Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Carolina May 2018
Joven taciturna de labios abandonados,
quien, ya sin esperanza, busca amor en cualquier lado.

El estado recurrente de aislamiento marca su existencia
y empeora su obsesiva limerencia.

Si dejara de decir ojalá y comenzara a actuar
quizás su vida empezaría de una vez a cambiar.

Pero es pasiva, soñadora que no se guía por la realidad.
Su carácter y comportamiento siempre la llevan a la soledad.

Los ademanes tan dulces y su enorme compasión
generan el mismo sentimiento agradable que da el petricor.

Gran hallazgo para quien logre conocerla,
pues ella no se abre a nadie. Escondida perla.

Llegar a su centro puede ser complicado e incluso un hastío,
pero es encantadora aunque su cabeza sea un lío.

Si te esfuerzas por entrar en la casa del caracol
te sorprenderá ver que es tan bella como el arrebol.
I wish to write my poetry,
in yesterday's words,
that unrequited poetry,
lost in time.

I wish to reawaken
days long gone,
days of unquenchable laughter,
unborn nostalgia.

I wish to lay my eyes on the sea again,
in my turmoil, its garden of dimming lights,
and always rise in the hours
whence I was once a child.

Metz, France, 2018
Translation from Spanish: Carl Tanne
Poetry Book Titled: Amsterdam
SoVi Jun 2018
Nunca quiero estar
Sola en el espacio
Ojos cerrados o abiertos
Mitad viva o muerto
No se lo que quiero
Quitama la vida
Tapame la boca
Manos sobre mi corazon
Aprieta mas fuerte
No tengas miedo del presente
Cierta te las manos
No te quiero lastimar
Unas me estan cortando
Poco a poco sagrando
Piel rosita a blanco
Haciendo me en nada
Flotando en la galaxia
Cuerpo esta helado
Piel desbarantandose
Ojos no estan brillando
Mi curpo muerto
Convertiendo en cometo
Me exploto en tiempo



© Sofia Villagrana 2018
Carolina May 2018
El corazón ya muerto,
los ojos hinchados.
La continúa espera
que no lleva a ninguna parte.
Veo la luna brillar
pero el sol nunca sale.
Y en una noche eterna
te sueño entre mis piernas.
Y siento ese olor dulzón
de las amarillentas páginas
de un libro viejo
que leíste mil veces
y, aún así,
esperas un final distinto.
Las polillas empiezan
a comer las páginas
y con ellas se llevan,
de a trocitos,
tu recuerdo.
Gonzalitu May 2018
En este mundo universal,
cada uno tendrá su espacio.

Hay personas pequeñas y grandes,
cercanas y distantes.
Las hay sólidas e inalterables,
como gaseosas y maleables.
Hay quienes que por su energía,
brillan con luz propia y
acogen a quienes las rodean.
Como también existen fugitivos:
los desprotegidos errantes.

Otros, cubrirán con sus polvos de colores
a todo lo que les rodea.
Mientras que otros, fulgurarán sólo una noche,
para quienes despiertos los vean.

Ensordecer con un destello es un final,
pero desaparecerse en lo oscuro,
o morir en el olvido del anillo,
también es válido.

En grupo, los astros
se comportan particularmente.
Veremos cúmulos que cerrados, sus miembros,
apagándose esperan la muerte.
En el otro extremo, aquellos abiertos,
son las nuevas y más brillantes generaciones.

Como galaxia, tenemos un objetivo (y) final
compartido.
Más allá de nuestra fauna, provenimos
del mismo caos inicial y residuos de estrellas antepasadas.
Aún más común será nuestro entrópico final.

Los cuerpos se atraen y orbitan,
para siempre tenerse a la vuelta.
De a pares, intercambian energía,
se calientan e iluminan.
Será un día que alineados,
algún humano los observaría.
A mixture of my two passions.
Hope you don't get annoyed by some scientific misassumptions.
SoVi May 2018
Viví en un país de ladrones
Motivados por corazones y pasiones
Robando affection de amores
Dejando parejas quebradas
Pero tu me pedistes mi amor
En ese momento me enamore

De verdad pensasteis que te dejare
Cuando el me ofreció riquezas?
Tu eres todo que he querido
Tengo miedo qe tu te arrepientas

Si lo vas a pensar otra vez
Por favor no me digas
No quiero saber tu epifanía
Dejame vivir en la ignorancia

Cómo viví en en un país de ladrones?
Con gente que ni saben que ellos quieren
Robando todo en su vista
Dejando corazones rotos
Tu me enseñastes que todavía hay bueno
Me dado el regalo de compassion



© Sofia Villagrana 2018
mikumiku May 2018
A dog, a cat, and tiny fluffy mouse
Are learning Spanish in their English house
Since they are going to the Southern Spain
They need to train their little stupid brain
The dog says: “My name is el perro grande
I love the singer Ariana Grande
But I hate cats and cats I eat them all
May they be big, may they be very small”
The cat says: “My name is el gato *****
I’m learning Spanish, it makes me alegro
But I hate mice and mice I eat them all
May they be big, may they be very small”
The fluffy mouse says: “I am el ratón
I love some queso and I love jamón
But most of all I love them cats and dogs
In Turkish kebabs and in big hotdogs”
Next page