Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
M bde hi chehre hasde vekhe, par vekhe na kde tere haase warge...
J tere bulla di m gal kra, tere bul ne mithe ptaase warge

ਮੈੰ ਬੜੇ ਹੀ ਚੇਹਰੇ ਹਸਦੇ ਵੇਖੇ, ਪਰ ਵੇਖੇ ਨਾ ਕਦੇ ਤੇਰੇ ਹਾਸੇ ਵਰਗੇ....
ਜੇ ਤੇਰੇ ਬੁਲਾੰ ਦੀ ਮੈੰ ਗਲ ਕਰਾੰ, ਤੇਰੇ ਬੁਲ ਨੇ ਮਿਠੇ ਪਤਾਸੇ ਵਰਗੇ
Itssadyboy.blogspot.com
pnam Jan 2020
Roman-Hindi

kal  taq thaa khaali  kaagaz yeh dil
   mile aap thoe rachi yeh khoob ghazal
   raah thoe thee par thee na koi manzil
   chalen saath thoe hai har raah saral


English Translation

This heart a blank paper till yesterday
You came along poetic verses it communique
Roads were aplenty but no destination
Walk with me every stroll a simplification
Dated 1992
pnam Jan 2020
Language: Roman-Hindi

dard hota hai ab yun dooor na jaaya kijiye
is theer ko ab is dil me hee rahne dijiye
sah na payega ab ye dil ye tho zara dekiye
kafa hain humse agar tho ek mauka aur dijiye


Translation in English

It hurts now don't stay away
Let this cupids arrow in my heart stay
This heart will not bear can't you see
If you are displeased, another chance I plea
Dated 1992
pnam Dec 2019
Your smile stops this time in motion
Your gaze seem to chime sweet whisper
This heart quivers in amour emotion
Mine if not yours this heart forfeiture


Translation to Roman-Hindi:

muskarae jo aap, tho ye wakth kyoon rukha
nazaron ne kuch kaha, aisa hume kyoon laga
hume dar hai ki kanhi, aapse mohabath tho nahi
kho gaya hai dil shayad, aapka nahi, humara tho sahi
Dated 1992
Abhishek kumar Oct 2019
Kya zarurat thi batane ki tumhe ishq hua hai
Aur vo main nhi jiske sath tumhara naam juda hai

What was the need to tell
That you are in love
And it's not me
With whom you are getting along
Abhishek kumar Sep 2019
Usi shiddat se chahte hai tujhe roj hum
Jis shiddat se chhod jati ** mujhe, har more par
chitragupta Aug 2019
नज़रों से, इशारों से हमें घायल करने वाली
कभी बातों से, मुलाकातों से मरहम तो लगा

हमारे दिल ओ जान में घर बसाने वाली
कभी अपने में भी दे हमें थोड़ी सी जगह?
Translation:
You, who would wound me by your eyes, your gestures!
Heal me with your words, heal me with your contact

You, who have built an empire amidst my heart-
Could you ever carve a little crevice for me in yours?
Smiling Queen Aug 2019
Kyu?

Jab karte ** itni mohabbat hamse,
To phir tum chipate hi kyu **?
Jab tum mere bin ek pal bhi na reh pate **,
To phir mujhse dur jate hi kyu **?
Jab tumhara dil mujhe pana chahta hai,
To tum use satate hi kyu **?
Jab najare churani hi hai tumhe mujhse,
To phir mere samne aate hi kyu **?
Tum kehte the na ki mai tumhari nahi ** sakti,
Jab mai tumhari ** hi nhi sakti,
To phir mujhe tum itna yad aate hi kyu **?


~your smiling queen :)
If you love me so much,
Why the hell do you hide from me?
If you can't live without me,
Why the hell do you want to leave me?
Smiling Queen Aug 2019
अंजान!

मेरे दिल में तुम्हारे लिए
बेशुमार इश्क है,  
पर तुम्हारे दिल के हाल से
अब तक अंजान हूँ ।

~your smiling queen :)
09/08/2019
My first ever hindi shayari.
Next page