Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
 Apr 2017 shåi
Anne B
Norwegian:
”Og kjærligheten ble verdens opphav og verdens hersker; men alle dens veier er fulle av blomster og blod, blomster og blod.”

TRANSLATED BY ME:

English:
"And love turned out to be the origin of the world and its master; but all of its roads are filled with flowers and blood, flowers and blood."
I truly love this excerpt from Hamsund's 'Victoria'. This book reminds me to believe in love - even when it sounds like a horrible cliché.
 Apr 2017 shåi
rained-on parade
I.

I’ve swallowed too many I love you’s
to be afraid of coughing up blood.
They cut you on secret.
Who knew it was drinking gasoline
and sawdust and every little inflammable thing
and then sitting down cross-legged
in the heart of a howitzer; soft.

II.

You are a soft explosion.
You are streaks of a rebel orange
in a sky that is supposed to be blue.
You are steel rods in the curve of my spine,
holding me straight.

III.

I love you’s are like death notes written in ash:
you’ll have to smoke your way to it.
Smoke cigarettes, journals, curtains,
and yourself to get that much ash in your lungs;
trying to blow smoke rings into your finger;
my ceiling knows more about my sadness than you do.

IV.

Saying an I love you once will have you
chanting “don’t leave me” on a rosary;
love will take your bones and leave you
lusting for somebody whose back
is the last thing you’ll see, and whose
skin you’ll think you left your keys in:
and now you’ve locked yourself out
of your own house, in a storm
whose sirens wail in your ears and remind
you, you’re hopeless and homeless.

V.

I love you’s leave no exit wounds,
no shell casings, and when the time comes
you’ll be telling them all how his bullet
ricochets in your ribs,
but emotion never made up for evidence
in the court of settlements for a broken heart.

VI.

Telling someone you love them is like cutting your jugular
and not expecting to bleed out.

VII.

I love you like the pages of a mad girl’s journal.

VIII.

The moon turns from an ally
to the haunting image of science and realisation:
you share the same sky, but no longer the same bed.
And astronomy keeps ******* you over
when you look up at the sky
and no longer understand constellations.

IX.

Love makes it more getting-back-at-you
than getting-back-together-with-you.

X.

Every time you taste blood,
you’ll know you kissed somebody
with teeth like needles
and they cut you everywhere; they
bit you, they bit you, they bit you
and you kept letting them.
22/12/2015
3:11AM
 Apr 2017 shåi
m Love
i tried to write a poem about him
but the entire english language fell short
someone teach me the language love
 Apr 2017 shåi
cait-cait
The earthquakes are scary
They are weird and red.
They try to pull
down the people from
bed. the people
are crying they
are trying to run.
They wanted
to fly and
reach
the Sun.
I DIDNT WRITE THIS!! today i volunteered in my aunts class of 4th graders and a student wrote this for me. her name is Anna and she's russian. My only edits were to her grammar.
my eyes
  see yours
when they awake
to face the world

your lips
return my smile
in dreamy moments

your face
looks into mine
from my reflections
in the polished glass

my voice responds
to yours
in endless dialogue
through time and space

your body's loving warmth
has taken home
deep down within

I have got you
under my skin
 Apr 2017 shåi
emme m
masterpiece
 Apr 2017 shåi
emme m
church sunday morning
i met a guy like him
i said that he was beautiful
he told me to go to hell

and i sat down on my seat
a hundred hymns in my hand
oh i thought he was a god
but he was dying like a man

and the priest blessed us all
but i don’t need to be blessed
if only he was there
i wouldn’t be so obsessed

and we sung for the lord
our words turned into gold
religion is a masterpiece
it saves our souls

and when the ritual was done
i quitely went home
to talk about faith and belief
to him i worship the most

and on the way home to him
i couldn’t wait to arrive
and i prayed to god for him to still
be alive

but when i saw him laying there
bleeding on the floor
i just knew that god was dead
it didn’t matter anymore
it's a song, that's why it dosen't rime that perfect. hope you'll find the deeper meaning.
 Apr 2017 shåi
Cali
gray skies
 Apr 2017 shåi
Cali
days like this, gray sky
over coastal grandeur,
I sit and look out across
the rubble of a city,
the rubble of our souls;
what a ******* mess
we have made.

the gulls loop and dive,
screaming, into the
winter lake, and all
the classical music
in the world couldn't compare
to the dull sorrow
of this moment;
such a beautiful contrast
of trash and gold.

we are all, every one,
searching for something
beautiful, something
to hold that won't turn
to stone.
 Apr 2017 shåi
Cali
vernal equinox
 Apr 2017 shåi
Cali
spring seeps in
with great grey rains
and a shifting sun
that could try harder.

small things whisper
and rush to hide
beneath rotting wood
and ancient bricks,
squirming there
in soil that keeps
and breathes life
in April.

green shoots glance
tentatively through
hazy morning light,
pushing through
earthworms and detritus
to gift me one
small wink
as I brush the earth
from my human hands.

it is a great exchange
from the vast frozen sheets
of glittering death
and pale winter sun
into the world of the living.
it is an awakening
of sleeping seeds
and tendrils

and it is more like
a rebirth,
as my limbs stretch
and bloom with the trees
and a quiet smile once again
comes to rest
on this gratuitous
winter face.
Next page