before i pull this one out of my *** (again - listen, these words are not coming from either head or heart, it's best to pull them from the bowels, a gut-wrenching-feeling is more potent than that "something" that "something" delusional pulled from a clenched heart... as far as i know, the brain is incapable of emotions, it doesn't understand them, and since it doesn't understand them: it ridicules them)... which brings me to point:

(a) perhaps the idea of a soul is out-dated... why wouldn't it be, 21g worth of breath does not equal a soul... hence the autopsy of man, each detail studied seperately, the cardiologist knows the heart, the neurologist the brain etc., but some items work in a solipsistic mode... the heart is robotic, automaton pump queen (and not the kind of pump you'd get from Shveeden) - thump thump thump! come to think of it, most of our bodies are robotic, automated... lucky for me: i don't have to think about the heart doing what it does, it just per se does it... i'm not even sure i'm gifted with the a.i. brain functions... but there's an underlying principle that governs all of these items... some call it the self... i prefer: the Σ ultimatum... some would call it soul... but there has to be something akin to the Σ ultimatum that allows me to become detached from this body, while at the same time be bound to it: high blood pressure, heart attack on the horizon... take the high blood pressure pills... ****... what was (b)? oh... yes...

(b) i'm sorry, virginity doesn't cut it for me, lucky me that it was isabella of grenoble that allowed me to move aside from: god, prior to losing my virginity.... roxette: do you feel excited, you're still the one (shanaia twain), fade to black - metallica... i was such a romantic before i lost this dreaded curse... i was a romantic... 19th century style romanticism... but you really can see past this sort of romanticism unless you haven't ******... these days the right complains about cultural marxism: plenty of things to complain about... it makes as much sense as a pickle in a dollop of custard... or cooking with pale indian ale to make a stew: bad idea... wine, brandy, cider? fine... beer? terrible idea to cook with... but unless you haven't lost your virginity, you can't see what cultural marxism chose as its opponent: cultural darwinism... you know how little you hear about darwinism outside of the english speaking world? zero to none, yes, it's an accepted fact, but this fact does not permeate outside of the fact per se, the fact contains itself and the whole subsequent narrative because subconsciously stored... no other people than the people who found it ensure there are subplot proof statements of a reconfirmation of the validity... the whole social science bogus trap of rating people on looks... contradicting the meritocracy of that old Socratic saying: let me be as beautiful on the inside as on the outside... if you haven't ******: you're still the same old romantic i was at puberty... once you ****... well... cultural marxism dwarfs... yes yes it's there... so? but at the same time you can at least appreciate seeing the antithesis: cultural darwinism... the romantic needs to die the most carnal death via experience... all my ideals were shattered, this perfection of woman... i very much liked the idea / not even the ideal of a woman... but when the idea fizzled out and there was no ideal to begin with... i saw cultural darwinism for the very first time and... it was as ugly as cultural marxism so heavily criticized by the conservative right of the west... so... i decided to walk the middle ground, ignoring both sides (of the argument).

(c) i wouldn't have come up with a point see, unless my favorite square schematic didn't pop into my mind, Kantian, as ever: the best philosophy is the antithesis of English pragmatism and overt-politicisation, so it has to be German, ergo? i will not explain these terms, i figured: if i nail a decent example to fit each category, that's enough: since you can then visualize the concept via the example:

analytical a priori                           synthetic a priori
there's a need to throw                   learning
a ball at                                                to throw a ball
a target                                                 at a target once
                                                            ­  the need has been
                                                            ­  established...



synthetic a posteriori                    analytical a posteriori
there's a  need to                           perfecting to throw
      throw a ball at                               a ball at a target
a target, in order
to perfect this need...

                                            baseball..­. cricket...
at least: that's how i define knowledge of something
simple without having to use mathematics
that Kant used to explain... 2 + 2 = 4...
mathematics isn't exactly a man's best friend
at explaining philosophy...
you write philosophy that alligns itself
to mathematics... no wonder: moths in books...
yawns, unfinished works...
i found that sports work just as well
as mathematics... and you have the already
primitive objects to work with...
rather than pseudo-objects: i.e. numbers...
the abstracts of perception: i'm actually 6ft2...
not 6ft1... karolína plíšková is 6ft1...
       as noted when watching her today...

  i'll admit, i'm always a bit shaky when it comes
to this sqaure, whether it's over-simplified,
notably the top left corner: analytical a priori,
i'm always of a mindset that wants to associated
this definition with: analytical a- priori...
  i.e. borrowing from atheism:
    to analyse something without there
being a prior to example...
               analysis without a prior example...
i guess that's the mojo of science... the driving force...
back to sports... bow and arrow...
   tools: target...
       whether a bow and arrow and a deer
to begin with...
or a hand and ball and a wicket to end with...

there's a need to throw                  
a ball at a target...

            and cricket was the precursor of
baseball, but prior to cricket?
   there was archery...
              and prior to archery...
   there was forever a fundamental need,
e.g. to go from point X to point Z...
   see... as much as Kant wanted...
   numbers don't really solve the "problem"
of explaining something: algebra would be
better suited... x + y = z...
                    with numbers either hovering
above, or below (in the instance of chemistry's
subscript)...

talking of squares... sūdoku...
well, if at any time the french were to receive a hard-on
in terms of inventing something,
the english: rugby, cricket, football, tennis...
the french really did read some of the hebrew
qabbalah literature, as i am doing...
magic squares...
       the secular version of this puzzle
first appeared on july 6, 1895 (the modern version)...

it came to us from India and China...
again... why do western cultural darwinists
always tell our genesis from
the perspective of: "out of Africa"?
aren't there elephants in India?
            i will not believe i originated in Africa,
i'm not an "out of Africa" sorry state of
incompetence... i place my origins in
the sub-continent... at least that's where my
current language originates from...
the great migration across the Siberian tundra,
rather than some African savannah...
after all the Bangladeshi and the Sri Lankans
(the tear of India) resemble burnt cinnamon
in tone, some even as dark skinned as
east africans...
   if the germanic people want to stick to
the "out of Africa" narrative (notably the English):
let them have it... i place my origins in
India...

   never mind, now i'll write a name's dropping
history of how july 6th, 1895 happened...
the "magic" squares...

    from either India or China (chess from India)...
moschopulus of contantinople
  introduced them (the "magic" squares)
in the early 1400s... apparently ancient qabbalists
had knowledge of them
  (so... a trip well spent)...
                             rabbi joseph tzayah (1505 - 1573)
magnum opus: responsa...
             rabbi joseph castro: avkat rokhel...
tzayah in jerusalem wrote his major work
Evven HaShoham (the onyx stone) - 1538 -
   a year later the book: tzeror ha-chaim discussing
the Talmud: he never really bothered about
the Zohar...
               the hebrai word for "letters": otiot...
divided into two:
                         tav aleph (a line of aleph)
and tav yod (a line of yod)...
                   one is to never concentrate
upon the keter within the realm of the sefirot...
hence the matisyahu expression:
   king without a crown...
                         one example of a "magic" square
later dictated into a 9 x 9 newspaper puzzle?
      2     9     4
      7     5     3
      6     1     8     (up down across = 15...
my date of birth? 15th may 1986,
no coincidence, just stating an oblivion's
worth of a "point)... 15 x 3 = 45...
   and that's about as significant as any
                               insignificance can be...

album of choice?
    old horn tooth - from the ghost grey depths...

and without even associating the arabs
to the hebrai practice of gamatria,
i once inquired an old pakistani (who tried to convert me)
what: Alif, Lam, Meem
implied in the opening of the al-baqarah sutra
implied?
   he replied: god knew...
        so i thought, you don't know what
alif (letter) what lam (letter) and meem (also a letter)
means? you have to search for god
for the answers? good look making me into
a proselyte... mind you:
if the jews abhor proselytes,
while the muslims are so so oh so *******
welcoming... isn't that a tad bit suspicious?
how can a muslim convert me
when he can't explain to me what
alif lam and meem implies at the opening
of al-baqarah?!
            let's play some hijāʾī order game...
and the three letters...
       28 letters in total...
alif (28), lam (6), meem (5)...
    i'm not even going to go into the gamatria
mental gymnsastics related to any
"significance"...
   point was made upon the question being
asked... if a muslim tries to covert you...
and he can't explain to you
the significance of alif lam meem at the beginning
of al-baqarah... they're letters...
well... how is he going to explain to you
what's bothersome about those letters
to begin with? ALM... does that imply: zakat?!
to give alms? zakat being one of the pillars
of islam?
  **** me... i haven't even converted
and it would appear: i know more than the person
who tried to convert me!

.i. Yuri Gagarin and the yo-yo

if ever the potency of a "keyboard crusader"
existed, it's now -
   i can dangle a mouse above a bear-trap
and tell an elephant of a phobia concerning
mice any day of the week,
          when in fact i'm talking about
a mousetrap: nothing more.
     hence the exaggeration in the imagery
comparison:
        or it begins with a story told in the 20th
century:
             when women put down their mascara
brushes, men put down their swords:
never mind the voice in the wilderness:
       mind the voice in the crowd -
there's absolutely no reason to speculate
urbanity and tribal environments without
addressing, or regressing the crowd,
or as i like to call it: what Nietzsche said,
minus the Wake... but now inclusive of the wake
and the Bacchus cult of fun fun fun.
            the Wake in condor terms?
we congregate praying for something to die...
      i don't pretend to be whatever
that sachet of concrete-Cartesian labels entitles me
too:        for the most part
        people say 'i am' without a thought to
govern the rain shaman telling you what thought
is required to 'be', oh, a very old ontological
stipend: you need people to experience a collectivisation,
a herding, a "bound together" sort of mentality
before the critic arrives and says: well, that's not
what i'm really about.
                    a bit like the **** firs, mouth second
debacle...
                but what heart they had, our predecessors!
what heart!
             they'd wage war over a woman,
a Helen,
                  would you wage a war against
the feminist version of Helen these days?
would you pluck a Scottish thistle over an English rose?
      true: you might be a bishop
and of lesser rank... but would you wage a war
over the women of these days?
my **** is in a pickle jar anyway! we have become
a *** of a species unburdened by an obligation...
             finally! we can become eternal bachelors
sort of ******* that we're here, and hear less and less
of sayings about the "things that matter".
            you know what vile? really really vile?
oh i know my contemporaries when i bother to
hear them talk, oddly enough never bother when they
think, i'm quiet content with a Godot stage of
a park bench and an old man as my company,
      i know Douglas Murray,
               i know the wild-eyed Icke,
but a thing that concerns me is why: the safety room
parallel to the leftist thesis of offensive speech
was put in play when a discussion took off
concerning feminism, between milo yiannopoulus
and julie bindel - that's like saying:
ask a pederast to talk for a heterosexual man
with a woman safe-space...
                                no one wants to hear
the heterosexual side of the argument....
  you'll sooner see heterosexual intellects have their
marriages come undone then get paired with either
side of the argument...
     little richard is in the pickle jar anyway,
and he's not coming out...
                it's a bit like ****** for dummies....
       hence i have to succumb to violence without
the glory, tongue waggling blah blah
when i'd gladly take a weapon and shove it into
a shattered cranium bone: had i the ****** chance to
do so!
           no heterosexual is taken seriously:
and won't be:
    of a woman to be like a rosy cushion on which
i can lay my head after the darkly toils of
    roofing, or laying bricks, or excavating the sewers...
no! let the Chinese do that:
the basic argument of slavery, although imported
therefore ****** ******* fine.
                         cryogenic fathers,
      pickled *****:      where's the middle in all of this?
     a coconut just fell from the Boddhi tree:
money!           and those that defend it,
don't know squat about the tribalism of squatters!
but hey! they have the ****** stage!
         i have a bench when someone approaches me
and talk, doing the best thing possible:
               knitting opinions -
i don't want the truth of opinions: i want a sweater,
or a pair of socks! that's metaphor for something
different altogether.
  keyboard crusader? really? can i ask you for
directions to the high street, in every single town
across the country? i can't find one!
         no one hears a heterosexual argument
on the various topics: because there isn't one -
                     as of the end of the 20th century,
working classes in the west striving to ensure
there is something mundane to do during the day
and kick back with the family in the evening
are the "inferior" neanderthals: who
haven't jacked into discovering a 3D reality
of what's otherwise a 2D computer screen and
aren't hooked on #crack;
honestly, so much debating ought to be opera,
and so much opera ought to be debating -
    ah: that famous tingle of utopian paradoxes
never in duality, but always in dichotomy.
   keyboard crusader?
really? i thought people were always moaning
about how many emails they receive:
   and never a single postcard from, say,
someplace like Venice?
           it's still early days,
                   and already we're brewing enough
cliches to replace all known nouns in
    the surrogate mother that's the dictionary
of our completed version of a soul -
if ever to be experienced upon meeting the omni-vocabulary;
jigsaws, i know my idiosyncratic version
of events, he says photosynthesis within parameters
                            of photon deconstruction of hydrogen;
'cos' it's sub; d'uh! i say god i say this perfected
version of nearing telepathy - you say god i hope you
don't mean satan's clause - great anagram to frighten
children with: the Babushka surprise of a Pumpkin head
laughing it's way toward: how easy life would be
if we had all that time to think it through as being hard,
rather than that mortal fleetingness in both thought
and body.

ii. Macbeth

it really dawned on me, when i was watching the film
Macbeth (2015) -
            there was an eeriness to it, a near perfection
of Shakespeare on screen...
           honestly? i'd rather read Kant early on in life
while i have the vigour, and leave old age to Shakespeare...
but it truly was eerie all over the place.
      i do recall seeing Romeo + Juliet
          and reading the script, and imagining the fallacy
of word for word translation from theatre to cinema
of the script: the narrator a news channel anchor,
and everything said, word, for, word.
that film with DiCaprio as Romeo and Claire Danes
as Juliet - it just felt itchy, uncomfortable -
                            Shakespeare, word for word, on screen?!
     (surprise, then astonishment, not !? or astonishment,
   then the surprise, because: it didn't really work);
and it didn't! you can't adapt Shakespeare to the screen
and put everything in! i noticed it at that ******
generous scene in Macbeth concerning the battle
of Ellon... so i was like like... this isn't typescript...
(and thank **** it isn't) -
you can't depict Shakespeare word for word,
to be honest, Macbeth (2015) is the only worthy
translation of Macbeth (the text) into Macbeth (the movie);
all this scientific exactness in previous examples
like Romeo + Juliet, the Merchant of Venice
and a Midsummer's Night Dream don't work,
it's their precision making,
     a theatre cast can take it, but a cinema going crowd,
with all these cutting and copying and repasting
    succinct moments? it doesn't work!
maybe because there's no actual narrator in the staged
examples? narrator as a necessary character understudy:
surely Puck and the news anchor are there:
don't know about the Shylock scenario...
           but these screen adaptations didn't work for me,
too rigid, too formal... in the case of Macbeth?
finally! the long awaited piquant version of Shakespeare:
all that matters, and the rest is thrown into
poetic technique: imagery, metaphor,
                everything that's necessary can be given grammar
as image and not word!
       want an example? from the text...
the Royal Shakespeare
  from the text of Professor Delius
  and introduction by f. j. Furnivall, ll.d.
         vol. v (special edition)
Cassell & Company, Ltd.
        sure, it feels like a Roman Polanski moment
akin to the 9th Gate scenic affair of a bibliophile
fetishist, and it is:

     ... (the only enemy of enso poetry
is the bladder) ...

well the screen play first:

banquo: what are these?
macbeth: live you? or are you aught
                          that man may question?
       speak if you can - what are you?
1st witch: macbeth! hail to thee
                    thane of Glamis!
2nd witch: macbeth... hail to thee,
       thane of Cawdor!
3rd witch: all hail Macbeth! that shalt be king in-after.

but such disparity, such **** as if once
of Lucretia, then of the authority,
for i have before me the original composition:
which is not worth cinema -
nonetheless, a **** takes place:
an assortment for the abdication of a king:
or as ever suggested: the wrong footed path:
never was tossing a coin in a gamble
that of tossing a crown into the air
for a court jester to appear less amusing
and more scolding.

act i, scene iii: post the battle of ellon...
  if ever the refusal to give up Greek myth,
then Macbeth's witches
      and Perseus' Graeae -
                            or naturalise a myth:
like you might not naturalise a strengthened
economy.... canonise the nation
with Elgin Marbles - Elgin: less than
what's said to be the exfoliation of the Aegean -
a municipality somewhere in Scotland:
west of Aberdeen, on the Northern Sea's
battering of the coast...
but word for word? or how to write Shakespeare
into cinema?
                 herr zensor must come into play -
you have to bypass imagery in poetic tongue
and relay it with actual images, a direly needed
necessity:

just after the three witches arrive,
enter Macbeth and Bonquo...

   Macb. so foul and fair a day i have not seen.
Ban. how far is't call'd to Fores? - what are these,
     so wither'd and so wild in their attire,
that look not like th' inhabitants o' the earth,
   and yet are on 't?
             live you? or are you aught that man may
question?
                  (how word for word, but the words
waggle from a different tongue, namely that of
Macbeth, and not that of Banquo, hence
italicised).
                   continuing:
       you seem to understand me,
by each at once her choppy finger laying upon her
skinny lips: - you should be women, and yet your
beards forbid me to interpret that you are so.
Macb. speak, if you can - what are you?
         the witches. all hail, Macbeth!
     hail to thee, thane of Glamis!
         all hail, Macbeth! hail to thee, thane
of Cawdor!
         all hail, Macbeth! that shalt be king hereafter.
            
so does he really belong on the psychoanalytic
couch? is he really that necessarily wonton of talk?
  Cawdor v. Gondor - it's an ongoing narrative.
but is he in need of a couch?
                 what sort of talk is talk when
in fact the only talk that's need to be said is the talk
of man's sexualised naturalisation for strife,
and here: as if knocking on a door:
you want to simply hear the onomatopoeia of
the Kabbalah in a woman gasping for breath
while puny Jewish boys under strict rabbinical
studies study?

                mama, take this badge from  me,
i can't use it, anymore,
            it's getting dark, too dark to see,
feels like i'm knockin' on heaven's door -
      my big mouth and man as a piston
                                               Ferrari acrobat

(even the soundtrack is a shrill, a strangulation
variant of higher pitch of the bagpipes -
not that braveheart ****** of whisking out
a song like for the love of a princess addition to:
  and can i have a madonna to boot too?
it's piercing, a whale sonar above refrigerator
white noise hum for the new age Buddha -
and that's because all the poetry has been excavated
  to suit cinema: not theatre).

and this is the first adaptation of Shakespeare i actually
could stomach...
     the genius was in how Macbeth spoke the lines
of Bonqua - so the character didn't start smacking
the narrative ****** in terms of solipsism:
even Shakespeare can be attacked on this front...
        if in the movie Banqua said all that was in
the typescript: the film wouldn't have worked...
i don't know what the big deal is with Lady Macbeth:
i thought that in the olden days
Macbeth suggested to King Duncan that:
can i leave the warring if you **** my wife?
i can go on the contract that you **** my wife
and i stop serving you?
      first impressions: strange English.
well, i'm sure she's important as it might be said:
within the programme of Orthodoxy,
            but never catholic (metadoxy) tradition of
saying: way hey! ensnare the mare in a funfair!
       and play the game: pin the tale on the donkey!
heads or tails?      it looks pretty damnable
     in the first place: as all honesty hogs to pout and
***** a hoggish sneeze out of the story.

iii. shaken, not stirred

and indeed, how many a times
did not a neon blossom sprout,
thinking it might rattle an oratory
with an oak in autumn, and behold
a swarm of leaves descend -
not out of passing ease,
but out of wishful thinking
that some indentation might be made:
with whom the hands of will reside,
and yet: to no gratifying effect,
to whatever atomic-centralisation
dream, be that ego or be it hydrogen
(lending hands: so too
electric or thus negative, neutral and
thus proto) - shake foundation
and give a revising repertoire of
              the covering dust humanity
that once made famous: never
again to learn the humility of the start;
        to whatever centric dream that
does not waver in demands of orientation,
be it father (sun), son (shadow)
  or the holy spirit (night) -
  make them earn! be obscure!
            or simply say: in the community
of the stated congregation:
  i find all to be as night,
   and safer that plague the father:
  i am not akin to the shadow:
                   but the shadow in mirror.
so, a centric dream that does not
waver in demands for orientation,
has ever or will be enthroned in man's
heart as the stability of Sabbath's demands
       for less, oh so much less to agitate with!
as too, when the ancient appliances
were adorned by countless demands of
mimic, so too our modern
fibbles are to stage a usurping of
such things demanded and their mimic;
for with such disclosure does all fate
of anewed become burdened in what
history could be: shaken,
rather than simply a stirring of the void,
nothing more than the unburdening
of sweetening a cup of coffee, of that and
the layers: or bitter at the top, drank
through toward the sedimented sweetness -
and all that: hoping i could have retained
that silver spoon lodged in my ***
          when i first met her and thought about
consolidating marriage: so fresh, eager prune
of the flesh embodiment as first
    watered ash, then entombed in marble
and the eternal... ah
               but it was all just the faintest of dreams;
so lumberjack sleep ensued,
                      as did a kindred worth ethic:
we are a long way from Eden...
      there is but the idyll of the absurd fruition of
albreit macht frei... or a redefinement of
such stakes as: what occupies our days?
                    if not war, if not disease,
if not the Chinese... what does, occupy our days?

GIVE me women, wine, and *****
Untill I cry out "hold, enough!"
You may do so sans objection
Till the day of resurrection:
For, bless my beard, they aye shall be
My beloved Trinity.

My Mom needed something from the store
So I told her I’d walk up there for her and get it.
We were barely getting by
The two of us.
She was living on a disability check
And I was in between jobs
Again
So these little walks to the store were all I had.
I got her some Epsom salts and was walking back
Had just walked past the hardware store
When a small, sleek, black, BMW pulled up next to me.
To my surprise it was a chick
A big titted redhead with pink sunglasses.
There was something in her eyes
When she peeked below the sunglasses
I saw something in them
that frightened me
A voice inside was screaming at me
Just keep walking
Just keep walking
But like a fool
I ignored it
And bent over the passenger seat
In the convertible that smelled new.
“How big is your ****?”
The lady asked
Her chest just heaving and jiggling
With every breath she took
And every word she spoke.
“What?”
“I said….how big is your ****?”
“Ha ha!”
I took a look around
Expecting to see a hidden camera
Or a film crew in a van across the street.
There was no one
No witnesses.
I leaned back down
“7 inches? Maybe 8? I don’t know lady, I haven’t measured my **** since the 11th grade!”
The redhead took off the sunglasses completely and looked me up and down
Those bright green eyes scanning me
From my worn out Converse to my greasy pompadour on my head.
It seemed like an eternity
I got uncomfortable.
Just standing there
Squirming
While the redheaded fox
Kept inspecting me.
“Okay. Get in. Hurry up.”
I wasn’t even thinking
Just reacting to it all.
I’d always dreamed of this
When I was walking down that
Same old ******* street
The only street that I ever saw
Dreaming of
A beautiful woman in a sports car.
And now here she was.
Here we were
Driving down the street
The breeze blowing in our hair
She made an immediate right turn
Onto a suburban side street.
She parked in front of a house that was up for sale.
Again she took off the sunglasses.
“Let me see it.”
She said, staring at my crotch.
“Whoa, whoa, lady. What’s this all about?”
“My husband and I…..we have certain…..tastes. Things we like, things we enjoy. He’s an older guy, so he likes to watch young guys **** me. I mean, just really give it to me good, make me scream. And of course after your services have been….rendered….you’ll be paid two-thousand dollars. Now do you think you can do that?”
“Uh……I—I think so.”
“Well, I need you to know so. And if you were bullshitting me, if that **** isn’t at least 7 inches, you can get out of the car right ******* now.”
“No it is, it is.”
“Well...”
“Well...you gotta start my engine first—“
Before I could finish my cheesy line
She was in the passenger seat
Climbing on top of me.
“Rip it open” She said looking down.
I did as I was told
And ripped the front of her blouse open
The buttons flying in all directions
Bouncing off the windows and rolling on the dashboard.
Her two, round, fake, **** sprang out of the top
Hitting me in the face
As she rubbed them up and down
And all around.
She kissed me sloppily
And then started in with that biting *******.
She met my lip so hard
It drew blood
acting purely on reflex
I grabbed her by the arms very hard
And pulled her back from me
Staring at her with those crazy, intense, eyes
That I sometimes got when startled.
“Oh…..” She said looking down, at the ******* in my Levi’s.
“Alright. You wanna see the house?” She asked.
I let go of her arms and she rolled off of me,
hopping into the driver’s seat and starting the car up.

She drove all the way to the edge of the city
Where the Red Mountains in the east
Meets the long winding road out of town
And into the desert.
It was a large ranch style mansion
Decorated with cowboy themed ****.
The redhead parked the sports car in
A massive garage
Filled with dozen of rare and expensive automobiles .
She told me to leave my plastic grocery bag of Epsom salts
In the car
She said I could get it later, when we were done.
I followed her to an elevator at the back of the garage.
We took it all the way down to the very bottom.
Stepping out of the elevator
I found myself in a large expansive grey room.
The floors were concrete
But they were shiny and slick
Reminded me of the floor in the meat department
At the job I had just lost.
The room had a few beds in it
Some custom built sets were erected all over the room
An office, a jail cell, a medieval dungeon, a medical examination room,
There were a lot these little sets built all over
In the back of the room
The corners
Were pitch black and covered in darkness.
I wondered what they had over there.
“So what do we do?” I asked, fidgeting in my pants
thumbing my switchblade stiletto in my right front pocket.
“We have to wait for my husband to come down. I just texted him.”
“Oh okay.”
“You should take your clothes off and put this on.”
The redhead said, taking a hospital gown from a hanger
Next to the medical examination set.
“….put that on and I’m gonna go get into character.”
She said, walking behind a white privacy screen
The old kind, like they used to have in doctor’s offices.
I undressed myself and got into the hospital gown.
I can’t say what it was exactly
But I still had that real nervous feeling
I couldn’t ignore it
So for some reason
I hid my switchblade on me.
Put it in the waistband of my underwear.
And that made me feel a little bit safer
This whole thing was beyond belief
I was never this lucky
Something was rotten in Denmark
I could feel it in my bones.
But there was no backing out now
I was riding this all the way
No choice.
I took a seat on the medical examination table
The thin paper crunching loudly beneath my ***
They had it down to the finest detail.
Even the little slots with the Highlights magazines.
I watched the black & white clock on the wall
And it took them 28 minutes to finally come out
The two of them together.
The tall, beautiful, redhead and the rich old man.
But they matched in an odd way
His face was nearly the same color as her hair.
A red faced, big nosed, drinker,
I’ve seen that face a thousand times
Ain’t no mistakin’ it.
He had white hair all spiked up
Like how young people have it
And he wore nothing but gold
All over himself.
Gold necklace, full fists of rings, bracelets,
I couldn’t ******* believe it
I tried my best not to laugh
I was snorting to myself
The ******* had a Mercedes medallion around his neck
Like Flavor Flav or something, it was that flamboyant.
But the guy was like 70 years old
None of it made any ******* sense.
The florescent lighting above
it did this thing where
his eyes were so sunken in
that it created these two black shadows
where his eyes should’ve been
just pitch black
endlessly hollow and empty
with a red face.
Satan himself, covered in gold and diamonds.

“What’s up?” He said, extending his well tanned, leathery claw.
“Hey.”
“Alright, so let’s not waste any time. Let’s get down to business? Huh?”
“Yeah, sure.” I said.
“**** yeah! Let’s ****! You wanna **** him baby?”
”Why do you think I got him? Hell, I almost ****** him on the way home.”
“Did you now?” He said, looking over at me with this look
I couldn’t tell if it was pleasure or rage.
“Alright, alright then.”
The chick started to walk up the three little steps
Of the examination table
Her feet were pale as snow and her toes
Shiny and red like a the paint job on a brand new Cadillac in 1956
I remember that.
She climbed on top of me
Started kissing me and
Rubbing my ****
Under the examination gown.
From the corner of my eye
I saw the husband moving over to the camera
Which was setup a few feet away
Looked to be hi-def ****.
She bit my lip again
Really ******* hard
Pulled a big chunk of skin off
“*******!” I yelled.
“What?” The husband shouted back.
“He hates it when I bite him!” The redhead shouted with a smile
blood on her lips, from mine.
“Well, don’t take any **** son! If she does that again, you just give her a good smack!”
“What?”
“Yeah, don’t be timid boy! This ain’t ******’ Sunday school! We’re ******’, here!”
She did it again
And I wasn’t even thinking of what that old coot was yelling about
I just hit her on principle.
A good open handed smack across the cheek.
“There ya ******’ go! That’s what I’m talkin’ about.”
The old man threw his hands in the air
And started doing this little dance it was the weirdest ****
I had ever seen.
The redhead grabbed my face with her hands
Taking my eyes off the old man
Who was now singing some song
And shuffling around the floor.
She looked right into my eyes
Those mint colored eyes
She whispered to me
But I read her lips
“I’m sorry.”
And she pulled me in and kissed me
Put my hands to her *******
And proceeded to kiss me
Like a long lost love
Not some guy off the street.
And that’s the last thing I remember.
Besides the ***** of the needle in my neck.
Just her red hair hanging in my face
The florescent light shining through.
When I came to
I was standing upright
But I was strapped to a table
My arms
My legs
My head
Every part of me strapped down
Tight.
I wasn’t going anywhere
This was that bad feeling I got when she looked at me.
This was where it ended. Right now.
They were both standing there
Staring at me
Smiling with drinks in their hands
The cameras rolling
They had multiple cameras setup
Some 80’s techno playing from an iPod dock.
“What? What are you gonna do?” I slurred, it was hard to talk.
“I know, I’m sorry. Okay, look. We both agree that you probably are owed an explanation, I mean….these being your last moments and all…”
The redhead interrupted, looking at me, like she had before
There was love in her eyes
“Honey…remember what I said? About how there are things that we like and things that we enjoy? I’m sorry, but this is what we like.”
“*****?” I managed to choke out,
just the sound of the words chilled my ******* blood.
“Yeah. Hey…son, let me tell ya…we’re actually saving you a whole lot of heartache and disappointment. You weren’t gonna go anywhere, you weren’t going to accomplish anything. You’d work the same **** jobs, bouncing from one to the other, until you finally died of either ***** or drugs.”
“It’s for the best, sweetie.” The redhead said.
And I’d love to tell you that
They left the room for a few minutes
And I was able to free my hand
Taking the switchblade
From my underwear
Cutting myself free
Killing them both
And cleaning out their safe’s cash and diamonds.
But this was no movie.
Well not the kind with a happy ending anyway.
That’s when she walked over to the table
And grabbed the knife.
The song on the iPod changed
And I instantly recognized it.
It was the song.
I never could explain why
But as a boy
This song would come on the radio
This 80’s electro song
And it always scared the **** out of me
Turned my stomach
I never knew why
But now it all made sense.
That song would be the last thing I ever heard.
With the cameras rolling
The redhead gave me one more kiss.
I closed my eyes and pretended.
I pretended that she was a girl that loved me
That she was kissing me goodnight
Sending me off with a smile.
I just kept my eyes closed
Squeezing them tight
And I didn’t even feel the knife
When she slit my throat right there
In that slick, shiny, grey basement.
It didn’t hurt
I didn’t feel any pain.
Just warmth.
The blood flowing down the front of my neck and chest
pure warmth sliding down me
And I started to get light headed
Everything getting dark
Very quickly.
I could hear my heartbeat
In sync with a high-pitched ringing in my ears.
The last thing I saw
Was the redhead standing there
Luckily the husband had his head behind the camera
So I didn’t have his scary face as the last thing I ever saw.
No
It was the redhead
And those mint green eyes.
They never found my body.
The couple put me through a wood chipper
And fed my scraps to their dogs
After slicing off my biceps for dinner that night.
They went on doing this for years
Picking up guys and girls from the streets
who were down on their luck
And wouldn’t be high profile missing persons.
They acquired hundreds of DVD’s
Selling these ***** films
To their elite and powerful
Friends in high places.
But they justified it all.
Surely I wouldn’t be missed.
I didn’t have a mother
Like they had a mother
I didn’t laugh and love
Like they did
I was expendable
Disposable
Use once and discard.
The rich eating the poor
Blood meal for their insatiable & gruesome appetites.
It’s okay though.
I’m not mad or anything now.
It’s just blackness
A dreamless sleep
I don’t even know how I’m telling you this
But the worst part
The thing I still think about the most
Is my mother.
And what she must of thought
When her only son
Went to the store for her
Epsom salts
And just never came back.

Urdu Poetry: English Translations



You will never comprehend me:
I pour out my feelings; you only read the words!
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Tears are colorless―thank God!―
otherwise my pillow might betray my heart.
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Near Sainthood
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

On the subject of mystic philosophy, Ghalib,
your words might have struck us as deeply profound ...
Hell, we might have pronounced you a saint,
if only we hadn't found
you drunk
as a skunk!

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



Every Once in a While
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Every once in a while,
immersed in these muggy nights
when all earth’s voices seem to have fallen
into the bruised-purple silence of half-sleep,
I awaken from a wonderful dream
to see through the veil that drifts between us
that you too are companionless and wide awake.



First Rendezvous
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This story of the earth
is as old as the universe,
as old as the birth
of the first day and night.

This story of the sky
is included in the words we casually uttered,
you and I,
and yet it remains incomplete, till the end of sight.

This earth and all the scenes it contains
remain witnesses to the moment
when you first held my hand
as we watched the world unfolding, together.

This world
became the focus
for the first rendezvous
between us.



Impossible and Improbable Visions
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Eyes interpret visions,
rainbow auras waver;
similar scenes appear
different to individual eyes,
as innumerable oases
coexist in one desert
or a single thought acquires
countless shapes.



I Have to Find My Lost Star
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Searching the emptiest of skies
overflowing with innumerable stars,
I have to find the one
that belongs
to me.

...

Gazing at galaxies beyond galaxies,
all glorious with evolving wonder,
I ponder her name,
finding no sign to remember.

...

Lost things, they say,
are sometimes found
in the same accumulations of dust
where they once vanished.

I have to find the lost star
that belongs to me.



Last Night
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Last night, your memory stole into my heart―
as spring sweeps uninvited into barren gardens,
as morning breezes reinvigorate dormant deserts,
as a patient suddenly feels better, for no apparent reason ...

There are more English translations of poems by Faiz Ahmed Faiz later on this page.



Intimacy
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I held the Sun, Stars and Moon at a distance
till the time your hands touched mine.
Now I am not a feather to be easily detached:
instruct the hurricanes and tornados to observe their limits!

There are more English translations of poems by Rahat Indori later on this page.



Strange Currents
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

O Khusrow, the river of love
creates strange currents—
the one who would surface invariably drowns,
while the one who submerges, survives.

There are more English translations of poems by Amir Khusrow later on this page.



The Eager Traveler
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Even in the torture chamber, I was the lucky one;
when each lottery was over, unaccountably I had won.

And even the mightiest rivers found accessible refuge in me;
though I was called an arid desert, I turned out to be the sea.

And how sweetly I remember you—oh, my wild, delectable love!—
as the purest white blossoms bloom, on talented branches above.

And while I’m half-convinced that folks adore me in this town,
still, all the hands I kissed held knives and tried to shake me down.

You lost the battle, my coward friend, my craven enemy,
when, to victimize my lonely soul, you sent a despoiling army.

Lost in the wastelands of vast love, I was an eager traveler,
like a breeze in search of your fragrance, a vagabond explorer.

There are more English translations of poems by Ahmad Faraz later on this page.



The Condition of My Heart
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is not necessary for anyone else to get excited:
The condition of my heart is not the condition of hers.
But were we to receive any sort of good news, Munir,
How spectacular compared to earth's mundane sunsets!

There are more English translations of poems by Munir Niazi later on this page.



Failures
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I was unable to relate
the state
of my heart to her,
while she failed to infer
the nuances
of my silences.



Apni Marzi se
by Nida Fazli Shayari
translated by Mandakini Bhattacherya and Michael R. Burch

This journey was not of my making;
As the winds blow, I’m blown along ...
Time and dust are my ancient companions;
Who knows where I’m bound or belong?

There are more English translations of poems by Nida Fazli later on this page.



My Apologies, Sona
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My apologies, Sona,
if traversing my verse's terrain
in these torrential rains
inconvenienced you.

The monsoons are unseasonal here.

My poems' pitfalls are sometimes sodden.
Water often overflows these ditches.
If you stumble and fall here, you run the risk
of spraining an ankle.

My apologies, however,
if you were inconvenienced
because my dismal verse lacks light,
or because my threshold's stones
interfered as you passed.

I have often cracked toenails against them!

As for the streetlamp at the intersection,
it remains unlit ... endlessly indecisive.

If you were inconvenienced,
you have my heartfelt apologies!

There are more English translations of poems by Gulzar later on this page.



Come As You Are
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come as you are, forget appearances!
Is your hair untamable, your part uneven, your bodice unfastened? Never mind.
Come as you are, forget appearances!

Skip with quicksilver steps across the grass.
If your feet glisten with dew, if your anklets slip, if your beaded necklace slides off? Never mind.
Skip with quicksilver steps across the grass.

Do you see the clouds enveloping the sky?
Flocks of cranes erupt from the riverbank, fitful gusts ruffle the fields, anxious cattle tremble in their stalls.
Do you see the clouds enveloping the sky?

You loiter in vain over your toilet lamp; it flickers and dies in the wind.
Who will care that your eyelids have not been painted with lamp-black, when your pupils are darker than thunderstorms?
You loiter in vain over your toilet lamp; it flickers and dies in the wind.

Come as you are, forget appearances!
If the wreath lies unwoven, who cares? If the bracelet is unfastened, let it fall. The sky grows dark; it is late.
Come as you are, forget appearances!



Unfit Gifts
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

At sunrise, I cast my nets into the sea,
dredging up the strangest and most beautiful objects from the depths ...
some radiant like smiles, some glittering like tears, others flushed like brides’ cheeks.
When I returned, staggering under their weight, my love was relaxing in her garden, idly tearing leaves from flowers.
Hesitant, I placed all I had produced at her feet, silently awaiting her verdict.
She glanced down disdainfully, then pouted: "What are these bizarre things? I have no use for them!"
I bowed my head, humiliated, and thought:
"Truly, I did not contend for them; I did not purchase them in the marketplace; they are unfit gifts for her!"
That night I flung them, one by one, into the street, like refuse.
The next morning travelers came, picked them up and carted them off to exotic countries.



The Seashore Gathering
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

On the seashores of endless worlds, earth's children converge.
The infinite sky is motionless, the restless waters boisterous.
On the seashores of endless worlds earth's children gather to dance with joyous cries and pirouettes.
They build sand castles and play with hollow shells.
They weave boats out of withered leaves and laughingly float them out over the vast deep.
Earth's children play gaily on the seashores of endless worlds.
They do not know, yet, how to cast nets or swim.
Divers fish for pearls and merchants sail their ships, while earth's children skip, gather pebbles and scatter them again.
They are unaware of hidden treasures, nor do they know how to cast nets, yet.
The sea surges with laughter, smiling palely on the seashore.
Death-dealing waves sing the children meaningless songs, like a mother lullabying her baby's cradle.
The sea plays with the children, smiling palely on the seashore.
On the seashores of endless worlds earth's children meet.
Tempests roam pathless skies, ships lie wrecked in uncharted waters, death wanders abroad, and still the children play.
On the seashores of endless worlds there is a great gathering of earth's children.



This Dog
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each morning this dog,
who has become quite attached to me,
sits silently at my feet
until, gently caressing his head,
I acknowledge his company.

This simple recognition gives my companion such joy
he shudders with sheer delight.

Among all languageless creatures
he alone has seen through man entire—
has seen beyond what is good or bad in him
to such a depth he can lay down his life
for the sake of love alone.

Now it is he who shows me the way
through this unfathomable world throbbing with life.

When I see his deep devotion,
his offer of his whole being,
I fail to comprehend ...

How, through sheer instinct,
has he discovered whatever it is that he knows?

With his anxious piteous looks
he cannot communicate his understanding
and yet somehow has succeeded in conveying to me
out of the entire creation
the true loveworthiness of man.



Being
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are so close to me
that no one else ever can be.

NOTE: There is a legend that the great Urdu poet Mirza Ghalib offered all his diwan (poetry collections) in exchange for this one sher (couplet) by Momin Khan Momin. Does the couplet mean "be as close" or "be, at all"? Does it mean "You are with me in a way that no one else can ever be?" Or does it mean that no one else can ever exist as truly as one's true love? Or does this sher contain an infinite number of elusive meanings, like love itself?



Being (II)
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You alone are with me when I am alone.
You are beside me when I am beside myself.
You are as close to me as everyone else is afar.
You are so close to me that no one else ever can be.



Perhaps
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The cohesiveness between us, you may remember or perhaps not.
Our solemn oaths of faithfulness, you may remember, or perhaps forgot.
If something happened that was not to your liking,
the shrinking away that produces silence, you may remember, or perhaps not.
Listen, the sagas of so many years, the promises you made amid time's onslaught,
which you now fail to mention, you may remember or perhaps not.
These new resentments, those often rehashed complaints,
these lighthearted and displeasing stories, you may remember, or perhaps forgot.
Some seasons ago we shared love and desire, we shared joy ...
That we once were dear friends, you may have perhaps forgot.
Now if we come together, by fate or by chance, to express old loyalties ...
Our every shared breath, all our sighs and regrets, you may remember, or perhaps not.



What Happened to Them?
by Nasir Kazmi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Those who came ashore, what happened to them?
Those who sailed away, what happened to them?

Those who were coming at dawn, when dawn never arrived ...
Those caravans en route, what happened to them?

Those I awaited each night on moonless paths,
Who were meant to light beacons, what happened to them?

Who are these strangers surrounding me now?
All my lost friends and allies, what happened to them?

Those who built these blazing buildings, what happened to them?
Those who were meant to uplift us, what happened to them?

NOTE: This poignant poem was written about the 1947 partition of India into two nations: India and Pakistan. I take the following poem to be about the aftermath of the division.



Climate Change
by Nasir Kazmi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The songs of our silenced lips are different.
The expressions of our regretful hearts are different.

In milder climes our grief was more tolerable,
But the burdens we bear now are different.

O, walkers of awareness's road, keep your watch!
The obstacles strewn on this stony path are different.

We neither fear separation, nor desire union;
The anxieties of my rebellious heart are different.

In the first leaf-fall only flowers fluttered from twigs;
This year the omens of autumn are different.

This world lacks the depth to understand my heartache;
Please endow me with melodies, for my cry is different!

One disconcerting glance bared my being;
Now in barren fields my visions are different.

No more troops, nor flags. Neither money, nor fame.
The marks of the monarchs on this land are different.

Men are not martyred for their beloveds these days.
The youths of my youth were so very different!



Nasir Kazmi Couplets

When I was a child learning to write
my first scribblings were your name.
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When my feet lost the path
where was your hand?
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Everything I found is yours;
everything I lost is also yours.
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Memory
by Faiz Ahmed Faiz, as performed by Iqbal Bano
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the wastelands of solitude, my love,
the echoes of your voice quiver,
the mirages of your lips waver.

In the deserts of alienation,
out of the expanses of distance and isolation's debris
the fragrant jasmines and roses of your presence delicately blossom.

Now from somewhere nearby,
the warmth of your breath rises,
smoldering forth an exotic perfume―gently, languorously.

Now far-off, across the distant horizon,
drop by shimmering drop,
fall the glistening dews of your beguiling glances.

With such tenderness and affection—oh my love!—
your memory has touched my heart's cheek so that it now seems
the sun of separation has set; the night of blessed union has arrived.



Speak!
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Speak, if your lips are free.
Speak, if your tongue is still your own.
While your body is still upright,
Speak if your life is still your own.



Tonight
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Do not strike the melancholy chord tonight! Days smoldering
with pain in the end produce only listless ashes ...
and who the hell knows what the future may bring?
Last night’s long lost, tomorrow's horizon’s a wavering mirage.
And how can we know if we’ll see another dawn?
Life is nothing, unless together we make it ring!
Tonight we are love gods! Sing!

Do not strike the melancholy chord tonight!
Don’t harp constantly on human suffering!
Stop complaining; let Fate conduct her song!
Give no thought to the future, seize now, this precious thing!
Shed no more tears for temperate seasons departed!
All sighs of the brokenhearted soon weakly dissipate ... stop dithering!
Oh, do not strike the same flat chord again! Sing!



When Autumn Came
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

So it was that autumn came to flay the trees,
to strip them ****,
to rudely abase their slender dark bodies.

Fall fell in vengeance on the dying leaves,
flung them down to the floor of the forest
where anyone could trample them to mush
undeterred by their sighs of protest.

The birds that herald spring
were exiled from their songs—
the notes ripped from their sweet throats,
they plummeted to the earth below, undone
even before the hunter strung his bow.

Please, gods of May, have mercy!
Bless these disintegrating corpses
with the passion of your resurrection;
allow their veins to pulse with blood again.

Let at least one tree remain green.
Let one bird sing.



Last Night (II)
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Last night, your lost memory returned ...
as spring steals silently into barren gardens,
as cool breezes stir desert sands,
as an ailing man suddenly feels better, for no apparent reason ...

There are more English translations of poems by Faiz Ahmed Faiz later on this page.



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Not the blossomings of songs nor the adornments of music:
I am the voice of my own heart breaking.

You toy with your long, dark curls
while I remain captive to my dark, pensive thoughts.

We congratulate ourselves that we two are different
but this weakness has burdened us both with inchoate grief.

Now you are here, and I find myself bowing—
as if sadness is a blessing, and longing a sacrament.

I am a fragment of sound rebounding;
you are the walls impounding my echoes.



The Mistake
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All your life, O Ghalib,
You kept repeating the same mistake:
Your face was *****
But you were obsessed with cleaning the mirror!



Inquiry
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The miracle of your absence
is that I found myself endlessly searching for you.



It's Only My Heart!
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s only my heart, not unfeeling stone,
so why be dismayed when it throbs with pain?
It was made to suffer ten thousand darts;
why let one more torment impede us?

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



Couplets
by Jaun Elia
loose translations by Michael R. Burch

I am strange—so strange
that I self-destructed and don't regret it.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The wound is deep—companions, friends—embrace me!
What, did you not even bother to stay?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My nature is so strange
that today I felt relieved when you didn't arrive.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Night and day I awaited myself;
now you return me to myself.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Greeting me this cordially,
have you so easily erased my memory?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your lips have provided thousands of answers;
so what is the point of complaining now?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Perhaps I haven't fallen in love with anyone,
but at least I convinced them!
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The city of mystics has become bizarre:
everyone is wary of majesty, have you heard?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Did you just say "Love is eternal"?
Is this the end of us?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are drawing very close to me!
Have you decided to leave?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Intimacy
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I held the Sun, Stars and Moon at a distance
till the time your hands touched mine.
Now I am not a feather to be easily detached:
instruct the hurricanes and tornados to observe their limits!



The Mad Moon
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Stars have a habit of showing off,
but the mad moon sojourns in darkness.



Body Language
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your body’s figures are written in cursive!
How will I read you? Hand me the book!



Insatiable
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This mighty ocean, so deep and vast!
If it sates my thirst, how long can it last?



Honor
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Achievements may fade but the name remains strong;
walls may buckle but the roof stays on.
On a pile of corpses a child stands alone
and declares that his family still lives on!



Dust in the Wind
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is how I introduce myself to questioners:
Pick up a handful of dust, then blow ...



Dissembler
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In your eyes this, in your heart that, on your lips something else?
If this is how you are, impress someone else!



Rumor (M)ill
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I heard rumors my health was bad; still
it was prying people who made me ill.



The Vortex
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am the river whose rapids form a vortex;
You were wise to avoid my banks.



Homebound
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If people fear what they meet at every turn,
why do they ever leave the house?



Becoming One
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have become you, as you have become me;
I am your body, you my Essence.
Now no one can ever say
that you are someone else,
or that I am anything less than your Presence!



I Am a Pagan
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am a pagan disciple of love: I need no creeds.
My every vein has become taut, like a tuned wire.
I do not need the Brahman's girdle.
Leave my bedside, ignorant physician!
The only cure for love is the sight of the patient's beloved:
there is no other medicine he needs!
If our boat lacks a pilot, let there be none:
we have god in our midst: we do not fear the sea!
The people say Khusrow worships idols:
True! True! But he does not need other people's approval;
he does not need the world's.

(My translation above was informed by a translation of Dr. Hadi Hasan.)



Amir Khusrow’s elegy for his mother
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Wherever you shook the dust from your feet
is my relic of paradise!



Paradise
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If there is an earthly paradise,
It's here! It's here! It's here!



Mystery
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

She was a mystery:
Her lips were parched ...
but her eyes were two unfathomable oceans.



I continued delaying ...
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I continued delaying ...
the words I should speak
the promises I should keep
the one I should dial
despite her cruel denial

I continued delaying ...
the shoulder I must offer
the hand I must proffer
the untraveled lanes
we may not see again

I continued delaying ...
long strolls through the seasons
for my own selfish reasons
the remembrances of lovers
to erase thoughts of others

I continued delaying ...
to save someone dear
from eternities unclear
to make her aware
of our reality here

I continued delaying ...



Couplets
by Mir Taqi Mir
loose translations by Michael R. Burch

Sharpen the barbs of every thorn, O lunatic desert!
Perhaps another hobbler, limping by on blistered feet, follows me!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My life is a bubble,
this world an illusion.
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Selflessness has gotten me nowhere:
I neglected myself far too long.
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I know now that I know nothing,
and it only took me a lifetime to learn!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love's just beginning, so why do you whine?
Why not wait and watch how things unwind!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Come!
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, let us construct night
over the monumental edifice of silence.
Come, let us clothe ourselves in the winding sheets of darkness,
where we'll ignite our bodies' incandescent wax.
As the midnight dew dances its delicate ballet,
let us not disclose the slightest whispers of our breath!
Lost in night's mists,
let us lie immersed in love's fragrance,
absorbing our bodies' musky aromas!
Let us rise like rustling spirits ...



Old Habits Die Hard
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The habit of breathing
is an odd tradition.
Why struggle so to keep on living?
The body shudders,
the eyes veil,
yet the feet somehow keep moving.
Why this journey, this restless, relentless flowing?
For how many weeks, months, years, centuries
shall we struggle to keep on living, keep on living?
Habits are such strange things, such hard things to break!



Inconclusive
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A body lies on a white bed—
dead, abandoned,
a forsaken corpse they forgot to bury.
They concluded its death was not their concern.
I hope they return and recognize me,
then bury me so I can breathe.



Wasted
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You have noticed her forehead, her cheeks, her lips ...
In whose imagination I have lost everything.



Countless
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I recounted the world's countless griefs
by recounting your image countless times.



Do Not Ask
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Do not ask, my love, for the love that we shared before:
You existed, I told myself, so existence shone.
For a moment the only light that I knew, alone,
was yours; worldly griefs remained dark, distant, afar.

Spring shone, as revealed in your face, but what did I know?
Beyond your bright eyes, what delights could the sad world hold?
Had I won you, cruel Fate would have ceded, no longer bold.
Yet all this was not to be, though I wished it so.

The world knows sorrows beyond love’s brief dreams betrayed,
and pleasures beyond all sweet, idle ideals of romance:
the dread dark spell of countless centuries and chance
is woven with silk and satin and gold brocade.

Bodies are sold everywhere for a pittance—it’s true!
Besmeared with dirt and bathed in bright oceans of blood,
Crawling from infested ovens, a gory cud.
My gaze returns to you: what else can I do?

Your beauty haunts me still, and will to the last.
But the world is burdened by sorrows beyond those of love,
By pleasures beyond romance.
So please do not demand a love that is over, and past.



O God!
by Qateel Shifai
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Torture my heart, O God!
If you so desire, leave me a madman, O God!

Have I asked for the moon and stars?
Enlighten my heart and give my eyes sight, O God!

We have all seen this disk called the sun,
Now give us a real dawn, O God!

Either relieve our pains here on this earth
Or make my heart granite, O God!



Hereafter
by Qateel Shifai
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since we met and parted, how can we sleep hereafter?
Lost in each others' remembrance, must we not weep hereafter?

Deluges of our tears will keep us awake all night:
Our eyelashes strung with strands of pearls, hereafter!

Thoughts of our separation will sear our grieving hearts
Unless we immerse them in the cooling moonlight, hereafter!

If the storm also deceives us, crying Qateel!,
We will scuttle our boats near forsaken shores, hereafter.



Picnic
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My friends laugh elsewhere on the beach
while I sit here, alone, counting the waves,
writing and rewriting your name in the sand ...



Confession
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your image overwhelmed my vision.
As the long nights passed, I became obsessed with your visage.
Then came the moment when I quietly placed my lips to your picture ...



Rain
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why shiver alone in the rain, maiden?
Embrace the one in whose warming love your body and mind would be drenched!
There are no rains higher than the rains of Love,
after which the bright rainbows of separation will glow with the mysteries of hues.



My Body's Moods
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I long for the day when you'll be obsessed with me,
when, forgetting the world, you'll miss me with a passion
and stop complaining about my reticence!
Then I may forget all other transactions and liabilities
to realize my world in your arms,
letting my body's moods guide me.
In that moment beyond boundaries and limitations
as we defy the conventions of veil and turban,
let's try our luck and steal a taste of the forbidden fruit!



Moon
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All of us passengers,
we share the same fate.
And yet I'm alone here on earth,
and she alone there in the sky!



Vanity
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His world is so simple, so very different from mine.
So distinct—his dreams and desires.
He speaks rarely.
This morning he wrote: "I saw some lovely flowers and thought of you."
Ha! I know my aging face is no orchid ...
but how I wish I could believe whatever he says, however momentarily!



Come
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, even with anguish, even to torture my heart;
Come, even if only to abandon me to torment again.

Come, if not for our past commerce,
Then to faithfully fulfill the ancient barbaric rituals.

Who else can recite the reasons for our separation?
Come, despite your reluctance, to continue the litanies, the ceremony.

Respect, even if only a little, the depth of my love for you;
Come, someday, to offer me consolation as well.

Too long you have deprived me of the pathos of longing;
Come again, my love, if only to make me weep.

Till now, my heart still suffers some slight expectation;
So come, ***** out even the last flickering torch of hope!



I Cannot Remember
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I once was a poet too (you gave life to my words), but now I cannot remember
Since I have forgotten you (my love!), my art too I cannot remember

Yesterday consulting my heart, I learned
that your hair, lips, mouth, I cannot remember

In the city of the intellect insanity is silence
But now your sweet, spontaneous voice, its fluidity, I cannot remember

Once I was unfamiliar with wrecking ***** and ruins
But now the cultivation of gardens, I cannot remember

Now everyone shops at the store selling arrows and quivers
But neglects his own body, the client he cannot remember

Since time has brought me to a desert of such arid forgetfulness
Even your name may perish; I cannot remember

In this narrow state of being, lacking a country,
even the abandonment of my fellow countrymen, I cannot remember



The Infidel
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Ten thousand desires: each one worth dying for ...
So many fulfilled, and yet still I yearn for more!

Being in love, for me there was no difference between living and dying ...
and so I lived each dying breath watching you, my lovely Infidel, sighing                       afar.



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Life becomes even more complicated
when a man can’t think like a man ...

What irrationality makes me so dependent on her
that I rush off an hour early, then get annoyed when she's "late"?

My lover is so striking! She demands to be seen.
The mirror reflects only her image, yet still dazzles and confounds my eyes.

Love’s stings have left me the deep scar of happiness
while she hovers above me, illuminated.

She promised not to torment me, but only after I was mortally wounded.
How easily she “repents,” my lovely slayer!



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s time for the world to hear Ghalib again!
May these words and their shadows like doors remain open.

Tonight the watery mirror of stars appears
while night-blooming flowers gather where beauty rests.

She who knows my desire is speaking,
or at least her lips have recently moved me.

Why is grief the fundamental element of night
when blindness falls as the distant stars rise?

Tell me, how can I be happy, vast oceans from home
when mail from my beloved lies here, so recently opened?



Abstinence?
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let me get drunk in the mosque,
Or show me the place where God abstains!



Step Carefully!
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Step carefully Ghalib―this world is merciless!
Here people will "adore" you to win your respect ... or your downfall.



Bleedings
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love requires patience but lust is relentless;
what colors must my heart bleed before it expires?

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



No Explanation! (I)
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please don't ask me how deeply it hurt!
Her sun shone so bright, even the shadows were burning!



No Explanation! (II)
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please don't ask me how it happened!
She didn't bind me, nor did I free myself.



Alone
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why are you sad that she goes on alone, Faraz?
After all, you said yourself that she was unique!



Separation
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Faraz, if it were easy to be apart,
would Angels have to separate body from soul?



Time
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What if my face has more wrinkles than yours?
I am merely well-worn by Time!



Miraji Epigrams

I'm obsessed with this thought:
does God possess mercy?
―Miraji, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, see this dance, the immaculate dance of the devadasi!
―Miraji, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Excerpts from “Going, Going ...”
by Miraji
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each unfolding vista,
each companion’s kindnesses,
every woman’s subtle sorceries,
everything that transiently lies within our power
quickly dissolves
and we are left with only a cupped flame, flickering ...
Should we call that “passion”?

The moon scrapes the horizon
and who can measure a star’s breadth?

The time allotted a life, if we calculate it,
is really only a fleeting breath ...



1.
Echoes of an ancient prophecy:
after my life has come and gone,
perhaps someone
hearing my voice drifting
on the breeze of some future spring
will chase after my songs
like dandelions.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

2.
Echoes of an ancient prophecy:
after my life has come and gone,
perhaps someone
hearing my voice drifting
through some distant future spring
will pluck my songs
like dandelions.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

3.
Echoes of an ancient prophecy:
when my life has come and gone,
and when I’m dead and done,
perhaps someone
hearing me sing
in a distant spring
will echo my songs
the whole world over.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

If I understand things correctly, Miraji wrote the lines above after translating a verse by Sappho in which she said that her poems would be remembered in the future. I suspect both poets and both prophecies were correct!




Every Day and in Every Direction
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Everywhere and in every direction we see innumerable people:
each man a victim of his own loneliness, reticence and silences.
From dawn to dusk men carry enormous burdens:
all preparing graves for their soon-to-be corpses.
Each day a man lives, the same day he dies.
Each new day requires the same old patience.
In every direction there are roads for him to roam,
but in every direction, men victimize men.
Every day a man dies many deaths only to resurrect from his ashes.
Each new day presents new challenges.
Life's destiny is not fixed, but a series of journeys:
thus, till his last breath, a man remains restless.



Couplets
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It was my fate to entangle and sink myself
because I am a boat and my ocean lies within.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You were impossible to forget once you were gone:
hell, I remembered you most when I tried to forget you!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't squander these pearls:
such baubles may ornament sleepless nights!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The world is like a deck of cards on a gambling table:
some of us are bound to loose while others cash in.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

There is a proper protocol for everything in this world:
when visiting gardens never force butterflies to vacate their flowers!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since I lack the courage to commit suicide,
I have elected to bother people with my life a bit longer.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Changing Seasons
by Noshi Gillani
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each changing season
reveals something
concealed by her fears:
an escape route from this island
illuminated by her tears.



Dust
by Bahadur Shah Zafar or Muztar Khairabadi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Unable to light anyone's eye
or to comfort anyone's heart ...
I am nothing but a handful of dust.



Piercings
by Firaq Gorakhpuri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

No one ever belonged to anyone else for a lifetime.
We cannot own another's soul.
The beauty we see and the love we feel are only illusions.
All my life I tried to save myself from the piercings of your eyes ...
But I failed and the daggers ripped right through me.



Salvation
Mohammad Ibrahim Zauq
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Anxious and fatigued, I consider the salvation of death ...
But if there is no peace in the grave,
where can I go to be saved?



Child of the Century
by Abdellatif Laâbi (a Moroccan poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I’m a child of this dreary century, a child who never grew up.
Doubts that ignited my tongue singed my wings.
I learned to walk, then I unlearned progress.
I grew weary of oases and camels infatuated with ruins.
My head inclined East only to occupy the middle of the road
as I awaited the insane caravans.



Nostalgia
by Abdulla Pashew (a Kurdish poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

How I desire the heavens!
Each solitary star lights the way to a tryst.

How I desire the sky!
Standing alone, remote, the sky is as vast as any ocean.

How I desire love's heavenly scent!
When each enticing blossom releases its essence.



Oblivion
by Al-Saddiq Al-Raddi (an African poet who writes in Arabic)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Discard your pen
before you start reading;
consider the ink,
how it encompasses bleeding.

Learn from the horizon
through eyes' narrowed slits
the limitations of vision
and hands' treacherous writs.

Do not blame me,
nor indeed anyone,
if you expire before
your reading is done.



In Medias Res
by Shaad Azimabadi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When I heard the story of my life recounted,
I caught only the middle of the tale.
I remain unaware of the beginning or end.



Debt Relief
by Piyush Mishra
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We save Sundays for our loved ones ...
all other days we slave to repay debts.



Reoccurrence
by Amrita Bharati (a Hindi poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It was a woman's heart speaking,
that had been speaking for eons ...

It was a woman's heart silenced,
that had been silenced for centuries ...

And between them loomed a mountain
that a man or a rat gnawed at, even in times of amity ...
gnawing at the screaming voice,
at the silent tongue,
from the primeval day.



Don't Approach Me
by Arif Farhad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't approach me here by the river of time
where I flop like a fish in a net!



Intoxicants
by Amrut Ghayal (a Gujarati poet)
translation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

O, my contrary mind!
You're such a fool, afraid to drink the fruit of the vine!
But show me anything universe-designed
that doesn't intoxicate, like wine.



I’m like a commodity being priced in the market-place:
every eye ogles me like a buyer’s.
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If you insist, I’ll continue playing my songs,
forever piping the flute of my heart.
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon has risen once again, yet you are not here.
My heart is a blazing pyre; what do I do?
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Drunk on Love
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Drunk on love, I made her my God.
She quickly informed me that God belongs to no man!

Exiles
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Often we have heard of Adam's banishment from Eden,
but with far greater humiliation, I abandon your garden.

To Whom Shall I Complain?
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To whom shall I complain when I am denied Good Fortune in acceptable measure?
Dementedly, I demanded Death, but was denied even that dubious pleasure!



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You should have stayed a little longer;
you left all alone, so why not linger?

We’ll meet again, you said, some day similar to this one,
as if such days can ever recur, not vanish!

You left our house as the moon abandons night's skies,
as the evening light abandons its earlier surmise.

You hated me: a wife abnormally distant, unknown;
you left me before your children were grown.

Only fools ask why old Ghalib still clings to breath
when his fate is to live desiring death.



How strange has life become:
Our evenings drag out, yet our years keep flashing by!
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Longing
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Lord, I’ve grown tired of human assemblies!
I long to avoid conflict! My heart craves peace!
I desperately desire the silence of a small mountainside hut!



Life Advice
by Allama Iqbāl
loose translation by Michael R. Burch

This passive nature will not allow you to survive;
If you want to live, raise a storm!



Destiny
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Isn't it futile to complain about God's will,
When you are your own destiny?

Keywords/Tags: Urdu, translation, love poetry, desire, passion, longing, romance, romantic, God, heaven, mrburdu

Raised
in this floating
world, forever
deep.
You can’t drain the ocean

Decidedly from down
south of here
You can’t un-trace the roots.

You can’t lie and say,
“This isn’t where I grew up”
You can’t deny the fruits
of what was planted two generations ago
when your grandpatents arrived from the Philippines, seeds in tow
soil for the taking
You can’t confiscate what they claimed
when they planted their flags
into the moon-white sand of a beach in Florida
on a far side of the planet
their forefarthers have never seen

You can’t say those flags weren’t there
when wind came
You can't ***** out that pride
of country,
cut off its native tongue and its acquired taste, or pass up the plate of fried lumpia and rice passed down from the kitchen of your Daddylol
feeding seven kids day in and out with tomatoes he planted,
chickens he raised, Malonggay leaves he grew
with thumbs so green they wrote in the papers about it
He was a farmer
Your grandmother, a nurse
And i was writer
And this is our story

You can’t erase the letters of your name,
your lineage written all over it
like a map
of everywhere we been
You can’t take back the words in Tagalog and Chavacano
your Lola Shirley must have sang your mother to sleep with
You can’t take their dreams

You can't just wake up one day and undo
the ripple effects their moves
created across waters 10,000 miles east of here,
the rolling waves they curled into
or the faraway shores they washed up upon
Bottled messages in hand
Our legends held within
You can’t say centuries from now that they won’t feel it
when their feet hit the sand of their own frontier
beside the waves we stayed making
a history written in deep water
for those who come after you
to sail above and beyond.

Nan,
being slightly Victorian and
very old
would decant a bottle of Mackeson
into a teapot and
pretend to us children that she
was having her
daily cuppa.

We knew though,
could smell the sweetness
of the alcohol even through
the odours of Number 3 ***** and
macassar oil which seemed to
be an integral part of
Nan
and her Lodge street home.

PROLOGUE

Umpteen billion years
Big Bang, supernova, gas
Brief eclipse of time

Gases swirling, fall
Sun and planets, water, goo
Brief eclipse of time

Another billion
life, amoeba, fishes swim
Brief eclipse of time

Movement, change and flux
slither, crawl, climb, walk and talk
Brief eclipse of time

Ra, Sol, Helios,
Mithra and the Mighty Eye
Brief eclipse of time

Life begins and ends
birth, joy, laugh, cry, death, and dust
Brief eclipse of time

Waves cleave seas, shores, skies
forever folding, pulsing
Brief eclipse of time


            CHRONICLE

The Mighty Eye begins to slip and slowly sink,
(unfocused, stained, diffuse)
while frizzled waves imbibe her searing tears,
with salted languid lips.

The Mighty Eye, now weary, thin,
is gazing through the frozen cracks,
as sundry straying clouds,
bloated,
sidle feebly by
and wax their billowed tracks
upon the heated sky,
and cool the rush of rolling waves
beneath the blotted sky.

The waves
(impaled on time and space inside me),
gently tumbling aging pebbles
and lifeless shells across the shifting sands,
seem unaware
as they once again arise
to greet the Mighty Eye,
to close the Mighty Eye,
to ***** the Mighty Eye.

But then again,
perhaps the waves are well aware indeed,
yet simply unconcerned
and feel no need to care.

For, as the frazzled froth is rushing forward
madly towards the sandy shores beyond,
before retreating slowly,
then careening brashly forth ahead again,
eternally,
it matters little if the Mighty Eye will cast
her blazing glance from high above,
or else retire for the night,
kissed sweetly by the liquid lips
of distant faithless waves
in a brief eclipse of time.

The trees, they hang in time and space around me –
trees, which in time before had swayed,
so gently tugged by ocean breezes,
trees, which in time before were lightly lit
with emerald tinted leaves,
trees, which in time before had reached to space above
with twisted tangled fingers,
grasping fingers,
fingers drenched with golden tears
shed by the Mighty Eye.

The trees, they hang in space and time,
benumbed and frozen motionless around me
chilled with rooted premonitions of the void,
their branches clutching darkness  
and their leaves foreboding doom.

The muted winds begin to whisper tales
of many frightened things,
which, with mournful apprehension
have hunkered down behind the haze
and ceased their joyful play.

And all the while dank shadows gaily dance
a dismal dance,
for their time is soon to come.

The fitful shore lies suddenly still.

Unfeeling stones and hollow shells,
are paused a little,
stalled,
and dropped haphazardly,
midst their mindless random journey,
now abandoned by the sea,

for fickle waves have slipped away
to greet a falling prey.

And as the Mighty Eye droops lower,
laminated molten lips
are pursed and pucker higher,
******* in the sky.

Within a trice the Mighty Eye
submits and squints, distended red,
perhaps tormented by fantastic thoughts
of imminent demise,
or else of being lashed beneath a lid
of distant faithless waves.

And as her dying flash dissolves,
two lurid lips arise,
three ***** lips -
a thousand parted limpid lips
which asudden,
though with little haste,
consume the Mighty Eye.

                   EPILOGUE**

The trees are now but lurking shades
amongst the murky shadows.

Relentless fog slips slowly by -
her floating tongues drip silence
as they slink like snakes in stealth nearby.

The lacerated faithless lips have once again returned
to kiss the vacant vapid shores
in a brief eclipse of time.

Valentine's Day is a thing of the past
This thing called love will never last
I bought you a can of *****
You walked away in a huff
And now I wearing my arm in a cast