combatterà, procomberò sol io.
Dammi, o ciel, che sia foco
Agl'italici petti il sangue mio.
Dove sono i tuoi figli?. Odo suon d'armi
E di carri e di voci e di timballi
In estranie contrade
Pugnano i tuoi figliuoli.
Attendi, Italia, attendi. Io veggio, o parmi,
Un fluttuar di fanti e di cavalli,
E fumo e polve, e luccicar di *****
Come tra nebbia lampi.
Nè ti conforti e i tremebondi lumi
Piegar non soffri al dubitoso evento?
A che pugna in quei campi
L'itata gioventude? 0 numi, o numi
Pugnan per altra terra itali acciari.
Oh misero colui che in guerra è spento,
Non per li patrii lidi e per la pia
Consorte e i figli cari, Ma da nemici altrui
Per altra gente, e non può dir morendo
Alma terra natia,
La vita che mi desti ecco ti rendo.
Oh venturose e care e benedette
L'antiche età, che a morte
Per la patria correan le genti a squadre
E voi sempre onorate e gloriose,
0 tessaliche strette,
Dove la Persia e il fato assai men forte
Fu di poch'alme franche e generose!
Lo credo che le piante e i sassi e l'onda
E le montagne vostre al passeggere
Con indistinta voce
Narrin siccome tutta quella sponda
Coprir le invitte schiere
Dè corpi ch'alla Grecia eran devoti.
Allor, vile e feroce,
Serse per l'Ellesponto si fuggia,
Fatto ludibrio agli ultimi nepoti;
E sul colle d'Antela, ove morendo
Si sottrasse da morte il santo stuolo,
Simonide salia,
Guardando l'etra e la marina e il suolo.
E di lacrime sparso ambe le guance,
E il petto ansante, e vacillante il piede,
Toglicasi in man la lira:
Beatissimi voi,
Ch'offriste il petto alle nemiche lance
Per amor di costei ch'al Sol vi diede;
Voi che la Grecia cole, e il mondo ammira
Nell'armi e nè perigli
Qual tanto amor le giovanette menti,
Qual nell'acerbo fato amor vi trasse?
Come si lieta, o figli,
L'ora estrema vi parve, onde ridenti
Correste al passo lacrimoso e, duro?
Parea ch'a danza e non a morte andasse
Ciascun dè vostri, o a splendido convito:
Ma v'attendea lo scuro
Tartaro, e l'ond'a morta;
Nè le spose vi foro o i figli accanto
Quando su l'aspro lito
Senza baci moriste e senza pianto.
Ma non senza dè Persi orrida pena
Ed immortale angoscia.
Come lion di tori entro una mandra
Or salta a quello in tergo e sì gli scava
Con le zanne la schiena,
Or questo fianco addenta or quella coscia;
Tal fra le Perse torme infuriava
L'ira dè greci petti e la virtute.
Vè cavalli supini e cavalieri;
Vedi intralciare ai vinti
La fuga i carri e le tende cadute,
E correr frà primieri
Pallido e scapigliato esso tiranno;
vè come infusi e tintí
Del barbarico sangue i greci eroi,
Cagione ai Persi d'infinito affanno,
A poco a poco vinti dalle piaghe,
L'un sopra l'altro cade. Oh viva, oh viva:
Beatissimi voi
Mentre nel mondo si favelli o scriva.
Prima divelte, in mar precipitando,
Spente nell'imo strideran le stelle,
Che la memoria e il vostro
Amor trascorra o scemi.
La vostra tomba è un'ara; e qua mostrando
Verran le madri ai parvoli le belle
Orme dei vostro sangue. Ecco io mi prostro,
0 benedetti, al suolo,
E bacio questi sassi e queste zolle,
Che fien lodate e chiare eternamente
Dall'uno all'altro polo.
Deh foss'io pur con voi qui sotto, e molle
Fosse del sangue mio quest'alma terra.
Che se il fato è diverso, e non consente
Ch'io per la Grecia i mororibondi lumi
Chiuda prostrato in guerra,
Così la vereconda
Fama del vostro vate appo i futuri
Possa, volendo i numi,
Tanto durar quanto la, vostra duri.
Pta nahi kyu rukta nahi ashqon ka behna,

Jab bhi yaad aati hai aapki aankho se hain kehna.

Hoth kuch keh nahi paate,

Dil aur rooh bhi seham se jaate.

Chaha hai aapko chahat se bhi badhkar,

Khade hain khuda ke ghar jholi failakar.

Hey uparwale agar kabhi zindagi mein koi accha karam kiya **,

Toh jeevan ki saari khushiyan meri unke daaman mein bhar do.

Wo har us mukaam ko haasil kar le,

Jiske liye unhone khwaab dekhe.

Maa ji papa ji ko wo har khushi de paaye,

Jinke liye unhone sane sajaye.

Har gum seh jayenge hum khushi khushi,

Unke chehre par kabhi na aane dena koi mayusi.

Meri jaan basti hai unmein,

Unki dadhkano se chalti hain meri saansein.

Unke kadmo ki aahat ko ye dil dhundhta hai hardum,

Zindagi se bhi pyaare ** aap sanam.

Itne imtehaano ki ghadi se kyu guzarna padta hai khuda,

Pal pal ki duri bhi sahi nahi jaati kyu krte ** juda.

Haath jodkar fariyaad karte hain hum aapse ishwar,

Koi aanch na aane dena kabhi unpar.

Jab tak thoda dur hain hum,

Khayal rakhna unka tum.

Unke siva hai hi kaun humara,

Jodi humari humesha salamat rakhna.

Mehfooz rakhna unhe,

Bhut yaad aati hai kasam se.

Meri rooh mera dil meri jaan hain vo,

Hum khush hain khush dekh unko.
Megha Thakur Jun 2020
Ye kahaani meri hai,
Kuch adhi hai kuch puri hai.

Kabhi to hai dil ke paas,
Kabhi inme duri hai.

Ye jo faasle hai na,
Filhaal ye ek majburi h.

Bairhaal to bas yun hai,
Ke sab chal raha hai.

Koi nahi janta ki,
Konsi kahaani puri or konsi adhuri h.
-Megha Thakur
O voi che, mentre i culmini Apuani
il sole cinge d'un vapor vermiglio,
e fa di contro splendere i lontani
vetri di Tiglio;
venite a questa fonte nuova, sulle
***** la brocca, netta come specchio,
equilibrando tremula, fanciulle
di Castelvecchio;
e nella strada che già s'ombra, il busso
picchia dè duri zoccoli, e la gonna
stiocca passando, e suona eterno il flusso
della Corsonna:
fanciulle, io sono l'acqua della Borra,
dove brusivo con un lieve rombo
sotto i castagni; ora convien che corra
chiusa nel piombo.
A voi, prigione dalle verdi alture,
pura di vena, vergine di fango,
scendo; a voi sgorgo facile: ma, pure
vergini, piango:
non come piange nel salir grondando
l'acqua tra l'aspro cigolìo del pozzo:
io solo mando tra il gorgoglio blando
qualche singhiozzo.
Oh! la mia vita di solinga polla
nel taciturno colle delle capre!
Udir soltanto foglia che si crolla,
cardo che s'apre,
vespa che ronza, e queruli richiami
del forasiepe! Il mio cantar sommesso
era tra i poggi ornati di ciclami
sempre lo stesso;
sempre sì dolce! E nelle estive notti,
più, se l'eterno mio lamento solo
s'accompagnava ai gemiti interrotti
dell'assiuolo,
più dolce, più! Ma date a me, ragazze
di Castelvecchio, date a me le nuove
del mondo bello: che si fa? Le guazze
cadono, o piove?
E per le selve ancora si tracoglie,
o fate appietto? Ed il metato fuma,
o già picchiate? Aspettano le foglie
molli la bruma,
o le crinelle empite nè frondai
in cui dall'Alpe è scesa qualche breve
frasca di faggio? Od è già l'Alpe ormai
bianca di neve?
Più nulla io vedo, io che vedea non molto
quando chiamavo, con il mio rumore
fresco, il fanciullo che cogliea nel folto
macole e more.
Col nepotino a me venìa la bianca
vecchia, la Matta; e tuttavia la vedo
andare come vaccherella stanca
va col suo redo.
Nella deserta chiesa che rovina,
vive la bianca Matta dei Beghelli
più? Desta lei la sveglia mattutina
più, dè fringuelli?
Essa veniva al garrulo mio rivo
sempre garrendo dentro sé, la vecchia:
e io, garrendo ancora più, l'empivo
sempre la secchia.
Ah! che credevo d'essere sua cosa!
Con lei parlavo, ella parlava meco,
come una voce nella valle ombrosa
parla con l'eco.
Però singhiozzo ripensando a questa
che lasciai nella chiesa solitaria,
che avea due cose al mondo, e gliene resta
l'una, ch'è l'aria.
Megitta Ignacia Jul 2019
membingkai itu ada tujuannya
dilapisi kaca biar tidak terkotori
aku mengamplas ingatan yang sempat luntur
terbawa pada lamunan utuh & seruan sendu
silam, bertumpu berapi-api enggan berkeputusan asal
sampai kini, aku masih patuh pada prinsipku

kamu memintaku,
namun hatiku berprasangka itu rancangan induk
bukan asli pemintaanmu
kupilih menepikan diri
diam-diam berharap kamu bercerita lebih dalam
tapi nihil, malah indukmu maju
aku mau, tapi apa keputusan ini benar
pepetan restu, tekanan waktu
dihimpit ketakutan indukmu atas cemooh
orang, siapa? tetangga? saudara?

keengganan bersepaham
kuuji kamu dari belakang
menantang setara, seimbang, sejajar
lontaran kata pengundang debat
berlindung atas wejangan duda muda yang baik
"dua jenis prinsip tujuan pernikahan"
satu, untuk memulai keluarga baru
dua, untuk menyatukan keluarga
dengan kesadaran kupilih yang bertolak denganmu
karena saat itu aku belumuran ragu
sejauh mana kedewasaanmu?

kamu gagal pada tesmu,
tapi aku tetap bertahan kala itu,
setelah semua berjarak, mungkin kamu sadar ikatan pernikahan bukanlah hal main-main
kubedah diriku, ada setitik kekecewaan
seumpama semesta menghajarku dengan keras
tapi Ia tidak melepaskanku pada maut
disadarkanNya pula, inilah jawaban doa
"jauhkanlah aku dari yang jahat & dekatkanlah dengan yang baik"
jari manisku takkan tersemat cincin duri sebab ranting emas berbunga daisy telah memekarkan diri
230719 | 19:35 PM udah di kost Bali lagi, minum kopi sambil makan roti canai, ini luapan emosi, tentang transformasi ke arah yang baik. Tuhan menjaga kita semua.
Yulia Surya Dewi Mar 2018
✫  ·    + . ✵
   .
·    .•°•Trepidation•°•.
.      ˚  *     
     .  . ⋆ *   ˚
    .  ⊹

Bunga-bunga menjauh dari jalanku
Membiarkanku seakan kehilangan ragaku
Duri menghiasi setiap jalan
Sinar matahari memudar di sela-sela dedaunan
Burung-burung merintih dalam pedih

Biarlah ketakutan mengambil kesempatanku
Kesempatan untuk kembali ke jalanku
Jalan yang tak mungkin kutemui lagi
Di kegelapan aku mencoba menyisir cahaya
Menyisir cahaya dan kudapati rontokan bintang

Aku takut..
Aku takut pada malam
Malam yang semakin pekat
Kemana aku akan berlari?
Lututku berdarah menapaki jalan tanpa arah

Semua ini tampak seperti ilusi bagiku
Menemukan jalan yang benar adalah delusi
Tak ada rasa sakit, tak ada kesenangan
Namun kesenangan itu hanyalah angan-angan

Aku tak ingin menyerah
Walau kurasa hatiku berdarah
Bila dunia ini berhenti
Siapapun takkan bisa mengunciku lagi

Selamatkan aku...
Keluarkan aku dari sini
Seperti apa akhir dari jalan ini?
Aku takut...

Keluarkan aku dari sini
Ku mohon peganglah tanganku
Di dalam hatimu, di dalam mimpimu
Bangunkanlah kembali bintang-bintang

-Kediri, 17 Maret 2018
O graziosa luna, io mi rammento
che, or volge l'anno, sovra questo colle
io venia pien d'angoscia a rimirarti:
e tu pendevi allor su questa selva
siccome or fai, che tutta la rischiari.
Ma nebuloso e tremulo dal pianto
che mi sorgea sul ciglio, alle mie luci
il tuo volto apparia, ché travagliosa
era mia vita: ed è, né cangia stile,
o mia diletta luna. E pur mi giova
la ricordanza, e il noverar l'etate
del mio dolore. Oh come grato occorre
nel tempo giovanil, quando ancor lungo
la speme e breve ha la memoria il corso,
il rimembrar delle passate cose,
ancor che triste, e che l'affanno duri!
Dharmendra Kumar Jun 2020
Tujhako bhi ijajat du
Tere dil se ijajat lu
Ki umar bhar tujhe chahu
Ki umar bhar tujhe chahu
Bhale hai
Kuch duri hai
Mera hi  to kusur hai
Ki har subah khuda se bas tujhe maangu
Ki umar bhar tujhe chahu
Nazdikiyo bhi narazgi
** gayi kuch bhul se
Jhuk ke tere samne
Ki mai tera sajda karu
Ki umar bhar tujhe chahu
ga Nov 2017
Bermekaran bunga mengiringi senyummu
Harum mewangi semanis madu
Rendahkan sedikit sekuntum kelopakmu
Tak ayal kumbang bergemuruh

Semanis madu kau mengundang
Aku terbuai layaknya kumbang
Indah gemulai tak kunjung lekang
Kau ratuku bukan sembarang

Tak kusadar burung berkeciap
Gagah benar paruh mengkilap
Hebat benar kepakkan sayap
Kumbang limbung terbangnya kalap

Bunga indah harum mewangi
Ternyata pandai bermain api
Tak disangka membakar janji
Batang indah bertumbuh duri

Kumbang sesak terbangnya lirih
Perihnya hati dusta sang terkasih
Berharap terang hujanpun masih
Berharap lekang sayangpun masih
04/10/2017
O patria mia, vedo le mura e gli archi
E le colonne e i simulacri e l'erme
Torri degli avi nostri,
Ma la la gloria non vedo,
Non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi
I nostri padri antichi. Or fatta inerme
Nuda la fronte e nudo il petto mostri,
Oimè quante ferite,
Che lívidor, che sangue! Oh qual ti veggio,
Formesissima donna!
Io chiedo al cielo e al mondo: dite dite;
Chi la ridusse a tale? E questo è peggio,
Che di catene ha carche ambe le braccia,
Sì che sparte le chiome e senza velo
Siede in terra negletta e sconsolata,
Nascondendo la faccia
Tra le ginocchia, e piange.
Piangi, che ben hai donde, Italia mia,
Le genti a vincer nata
E nella fausta sorte e nella ria.
Se fosser gli occhi tuoi due fonti vive,
Mai non potrebbe il pianto
Adeguarsi al tuo danno ed allo scorno;
Che fosti donna, or sei povera ancella.
Chi di te parla o scrive,
Che, rimembrando il tuo passato vanto,
Non dica: già fu grande, or non è quella?
Perché, perché? Dov'è la forza antica?
Dove l'armi e il valore e la costanza?
Chi ti discinse il brando?
Chi ti tradì? Qual arte o qual fatica
0 qual tanta possanza,
Valse a spogliarti il manto e l'auree bende?
Come cadesti o quando
Da tanta altezza in così basso loco?
Nessun pugna per te? Non ti difende
Nessun dè tuoi? L'armi, qua l'armi: ío solo
Combatterà, procomberò sol io.
Dammi, o ciel, che sia foco
Agl'italici petti il sangue mio.
Dove sono i tuoi figli?. Odo suon d'armi
E di carri e di voci e di timballi
In estranie contrade
Pugnano i tuoi figliuoli.
Attendi, Italia, attendi. Io veggio, o parmi,
Un fluttuar di fanti e di cavalli,
E fumo e polve, e luccicar di *****
Come tra nebbia lampi.
Nè ti conforti e i tremebondi lumi
Piegar non soffri al dubitoso evento?
A che pugna in quei campi
L'itata gioventude? 0 numi, o numi
Pugnan per altra terra itali acciari.
Oh misero colui che in guerra è spento,
Non per li patrii lidi e per la pia
Consorte e i figli cari, Ma da nemici altrui
Per altra gente, e non può dir morendo
Alma terra natia,
La vita che mi desti ecco ti rendo.
Oh venturose e care e benedette
L'antiche età, che a morte
Per la patria correan le genti a squadre
E voi sempre onorate e gloriose,
0 tessaliche strette,
Dove la Persia e il fato assai men forte
Fu di poch'alme franche e generose!
Lo credo che le piante e i sassi e l'onda
E le montagne vostre al passeggere
Con indistinta voce
Narrin siccome tutta quella sponda
Coprir le invitte schiere
Dè corpi ch'alla Grecia eran devoti.
Allor, vile e feroce,
Serse per l'Ellesponto si fuggia,
Fatto ludibrio agli ultimi nepoti;
E sul colle d'Antela, ove morendo
Si sottrasse da morte il santo stuolo,
Simonide salia,
Guardando l'etra e la marina e il suolo.
E di lacrime sparso ambe le guance,
E il petto ansante, e vacillante il piede,
Toglicasi in man la lira:
Beatissimi voi,
Ch'offriste il petto alle nemiche lance
Per amor di costei ch'al Sol vi diede;
Voi che la Grecia cole, e il mondo ammira
Nell'armi e nè perigli
Qual tanto amor le giovanette menti,
Qual nell'acerbo fato amor vi trasse?
Come si lieta, o figli,
L'ora estrema vi parve, onde ridenti
Correste al passo lacrimoso e, duro?
Parea ch'a danza e non a morte andasse
Ciascun dè vostri, o a splendido convito:
Ma v'attendea lo scuro
Tartaro, e l'ond'a morta;
Nè le spose vi foro o i figli accanto
Quando su l'aspro lito
Senza baci moriste e senza pianto.
Ma non senza dè Persi orrida pena
Ed immortale angoscia.
Come lion di tori entro una mandra
Or salta a quello in tergo e sì gli scava
Con le zanne la schiena,
Or questo fianco addenta or quella coscia;
Tal fra le Perse torme infuriava
L'ira dè greci petti e la virtute.
Vè cavalli supini e cavalieri;
Vedi intralciare ai vinti
La fuga i carri e le tende cadute,
E correr frà primieri
Pallido e scapigliato esso tiranno;
vè come infusi e tintí
Del barbarico sangue i greci eroi,
Cagione ai Persi d'infinito affanno,
A poco a poco vinti dalle piaghe,
L'un sopra l'altro cade. Oh viva, oh viva:
Beatissimi voi
Mentre nel mondo si favelli o scriva.
Prima divelte, in mar precipitando,
Spente nell'imo strideran le stelle,
Che la memoria e il vostro
Amor trascorra o scemi.
La vostra tomba è un'ara; e qua mostrando
Verran le madri ai parvoli le belle
Orme dei vostro sangue. Ecco io mi prostro,
0 benedetti, al suolo,
E bacio questi sassi e queste zolle,
Che fien lodate e chiare eternamente
Dall'uno all'altro polo.
Deh foss'io pur con voi qui sotto, e molle
Fosse del sangue mio quest'alma terra.
Che se il fato è diverso, e non consente
Ch'io per la Grecia i mororibondi lumi
Chiuda prostrato in guerra,
Così la vereconda
Fama del vostro vate appo i futuri
Possa, volendo i numi,
Tanto durar quanto la, vostra duri.
O patria mia, vedo le mura e gli archi
E le colonne e i simulacri e l'erme
Torri degli avi nostri,
Ma la la gloria non vedo,
Non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi
I nostri padri antichi. Or fatta inerme
Nuda la fronte e nudo il petto mostri,
Oimè quante ferite,
Che lívidor, che sangue! Oh qual ti veggio,
Formesissima donna!
Io chiedo al cielo e al mondo: dite dite;
Chi la ridusse a tale? E questo è peggio,
Che di catene ha carche ambe le braccia,
Sì che sparte le chiome e senza velo
Siede in terra negletta e sconsolata,
Nascondendo la faccia
Tra le ginocchia, e piange.
Piangi, che ben hai donde, Italia mia,
Le genti a vincer nata
E nella fausta sorte e nella ria.
Se fosser gli occhi tuoi due fonti vive,
Mai non potrebbe il pianto
Adeguarsi al tuo danno ed allo scorno;
Che fosti donna, or sei povera ancella.
Chi di te parla o scrive,
Che, rimembrando il tuo passato vanto,
Non dica: già fu grande, or non è quella?
Perché, perché? Dov'è la forza antica?
Dove l'armi e il valore e la costanza?
Chi ti discinse il brando?
Chi ti tradì? Qual arte o qual fatica
0 qual tanta possanza,
Valse a spogliarti il manto e l'auree bende?
Come cadesti o quando
Da tanta altezza in così basso loco?
Nessun pugna per te? Non ti difende
Nessun dè tuoi? L'armi, qua l'armi: ío solo
Combatterà, procomberò sol io.
Dammi, o ciel, che sia foco
Agl'italici petti il sangue mio.
Dove sono i tuoi figli?. Odo suon d'armi
E di carri e di voci e di timballi
In estranie contrade
Pugnano i tuoi figliuoli.
Attendi, Italia, attendi. Io veggio, o parmi,
Un fluttuar di fanti e di cavalli,
E fumo e polve, e luccicar di *****
Come tra nebbia lampi.
Nè ti conforti e i tremebondi lumi
Piegar non soffri al dubitoso evento?
A che pugna in quei campi
L'itata gioventude? 0 numi, o numi
Pugnan per altra terra itali acciari.
Oh misero colui che in guerra è spento,
Non per li patrii lidi e per la pia
Consorte e i figli cari, Ma da nemici altrui
Per altra gente, e non può dir morendo
Alma terra natia,
La vita che mi desti ecco ti rendo.
Oh venturose e care e benedette
L'antiche età, che a morte
Per la patria correan le genti a squadre
E voi sempre onorate e gloriose,
0 tessaliche strette,
Dove la Persia e il fato assai men forte
Fu di poch'alme franche e generose!
Lo credo che le piante e i sassi e l'onda
E le montagne vostre al passeggere
Con indistinta voce
Narrin siccome tutta quella sponda
Coprir le invitte schiere
Dè corpi ch'alla Grecia eran devoti.
Allor, vile e feroce,
Serse per l'Ellesponto si fuggia,
Fatto ludibrio agli ultimi nepoti;
E sul colle d'Antela, ove morendo
Si sottrasse da morte il santo stuolo,
Simonide salia,
Guardando l'etra e la marina e il suolo.
E di lacrime sparso ambe le guance,
E il petto ansante, e vacillante il piede,
Toglicasi in man la lira:
Beatissimi voi,
Ch'offriste il petto alle nemiche lance
Per amor di costei ch'al Sol vi diede;
Voi che la Grecia cole, e il mondo ammira
Nell'armi e nè perigli
Qual tanto amor le giovanette menti,
Qual nell'acerbo fato amor vi trasse?
Come si lieta, o figli,
L'ora estrema vi parve, onde ridenti
Correste al passo lacrimoso e, duro?
Parea ch'a danza e non a morte andasse
Ciascun dè vostri, o a splendido convito:
Ma v'attendea lo scuro
Tartaro, e l'ond'a morta;
Nè le spose vi foro o i figli accanto
Quando su l'aspro lito
Senza baci moriste e senza pianto.
Ma non senza dè Persi orrida pena
Ed immortale angoscia.
Come lion di tori entro una mandra
Or salta a quello in tergo e sì gli scava
Con le zanne la schiena,
Or questo fianco addenta or quella coscia;
Tal fra le Perse torme infuriava
L'ira dè greci petti e la virtute.
Vè cavalli supini e cavalieri;
Vedi intralciare ai vinti
La fuga i carri e le tende cadute,
E correr frà primieri
Pallido e scapigliato esso tiranno;
vè come infusi e tintí
Del barbarico sangue i greci eroi,
Cagione ai Persi d'infinito affanno,
A poco a poco vinti dalle piaghe,
L'un sopra l'altro cade. Oh viva, oh viva:
Beatissimi voi
Mentre nel mondo si favelli o scriva.
Prima divelte, in mar precipitando,
Spente nell'imo strideran le stelle,
Che la memoria e il vostro
Amor trascorra o scemi.
La vostra tomba è un'ara; e qua mostrando
Verran le madri ai parvoli le belle
Orme dei vostro sangue. Ecco io mi prostro,
0 benedetti, al suolo,
E bacio questi sassi e queste zolle,
Che fien lodate e chiare eternamente
Dall'uno all'altro polo.
Deh foss'io pur con voi qui sotto, e molle
Fosse del sangue mio quest'alma terra.
Che se il fato è diverso, e non consente
Ch'io per la Grecia i mororibondi lumi
Chiuda prostrato in guerra,
Così la vereconda
Fama del vostro vate appo i futuri
Possa, volendo i numi,
Tanto durar quanto la, vostra duri.
Sa Oct 2018
Baby ima make u mine
Trap u like the Chilean  mine.
Build-a-babies
8 or 9
like the Flintstones
Underground
cave systems
In the autumns
Shaking bottoms
Sipping bottles
Binge fcuki'n
Day & night
Candle light
Dine & wine
Back in time
Duri'n 69,
Free lovi'n
Doing 69.
Dharmendra Kumar May 2020
Duri se sahi pyaar ki baat to Kiya karo
Na mil rahi hai ye nazar to Dil se baat kiya karo
Na jaane kab milenge hum
Na jaane kab honge baat
Yaar tasbir bhi Kam padne laga hai
Dard Dil ka bhi ab aankho se bahne laga hai
Chup hai juba
Ab chehra baya karne laga hai
Tum aana bas
**** bhi ab aakhiri sans lene laga hai
Dharmendra Kumar Oct 2020
Mujhame Tu hai
Tujhame mai hu
Fir kyo hai, duri itna
Bhula do ge tum mujhe koee gam nahi hai
Ji na paoo teri bin aisa bhi nahi hai
O voi che, mentre i culmini Apuani
il sole cinge d'un vapor vermiglio,
e fa di contro splendere i lontani
vetri di Tiglio;
venite a questa fonte nuova, sulle
***** la brocca, netta come specchio,
equilibrando tremula, fanciulle
di Castelvecchio;
e nella strada che già s'ombra, il busso
picchia dè duri zoccoli, e la gonna
stiocca passando, e suona eterno il flusso
della Corsonna:
fanciulle, io sono l'acqua della Borra,
dove brusivo con un lieve rombo
sotto i castagni; ora convien che corra
chiusa nel piombo.
A voi, prigione dalle verdi alture,
pura di vena, vergine di fango,
scendo; a voi sgorgo facile: ma, pure
vergini, piango:
non come piange nel salir grondando
l'acqua tra l'aspro cigolìo del pozzo:
io solo mando tra il gorgoglio blando
qualche singhiozzo.
Oh! la mia vita di solinga polla
nel taciturno colle delle capre!
Udir soltanto foglia che si crolla,
cardo che s'apre,
vespa che ronza, e queruli richiami
del forasiepe! Il mio cantar sommesso
era tra i poggi ornati di ciclami
sempre lo stesso;
sempre sì dolce! E nelle estive notti,
più, se l'eterno mio lamento solo
s'accompagnava ai gemiti interrotti
dell'assiuolo,
più dolce, più! Ma date a me, ragazze
di Castelvecchio, date a me le nuove
del mondo bello: che si fa? Le guazze
cadono, o piove?
E per le selve ancora si tracoglie,
o fate appietto? Ed il metato fuma,
o già picchiate? Aspettano le foglie
molli la bruma,
o le crinelle empite nè frondai
in cui dall'Alpe è scesa qualche breve
frasca di faggio? Od è già l'Alpe ormai
bianca di neve?
Più nulla io vedo, io che vedea non molto
quando chiamavo, con il mio rumore
fresco, il fanciullo che cogliea nel folto
macole e more.
Col nepotino a me venìa la bianca
vecchia, la Matta; e tuttavia la vedo
andare come vaccherella stanca
va col suo redo.
Nella deserta chiesa che rovina,
vive la bianca Matta dei Beghelli
più? Desta lei la sveglia mattutina
più, dè fringuelli?
Essa veniva al garrulo mio rivo
sempre garrendo dentro sé, la vecchia:
e io, garrendo ancora più, l'empivo
sempre la secchia.
Ah! che credevo d'essere sua cosa!
Con lei parlavo, ella parlava meco,
come una voce nella valle ombrosa
parla con l'eco.
Però singhiozzo ripensando a questa
che lasciai nella chiesa solitaria,
che avea due cose al mondo, e gliene resta
l'una, ch'è l'aria.
HIGHLIGHTS OF PRESCRIBING INFORMATION
These highlights do not include all the information needed to us e
M-M-R II safely and effectively. See full prescribing information
for M-M-R II.
M-M-R® II (Measles, Mumps, and Rubella Virus Vaccine Live)
Suspension for subcutaneous injection
Initial U.S. Approv al: 1978
-------------------------------INDICATIONS AND USAGE-------------------------------
M-M-R II is a vaccine indicated for active immunization for the
prevention of measles, mumps, and rubella in individuals 12 months of
age and older. (1)
-------------------------- DOSAGE AND ADMINISTRATION--------------------------
Administer a 0.5-mL dose of M-M-R II subcutaneously. (2.1)
• The first dose is administered at 12 to 15 months of age. (2.1)
• The second dose is administered at 4 to 6 years of age. (2.1)
------------------------DOSAGE FORMS AND STRENGTHS -----------------------
Suspension for injection (0.5-mL dose) supplied as a lyophilized
vaccine to be reconstituted using accompanying sterile diluent. (3)
---------------------------------- CONTRAINDICATIONS ----------------------------------
• Hypersensitivity to any componentof the vaccine. (4.1)
• Immunosuppression. (4.2)
• Moderate or severe febrile illness. (4.3)
• Active untreated tuberculosis. (4.4)
• Pregnancy. (4.5, 8.1)
-------------------------- WARNINGS AND PRECAUTIONS --------------------------
• Use caution when administering M-M-R II to individuals with a
history of febrile seizures. (5.1)
• Use caution when administering M-M-R II to individuals with
anaphylaxis or immediate hypersensitivity following egg ingestion.
(5.2)
• Use caution when administering M-M-R II to individuals with a
history of thrombocytopenia. (5.3)
• Immune Globulins (IG) and other blood products should not be
given concurrently with M-M-R II. (5.4, 7.2)
----------------------------------ADVERSE REACTIONS----------------------------------
See full prescribing information for adverse reactions occurring duri ng
clinical trialsor the post-marketing period. (6)
To report SUSPECTED ADVERSE REACTIONS, contact Merck
Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., at 1-8 7 7 -
888-4231 or VAERS at 1-800-822-7967 or www.vaers.hhs.gov.
-----------------------------------DRUG INTERACTIONS----------------------------------
• Administration of immune globulins and other blood products
concurrently with M-M-R II vaccine may interfere with the
expected immune response. (7.2)
• M-M-R II vaccination may result in a temporary depression of
purified protein derivative (PPD) tuberculin skin sensitivity. (7.3)
-------------------------- USE IN SPECIFIC POPULATIONS--------------------------
• Pregnancy: Do not administer M-M-R II to females who are
pregnant. Pregnancy should be avoided for 1 month following
vaccination with M-M-R II. (4.5, 8.1, 17)
See 17 for PATIENT COUNSELING INFORMATION and FDA
approv ed patient labeling.
Rev ised: 06/2020
FULL PRESCRIBING INFORMATION: CONTENTS
1 INDICATIONS AND USAGE
2 DOSAGE AND ADMINISTRATION
2.1 Dose and Schedule
2.2 Preparation andAdministration
3 DOSAGE FORMS AND STRENGTHS
4 CONTRAINDICATIONS
4.1 Hypersensitivity
4.2 Immunosuppression
4.3 Moderate or Severe Febrile Illness
4.4 Active Untreated Tuberculosis
4.5 Pregnancy
5 WARNINGS AND PRECAUTIONS
5.1 Febrile Seizure
5.2 Hypersensitivity to Eggs
5.3 Thrombocytopenia
5.4 Immune Globulins and Transfusions
6 ADVERSE REACTIONS
7 DRUG INTERACTIONS
7.1 Corticosteroids and Immunosuppressive Drugs
7.2 Immune Globulinsand Transfusions
7.3 Tuberculin Skin Testing
7.4 Use with Other Live Viral Vaccines
8 USE IN SPECIFIC POPULATIONS
8.1 Pregnancy
8.2 Lactation
8.4 Pediatric Use
8.5 Geriatric Use
11 DESCRIPTION
12 CLINICAL PHARMACOLOGY
12.1 Mechanism of Action
12.6 Persistence of Antibody Responses After Vaccination
13 NONCLINICAL TOXICOLOGY
13.1 Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility
14 CLINICAL STUDIES
14.1 Clinical Efficacy
14.2 Immunogenicity
15 REFERENCES
16 HOW SUPPLIED/STORAGE AND HANDLING
17 PATIENT COUNSELING INFORMATION
Sections or subsections omitted from the full prescribing info rma tion
are not listed.
2
FULL PRESCRIBING INFORMATION
1 INDICATIONS AND USAGE
M-M-R® II is a vaccine indicated for active immunization for the prevention of measles, mumps, and
rubella in individuals 12 months of age and older.
2 DOSAGE AND ADMINISTRATION
For subcutaneous use only.
2.1 Dose and Schedule
Each 0.5 mL dose is administered subcutaneously.
The first dose is administered at 12 to 15 months of age. A second dose is administered at 4 to 6
years of age.
The second dose may be administered prior to 4 years of age, provided that there is a minimum
interval of one month between the doses of measles, mumps and rubella virus vaccine, live {1-2}.
Children who received an initial dose of measles, mumps and rubella vaccine prior to their first
birthday should receive additional doses of vaccine at 12-15 months of age and at 4-6 years of age to
complete the vaccination series [see Clinical Studies (14.2)].
For post-exposure prophylaxis for measles, administer a dose of M-M-R II vaccine within 72 hours
after exposure.
2.2 Preparation and Administration
Use a sterile syringe free of preservatives, antiseptics, and detergents for each injection and/or
reconstitution of the vaccine because these substances may inactivate the live virus vaccine. To
reconstitute, use only the diluent supplied with the vaccine since it is free of preservatives or other
antiviral substances which might inactivate the vaccine.
Withdraw the entire volume of the supplied diluent from its vial and inject into lyophilized vaccine vial.
Agitate to dissolve completely. Discard if the lyophilized vaccine cannot be dissolved.
Withdraw the entire volume of the reconstituted vaccine and inject subcutaneously into the outer
aspect of the upper arm (deltoid region) or into the higher anterolateral area of the thigh.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to
administration, whenever solution and container permit. Visually inspect the vaccine before and after
reconstitution prior to administration. Before reconstitution, the lyophilized vaccine is a light yellow
compact crystalline plug, when reconstituted, is a clear yellow liquid. Discard if particulate matter or
discoloration are observed in the reconstituted vaccine.
To minimize loss of potency, administer M-M-R II as soon as possible after reconstitution. If not used
immediately, the reconstituted vaccine may be stored between 36°F to 46°F (2°C to 8°C), protected from
light, for up to 8 hours. Discard reconstituted vaccine if it is not used within 8 hours.
3 DOSAGE FORMS AND STRENGTHS
M-M-R II vaccine is a suspension for injection supplied as a single dose vial of lyophilized vaccine to
be reconstituted using the accompanying sterile diluent [see Dosage and Administration (2.2) and How
Supplied/Storage and Handling (16)]. A single dose after reconstitution is 0.5 mL.
4 CONTRAINDICATIONS
4.1 Hypersensitivity
Do not administer M-M-R II vaccine to individuals with a history of hypersensitivity to any component
of the vaccine (including gelatin) {3} or who have experienced a hypersensitivity reaction following
administration of a previous dose of M-M-R II vaccine or any other measles, mumps and rubellacontaining vaccine. Do not administer M-M-R II vaccine to individuals with a history of anaphylaxis to
neomycin [see Description (11)].
4.2 Immunosuppression
Do not administer M-M-R II vaccine to individuals who are immunodeficient or immunosuppressed due
to disease or medical therapy. Measles inclusion body encephalitis {4} (MIBE), pneumonitis {5} and death
as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported in
3
immunocompromised individuals inadvertently vaccinated with measles-containing vaccine. In this
population, disseminated mumps and rubella vaccine virus infection have also been reported.
Do not administer M-M-R II to individuals with a family history of congenital or hereditary
immunodeficiency, until the immune competence of the potential vaccine recipient is demonstrated.
4.3 Moderate or Severe Febrile Illness
Do not administer M-M-R II vaccine to individuals with an active febrile illness with fever >101.3F
(>38.5C).
4.4 Active Untreated Tuberculosis
Do not administer M-M-R II vaccine to individuals with active untreated tuberculosis (TB).
4.5 Pregnancy
Do not administer M-M-R II to individuals who are pregnant or who are planning on becoming
pregnant within the next month [see Use in Specific Populations (8.1) and Patient Counseling Information
(17)].
5 WARNINGS AND PRECAUTIONS
5.1 Febrile Seizure
There is a risk of fever and associated febrile seizure in the first 2 weeks following immunization with
M-M-R II vaccine. For children who have experienced a previous febrile seizure (from any cause) and
those with a family history of febrile seizures there is a small increase in risk of febrile seizure following
receipt of M-M-R II vaccine [see Adverse Reactions (6)].
5.2 Hypersensitivity to Eggs
Individuals with a history of anaphylactic, anaphylactoid, or other immediate reactions (e.g., hives,
swelling of the mouth and throat, difficulty breathing, hypotension, or shock) subsequent to egg ingestion
may be at an enhanced risk of immediate-type hypersensitivity reactions after receiving M-M-R II vaccine
.The potential risks and known benefits should be evaluated before considering vaccination in these
individuals.
5.3 Thrombocytopenia
Transient thrombocytopenia has been reported within 4-6 weeks following vaccination with measles,
mumps and rubella vaccine. Carefully evaluate the potential risk and benefit of vaccination in children
with thrombocytopenia or in those who experienced thrombocytopenia after vaccination with a previous
dose of measles, mumps, and rubella vaccine {6-8} [see Adverse Reactions (6)].
5.4 Immune Globulins and Transfusions
Immune Globulins (IG) and other blood products should not be given concurrently with M-M-R II [see
Drug Interactions (7.2)]. These products may contain antibodies that interfere with vaccine virus
replication and decrease the expected immune response.
The ACIP has specific recommendations for intervals between administration of antibody containing
products and live virus vaccines.
6 ADVERSE REACTIONS
The following adverse reactions include those identified during clinical trials or reported during postapproval use of M-M-R II vaccine or its individual components.
Body as a Whole
Panniculitis; atypical measles; fever; syncope; headache; dizziness; malaise; irritability.
Cardiovascular System
Vasculitis.
Digestive System
Pancreatitis; diarrhea; vomiting; parotitis; nausea.
Hematologic and Lymphatic Systems
Thrombocytopenia; purpura; regional lymphadenopathy; leukocytosis.
Immune System
Anaphylaxis, anaphylactoid reactions, angioedema (including peripheral or ****** edema) and
bronchial spasm.
Musculoskeletal System
Arthritis; arthralgia; myalgia.
4
Nervous System
Encephalitis; encephalopathy; measles inclusion body encephalitis (MIBE) subacute sclerosing
panencephalitis (SSPE); Guillain-Barré Syndrome (GBS); acute disseminated encephalomyelitis (ADEM);
transverse myelitis; febrile convulsions; afebrile convulsions or seizures; ataxia; polyneuritis;
polyneuropathy; ocular palsies; paresthesia.
Respiratory System
Pneumonia; pneumonitis; sore throat; cough; rhinitis.
Skin
Stevens-Johnson syndrome; acute hemorrhagic edema of infancy; Henoch-Schönlein purpura;
erythema multiforme; urticaria; rash; measles-like rash; pruritus; injection site reactions (pain, erythema,
swelling and vesiculation).
Special Senses — Ear
Nerve deafness; otitis media.
Special Senses — Eye
Retinitis; optic neuritis; papillitis; conjunctivitis.
Urogenital System
Epididymitis; orchitis.
7 DRUG INTERACTIONS
7.1 Corticosteroids and Immunosuppressive Drugs
M-M-R II vaccine should not be administered to individuals receiving immunosuppressive therapy,
including high dose corticosteroids. Vaccination with M-M-R II vaccine can result in disseminated disease
due to measles vaccine in individuals on immunosuppressive drugs [see Contraindications (4.2)].
7.2 Immune Globulinsand Transfusions
Administration of immune globulins and other blood products concurrently with M-M-R II vaccine may
interfere with the expected immune response {9-11} [see Warnings and Precautions (5.4)]. The ACIP has
specific recommendations for intervals between administration of antibody containing products and live
virus vaccines.
7.3 Tuberculin Skin Testing
It has been reported that live attenuated measles, mumps and rubella virus vaccines given individually
may result in a temporary depression of tuberculin skin sensitivity. Therefore, if a tuberculin skin test with
tuberculin purified protein derivative (PPD) is to be done, it should be administered before, simultaneously
with, or at least 4 to 6 weeks after vaccination with M-M-R II vaccine.
7.4 Use with Other Live Viral Vaccines
M-M-R II vaccine can be administered concurrently with other live viral vaccines. If not given
concurrently, M-M-R II vaccine should be given one month before or one month after administration of
other live viral vaccines to avoid potential for immune interference.
8 USE IN SPECIFIC POPULATIONS
8.1 Pregnancy
Risk Summary
M-M-R II vaccine is contraindicated for use in pregnant women because infection during pregnancy
with the wild-type viruses has been associated with maternal and fetal adverse outcomes.
Increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, premature delivery and congenital defects have
been observed following infection with wild-type measles during pregnancy. {12,13} Wild-type mumps
infection during the first trimester of pregnancy may increase the rate of spontaneous abortion.
Infection with wild-type rubella during pregnancy can lead to miscarriage or stillbirth. If rubella infection
occurs during the first trimester of pregnancy, it can result in severe congenital defects, Congenital
Rubella Syndrome (CRS). Congenital rubella syndrome in the infant includes but is not limited to eye
manifestations (cataracts, glaucoma, retinitis), congenital heart defects, hearing loss, microcephaly, and
intellectual disabilities. M-M-R II vaccine contains live attenuated measles, mumps and rubella viruses. It
is not known whether M-M-R II vaccine can cause fetal harm when administered to pregnant woman.
There are no adequate and well-controlled studies of M-M-R II vaccine administration to pregnant
women.
5
All pregnancies have a risk of birth defect, loss or other adverse outcomes. In the US general
population, the estimated background risk of major birth defects and miscarriage in clinically recognized
pregnancies is 2% to 4% and 15% to 20%, respectively.
Available data suggest the rates of major birth defects and miscarriage in women who received
M-M-R II vaccine within 30 days prior to pregnancy or during pregnancy are consistent with estimated
background rates (see Data).
Data
Human Data
A cumulative assessment of post-marketing reports for M-M-R II vaccine from licensure 01 April 1978
through 31 December 2018, identified 796 reports of inadvertent administration of M-M-R II vaccine
occurring 30 days before or at any time during pregnancy with known pregnancy outcomes. Of the
prospectively followed pregnancies for whom the timing of M-M-R II vaccination was known, 425 women
received M-M-R II vaccine during the 30 days prior to conception through the second trimester. The
outcomes for these 425 prospectively followed pregnancies included 16 infants with major birth defects, 4
cases of fetal death and 50 cases of miscarriage. No abnormalities compatible with congenital rubella
syndrome have been identified in patients who received M-M-R II vaccine. Rubella vaccine viruses can
cross the placenta, leading to asymptomatic infection of the fetus. Mumps vaccine virus has also been
shown to infect the placenta {14}, but there is no evidence that it causes congenital malformations or
disease in the fetus or infant .
The CDC established the Vaccine in Pregnancy registry (1971-1989) of women who had received
rubella vaccines within 3 months before or after conception. Data on 1221 inadvertently vaccinated
pregnant women demonstrated no evidence of an increase in fetal abnormalities or cases of Congenital
Rubella Syndrome (CRS) in the enrolled women {15}.
8.2 Lactation
Risk Summary
It is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk. Studies have
shown that lactatingpostpartum women vaccinated with live attenuated rubella vaccine may secrete the
virus in breast milk and transmit it to breast-fed infants.{16,17} In the breast-fed infants with serological
evidence of rubella virus vaccine strain antibodies, none exhibited severe disease; however, one
exhibited mild clinical illness typical of acquired rubella.{18,19}
The developmental and health benefits of breastfeeding should be considered along with the mother’s
clinical need for M-M-R II, and any potential adverse effects on the breastfed child from M-M-R II or from
the underlying maternal condition. For preventive vaccines, the underlying maternal condition is
susceptibility to disease prevented by the vaccine.
8.4 Pediatric Use
M-M-R II vaccine is not approved for individuals less than 12 months of age. Safety and effectiveness
of measles vaccine in infants below the age of 6 months have not been established [see Clinical Studies
(14)]. Safety and effectiveness of mumps and rubella vaccine in infants less than 12 months of age have
not been established.
8.5 Geriatric Use
Clinical studies of M-M-R II did not include sufficient numbers of seronegative subjects aged 65 and
over to determine whether they respond differently from younger subjects.
11 Description
M-M-R II vaccine is a sterile lyophilized preparation of (1) Measles Virus Vaccine Live, an attenuated
line of measles virus, derived from Enders' attenuated Edmonston strain and propagated in chick embryo
cell culture; (2) Mumps Virus Vaccine Live, the Jeryl Lynn™ (B level) strain of mumps virus propagated in
chick embryo cell culture; and (3) Rubella Virus Vaccine Live, the Wistar RA 27/3 strain of live attenuated
rubella virus propagated in WI-38 human diploid lung fibroblasts. {20,21} The cells, virus pools,
recombinant human serum albumin and fetal bovine serum used in manufacturing are tested and
determined to be free of adventitious agents.
After reconstitution, each 0.5 mL dose contains not less than 3.0 log10 TCID50 (tissue culture infectious
doses) of measles virus; 4.1 log10 TCID50 of mumps virus; and 3.0 log10 TCID50 of rubella virus.
Each dose is calculated to contain sorbitol (14.5 mg), sucrose(1.9 mg), hydrolyzed gelatin (14.5 mg),
recombinant human albumin (≤0.3 mg), fetal bovine serum (<1 ppm), approximately 25 mcg of neomycin
and other buffer and media ingredients. The product contains no preservative.
6
12 CLINICAL PHARMACOLOGY
12.1 Mechanism of Action
M-M-R II vaccination induces antibodies to measles, mumps, and rubella associated with protection
which can be measured by neutralization assays, hemagglutination-inhibition (HI) assays, or enzyme
linked immunosorbent assay (ELISA) tests. Results from efficacy studies or effectivenes s studies that
were previously conducted for the component vaccines of M-M-R II were used to define levels of serum
antibodies that correlated with protection against measles, mumps, and rubella [see Clinical Studies (14)].
12.6 Persistence of Antibody Responses After Vaccination
Neutralizing and ELISA antibodies to measles, mumps, and rubella viruses are still detectable in 95-
100%, 74-91%, and 90-100% of individuals respectively, 11 to 13 years after primary vaccination. {22-28}
13 NONCLINICAL TOXICOLOGY
13.1 Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility
M-M-R II vaccine has not been evaluated for carcinogenic or mutagenic potential or impairment of
fertility.
14 CLINICAL STUDIES
14.1 Clinical Efficacy
Efficacy of measles, mumps, and rubella vaccines was established in a series of double-blind
controlled trials. {29-34} These studies also established that seroconversion in response to vaccination
against measles, mumps and rubella paralleled protection. {35-38}
14.2 Immunogenicity
Clinical studies enrolling 284 triple seronegative children, 11 months to 7 years of age, demonstrated
that M-M-R II vaccine is immunogenic. In these studies, a single injection of the vaccine induced measles
HI antibodies in 95%, mumps neutralizing antibodies in 96%, and rubella HI antibodies in 99% of
susceptible individuals.
A study of 6-month-old and 15-month-old infants born to mothers vaccinated with a measles vaccine in
childhood, demonstrated that, following infant and toddler vaccination with Measles Virus Vaccine, Live
(previously US-licensed, manufactured by Merck), 74% of the 6-month-old infants developed detectable
neutralizing antibody titers while 100% of the 15-month-old infants vaccinated with Measles Virus
Vaccine, Live or M-M-R II vaccine developed neutralizing antibodies {39}. When the 6-month-old infants
of immunized mothers were revaccinated at 15 months with M-M-R II vaccine, they developed antibody
titers similar to those of toddlers who were vaccinated previously at 15-months of age.
15 REFERENCES
1. General Recommendations on Immunization, Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, MMWR
43(RR-1): 1-38, January 28, 1994.
2. Measles, Mumps, and Rubella — Vaccine Use and Strategies for Elimination of Measles, Rubella, a n d Co n g e nita l Ru b e lla
Syndrome and Control of Mumps: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practice s (ACIP), M M WR
47(RR-8): May 22, 1998.
3. Kelso, J.M.; Jones, R.T.; Yunginger, J.W.: Anaphylaxis to measles, mumps, and rubella vaccine mediated by IgE to gel atin , J.
Allergy Clin. Immunol. 91: 867-872, 1993.
4. Bitnum, A.; et al: Measles Inclusion Body Encephalitis Caused by the Vaccine Strain of Measles Virus. Cl i n . In fect. Di s. 2 9 :
855-861, 1999.
5. Angel, J.B.; et al: Vaccine Associated Measles Pneumonitis in an Adult with AIDS. Annals of Internal Medicine, 129: 1 0 4 -1 06 ,
1998.
6. Cecinati V, et al. Vaccine administration and the development of immune thrombocyto pe ni c p urp u ra i n ch i ld re n. Hu m an
Vaccines & Immunotherapeutics 9:5, 2013.
7. Mantadakis E, Farmaki E, Buchanan GR. Thrombocytopenic Purpura after Measles-Mumps-Rubella Vaccination: A Systematic
Review of the Literature and Guidance for Management. J Ped 156(4): 2010.
8. Andrews N, Stowe J, Miller E, Svanstrom H, Johansen K, Bonhoeffer J, et al. A collaborative approach to investigating th e ri sk
of thrombocytopenic purpura after measles-mumps-rubella vaccination in England and Denmark. Vaccine. 2012;30:3042‐6.
9. Rubella Prevention: Recommendation of the Immunization Practices Advisory Committee (ACIP), MM WR 3 9 (RR-1 5 ): 1 -1 8 ,
November 23, 1990.
7
10. Peter, G.; et al (eds): Report of the Committee on Infectious Diseases, Twenty-fourth Edition, American Academy of Pediatri cs,
344-357, 1997.
11. Measles Prevention: Recommendations of the Immunization Practices Advisory Committee (ACIP), MMWR 38(S-9): 5-22,
December 29, 1989.
12. Eberhart-Phillips, J.E.; et al: Measles in pregnancy: a descriptive study of 58 cases. Obstetrics and Gynecology, 82(5): 797-801,
November 1993.
13. Jespersen, C.S.; et al: Measles as a cause of fetal defects: A retrospective study of ten measles epidemics in Greenland. Acta
Paediatr Scand. 66: 367-372, May 1977.
14. Yamauchi T, Wilson C, Geme JW Jr. Transmission of live, attenuated mumps virus to the hu m a n p l ace n ta . N En g l J M e d .
1974;290(13):710‐712.
15. Rubella Vaccination during Pregnancy —United States, 1971-1988. JAMA. 1989;261(23):3374–3383.
16. Losonsky, G.A.; Fishaut, J.M.; Strussenber, J.; Ogra, P.L.: Effect of immunization against rubella on lactation products. II.
Maternal-neonatal interactions, J. Infect. Dis. 145: 661-666,1982.
17. Losonsky, G.A.; Fishaut, J.M.; Strussenber, J.; Ogra, P.L.: Effect of immunization against rubella on lactation products. I.
Development and characterization of specific immunologic reactivity in breast milk, J. Infect. Dis. 145: 654-660, 1982.
18. Landes, R.D.; Bass, J.W.; Millunchick, E.W.; Oetgen, W.J.: Neonatal rubella following postpartum maternal i mm un izatio n , J.
Pediatr. 97: 465-467, 1980.
19. Lerman, S.J.: Neonatal rubella following postpartum maternal immunization, J. Pediatr. 98: 668, 1981. (Letter)
20. Plotkin, S.A.; Cornfeld, D.; Ingalls, T.H.: Studiesof immunization with living rubella virus: Trialsin children with a strain culture d
from an aborted fetus, Am. J. Dis. Child. 110: 381-389, 1965.
21. Plotkin, S.A.; Farquhar, J.; Katz, M.; Ingalls, T.H.: A new attenuated rubella virus grown in human fi bro b la sts: Evi d e n ce fo r
reduced nasopharyngeal excretion, Am. J. Epidemiol. 86: 468-477, 1967.
22. Weibel, R.E.; Carlson, A.J.; Villarejos, V.M.; Buynak, E.B.; McLean, A.A.; Hilleman, M.R.: Clinical and Labo ra tory Stu d ie s o f
Combined Live Measles, Mumps, and Rubella Vaccines Using the RA 27/3 Rubella Virus, Proc. So c. Exp . Bi ol. M e d. 1 6 5 :
323-326, 1980.
23. Watson, J.C.; Pearson, J.S.; Erdman, D.D.; et al: An Evaluation of Measles RevaccinationAmong School-Entry Age Ch i ld re n,
31st Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Abstract #268, 143, 1991.
24. Unpublished data from the files of Merck Research Laboratories.
25. Davidkin, I.; Jokinen, S.; Broman, M. et al.: Persistence of Measles, Mumps, and Rubella Antibodies in a n M M R -Va ccina ted
Cohort: A 20-Year Follow-up, JID 197:950–6, April 2008.
26. LeBaron, W.; Beeler J.; Sullivan, B.; et al.: Persistence of Measles Antibodies After 2 Doses of Measles Vaccine in a
Postelimination Environment, Arch Pediatr Adolesc Med. 161:294-301, March 2007.
27. LeBaron, C.; Forghani, B.; Beck, C. et al.: Persistence of Mumps Antibodies after 2 Doses of Measles-Mumps-Rubella Vaccine,
JID 199:552– 60 , February 2009.
28. LeBaron, W.; Forghani, B.; Matter, L. et al.: Persistence of Rubella Antibodies after 2 Doses of Measles-Mumps-Rubella
Vaccine, JID 200:888–99, September 2009.
29. Hilleman, M.R.; Buynak, E.B.; Weibel, R.E.; et al: Development and Evaluation of the Moraten MeaslesVirusVa cci n e , JAM A
206(3): 587-590, 1968.
30. Weibel, R.E.; Stokes, J.; Buynak, E.B.; et al: Live, Attenuated Mumps Virus Vaccine 3. Clinical and Serologic Aspects in a Fiel d
Evaluation,N. Engl. J. Med. 276: 245-251, 1967.
31. Hilleman, M.R.; Weibel, R.E.; Buynak, E.B.; et al:Live, Attenuated Mumps VirusVaccine 4. ProtectiveEfficacy as Measure d i n
a Field Evaluation, N. Engl. J. Med. 276: 252-258, 1967.
32. Cutts, F.T.; Henderson, R.H.; Clements, C.J.; et al: Principles of measles control, Bull WHO 69(1): 1-7, 1991.
33. Weibel, R.E.; Buynak, E.B.; Stokes, J.; et al: Evaluation Of Live Attenuated Mumps Virus Vaccine, Strain Jeryl Lynn, First
International Conference on VaccinesAgainst Viral and Rickettsial Diseases of Man, World Health Organization, No. 147, M a y
1967.
34. Leibhaber, H.; Ingalls, T.H.; LeBouvier, G.L.; et al: Vaccination With RA 27/3 Rubella Vaccine, Am. J. Dis. Child. 123: 133-1 3 6,
February 1972.
35. Rosen, L.: Hemagglutination and Hemagglutination-Inhibition with Measles Virus, Virology 13: 139-141, January 1961.
36. Brown, G.C.; et al: Fluorescent-Antibody Marker for Vaccine-Induced Rubella Antibodies, Infection and Immunity 2(4): 360-363,
1970.
8
37. Buynak, E.B.; et al: Live Attenuated Mumps Virus Vaccine 1. Vaccine Development, Proceedings of the Society for
Experimental Biology and Medicine, 123: 768-775, 1966.
38. Hilleman M.R., Studies of Live Attenuated Measles Virus Vaccine in Man: II. Appraisal of Efficacy. Amer. J. o f Pu b l ic He a lth ,
52(2):44-56, 1962.
39. Johnson, C.E.; et al: Measles Vaccine Immunogenicity in 6- Versus 15-Month-Old Infants Born to Mothers in the Measles
Vaccine Era, Pediatrics, 93(6): 939-943, 1994.
16 HOW SUPPLIED/STORAGE AND HANDLING
No. 4681 ⎯ M-M-R II vaccine is supplied as follows:
(1) a box of 10 single-dose vials of lyophilized vaccine (package A), NDC 0006-4681-00
(2) a box of 10 vials of diluent (package B)
Exposure to light may inactivate the vaccine viruses.
Before reconstitution, refrigerate the lyophilized vaccine at 36°F to 46°F, (2°C to 8°C).
Store accompanying diluent in the refrigerator with the lyophilized vaccine or separately at room
temperature (68° to 77°F, 20° to 25°C). Do not freeze the diluent.
Administer M-M-R II vaccine as soon as possible after reconstitution. If not administered immediately,
reconstituted vaccine may be stored between 36°F to 46°F (2°C to 8°C), protected from light, for up to 8
hours. Discard reconstituted vaccine if it is not used within 8 hours.
For information regarding the product or questions regarding storage conditions, call 1-800-
MERCK-90 (1-800-637-2590).
17 PATIENT COUNSELING INFORMATION
Advise the patient to read the FDA-approved patient labeling (Patient Package Insert).
Discuss the following with the patient:
• Provide the required vaccine information to the patient, parent, or guardian.
• Inform the patient, parent, or guardian of the benefits and risks associated with vaccination.
• Question the patient, parent, or guardian about reactions to a previous dose of M-M-R II vaccine
or other measles-, mumps-, or rubella-containing vaccines.
• Question females of reproductive potential regarding the possibility of pregnancy. Inform female
patients to avoid pregnancy for 1 month following vaccination [see Contraindications (4.5) and
Use in Specific Populations (8.1)].
• Inform the patient, parent, or guardian that vaccination with M-M-R II may not offer 100%
protection from measles, mumps, and rubella infection.
• Instruct patients, parents, or guardians to report any adverse reactions to their health-care
provider. The U.S. Department of Health and Human Services has established a Vaccine
Adverse Event Reporting System (VAERS) to accept all reports of suspected adverse events
after the administration of any vaccine, including but not limited to the reporting of events required
by the National Childhood Vaccine Injury Act of 1986. For information or a copy of the vaccine
reporting form, call the VAERS toll-free number at 1-800-822-7967, or report online at
https://www.vaers.hhs.gov.
For patent information: www.merck.com/product/patent/home.html
Copyright © 1978-2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc.
All rights reserved.
uspi-v205c-i-2006r009
Product patents - Merck.com
merck.com
Product patents - Merck.com
Merck US has many products enjoying exclusive patent rights. Click here to access a full list of Merck US patents.
O voi che, mentre i culmini Apuani
il sole cinge d'un vapor vermiglio,
e fa di contro splendere i lontani
vetri di Tiglio;
venite a questa fonte nuova, sulle
***** la brocca, netta come specchio,
equilibrando tremula, fanciulle
di Castelvecchio;
e nella strada che già s'ombra, il busso
picchia dè duri zoccoli, e la gonna
stiocca passando, e suona eterno il flusso
della Corsonna:
fanciulle, io sono l'acqua della Borra,
dove brusivo con un lieve rombo
sotto i castagni; ora convien che corra
chiusa nel piombo.
A voi, prigione dalle verdi alture,
pura di vena, vergine di fango,
scendo; a voi sgorgo facile: ma, pure
vergini, piango:
non come piange nel salir grondando
l'acqua tra l'aspro cigolìo del pozzo:
io solo mando tra il gorgoglio blando
qualche singhiozzo.
Oh! la mia vita di solinga polla
nel taciturno colle delle capre!
Udir soltanto foglia che si crolla,
cardo che s'apre,
vespa che ronza, e queruli richiami
del forasiepe! Il mio cantar sommesso
era tra i poggi ornati di ciclami
sempre lo stesso;
sempre sì dolce! E nelle estive notti,
più, se l'eterno mio lamento solo
s'accompagnava ai gemiti interrotti
dell'assiuolo,
più dolce, più! Ma date a me, ragazze
di Castelvecchio, date a me le nuove
del mondo bello: che si fa? Le guazze
cadono, o piove?
E per le selve ancora si tracoglie,
o fate appietto? Ed il metato fuma,
o già picchiate? Aspettano le foglie
molli la bruma,
o le crinelle empite nè frondai
in cui dall'Alpe è scesa qualche breve
frasca di faggio? Od è già l'Alpe ormai
bianca di neve?
Più nulla io vedo, io che vedea non molto
quando chiamavo, con il mio rumore
fresco, il fanciullo che cogliea nel folto
macole e more.
Col nepotino a me venìa la bianca
vecchia, la Matta; e tuttavia la vedo
andare come vaccherella stanca
va col suo redo.
Nella deserta chiesa che rovina,
vive la bianca Matta dei Beghelli
più? Desta lei la sveglia mattutina
più, dè fringuelli?
Essa veniva al garrulo mio rivo
sempre garrendo dentro sé, la vecchia:
e io, garrendo ancora più, l'empivo
sempre la secchia.
Ah! che credevo d'essere sua cosa!
Con lei parlavo, ella parlava meco,
come una voce nella valle ombrosa
parla con l'eco.
Però singhiozzo ripensando a questa
che lasciai nella chiesa solitaria,
che avea due cose al mondo, e gliene resta
l'una, ch'è l'aria.
O graziosa luna, io mi rammento
che, or volge l'anno, sovra questo colle
io venia pien d'angoscia a rimirarti:
e tu pendevi allor su questa selva
siccome or fai, che tutta la rischiari.
Ma nebuloso e tremulo dal pianto
che mi sorgea sul ciglio, alle mie luci
il tuo volto apparia, ché travagliosa
era mia vita: ed è, né cangia stile,
o mia diletta luna. E pur mi giova
la ricordanza, e il noverar l'etate
del mio dolore. Oh come grato occorre
nel tempo giovanil, quando ancor lungo
la speme e breve ha la memoria il corso,
il rimembrar delle passate cose,
ancor che triste, e che l'affanno duri!
O graziosa luna, io mi rammento
che, or volge l'anno, sovra questo colle
io venia pien d'angoscia a rimirarti:
e tu pendevi allor su questa selva
siccome or fai, che tutta la rischiari.
Ma nebuloso e tremulo dal pianto
che mi sorgea sul ciglio, alle mie luci
il tuo volto apparia, ché travagliosa
era mia vita: ed è, né cangia stile,
o mia diletta luna. E pur mi giova
la ricordanza, e il noverar l'etate
del mio dolore. Oh come grato occorre
nel tempo giovanil, quando ancor lungo
la speme e breve ha la memoria il corso,
il rimembrar delle passate cose,
ancor che triste, e che l'affanno duri!

— The End —