Your best things in life you always recognize
when you already have lost them on your way.
Stupid life, stupid love, stupid you, stupid me.
History repeats, everything always the same
no lesson drawn out of the mistakes you've made.
Life goes on, with changed conditions,
rushing along the wrongs you've lost yourself.

Look! - Don't lower your head

Learn! - For your own sake and the sake of your beloved

Remember! - And keep looking at what you've lost  

because in time your pain will fade along
the good memories already gone away.
Cities rebuild, which once were destroyed,
closed doors reopened again.
As time passes nothing ever stays the same,
so make sure something still does,
letting you remember what you've lost.

I need to tell you of things, love
both harsh and beautiful
things that weigh heavy on the soul
and threaten to stain the sun

A world like ours, is full of shadows
never let that dim your eyes, stars like those
were born to sparkle and shine rebelliously

Let them rage, against the night and those
who seek to keep the world in darkness
let them rage, my child
until the blinded see

Life is seldom fair or just
but vengeance and hatred
should never be given the chance
to call a heart as beautiful as yours, home

Remember, you are not
just pretty words spoken
but every deed done, in light
and in every dark corner

Once upon a time we were lovers,
we used to talk to each other lovely and respectful.
Fell into each others arms, hugging deeply,
making the pain of life worthwile for living now.

What happened to you, my little red riding hood?
Did the wolf catch you and bite his fangs into our bond
or was it you who wanted to get bitten, looking for it yourself?

What happened to you, my little red riding hood, please tell me,
so that I can see clearly through this forest of lies
you have planted upon what we were once.

Once upon a time I lived in a fairy tale
with bloomy colours all along my way,
not realizing it could end almost anytime
I let a gloomy wolf fade it into grey.