Teen die hange van die berge-nag
Speel die donker op die ligte sag
Die kalm daal op die chaos-stad
Van klank en mense op elke kronkel pad
Dit voer jou mee in 'n sterre mat

In skoon lug met 'n oop kop
Kan gedagtes net vloei en skrop
Aan dinge wat is en kom
Aan mens wees, goed en krom
Aan die eenvoud en dit wat verstom

Woorde lê in 'n niks-wees dwaal
Dis rou, dit is maar net  -  dis kaal
Net om die stemme wat skree te verlos
Dinge wat 'n uitlaat soek in die kosmos
Dit het ink gevind, soos vuur in fynbos

there was a period in time,
when i focused on two words:
and made them relevant punching
bags...
using the definite article i called
them:
   the reflexive         /      the reflective...
strange "dichotomy" pivot to
conceive...
   but i managed...
        philosophy perhaps begins
with awe... but it sure as **** ends with
a vocab. fixation, vocab. being
the foundation...
  the reflexive / the reflective belong
to a quadratic foundation,
two words are missing...

       favorite gig? tool, glasgow...
could have been wolfmother in edinburgh...
but, see...
  tool, glasgow...
a german girl...
  she was thirsty, the maggot pit
was getting crowded...
plastic cups of water were being
passed...
   there was the crushing sensation...
of beta males...
i gave her some water
from the passed plastic cups...
i drank some myself,
i passed the cup behind me...
after a while we started mingling:
i.e. kissing...
         never miss an australian curly
haired afro from australia in
edinburgh: if you can help yourself...

after the gig she just stood there
like a mute madonna
waiting for me pick her up...
did i?
       the *** would have probably
been great... but the kiss...
in the moment?
   that's what kept the memory
alive...
       again...
there was a time when i:
why isn't squash an olympic sport...
why does baseball,
rugby... have precursor justification
of olympic sports status
over squash?
   i liked playing squash...
  fun sport...
               all you need is a cube canvas...
i still remember warming up
the rubber ball, till it became soft,
before you could play a game...
   managing hyper-geometry
while smashing the ball against
the side-walls...
     god... so much more fun worth
of a game compared to tennis...
it's... radical!                      3D!

so came the reflexive "contra" the reflective...
a case closure of:
react to it immediately (reflexive),
or?
   react to it by stalling, allowing the ontology
of man to "pleasure" of thinking:
i know that thought is regularly dissociated
from ontology,
gimp-strapped to pure empiricism:
no god: immediate reaction...
    with not god: all you can "eat" /
spreschen dynamics...
       if god doesn't exist...
speak whatever you want,
as much as you want...
     but, to me? god is the source
of thought... hard to find a thinking man
in a godless society...
thinking goes out of the "window"
including "a" god... or: the plural
variation of splintered ambitions,
ambitions and authority...

    mit meine liebhaber wie die
mund: ich leben alles dinge,
              drapiert in quecksilber,
   durch die licht sie umhüllt...

    i already had a narrative...
well that's lost... but with my love for
for the deutzschezunge:
   nein engländer kam
mein weg...
           außer etwas blöd
                    amerikanisch...
    geschätzt sack nase in überall...

deutsche: nutzen englischgrammatik...
   "hoppla"!
             ficker besser sprint!
              
   the quadratic still remains...
reflexive (oh oh, it begins....)
             readings books is a "b'ah b'ah"
sheepish: b'ah b'ah bad "thing"...
less worth of stutter...
safe compounds of the rich....
looking in, aren't you the lucky ones?
i guess you are...

             but then again: i guess
you're not part of the garden state
project... ******* fannies...
***** go ****?!
      **** offs....

   heideggeer...
                qabbalah...
                         20th century peoples,
associated with the reflexive
sentiment(s)...
             imitation...
what is imitation when lacking
intimidation?
                  ah....
the reflexive "aspect" is stimulation...
can't exactly stimulate upon
a "gratification" of: the algebra of x...

we live in times of contra-stimulation...
simulation prone...
when "once upon a time"
the reflexive,
  when "once upon a time"
the reflective....
when thinking was allowed...
and god was disavowed...

what thinking?!
              there's as much of god in
the "discussion" as there's thought...
atheism gave birth to the sophists...
    what would the rekindled
variation of the belief in the gods
revel in, sophistry contra solipsism?
bate nook and a boredom
affair of atheism...

              the reflexive: imitation /
intimidation... stimulation...
             the reflective: imagining /
         coerce...
                simulation...

these days people are not exactly
prone to 19th century into 20th century
translations of stimulation...
   stimulation: being a reflexive term...
these days?
   people are more prone to
the simulation, a: "reflective" term...
it doesn't have to be real to be "real"...
     people reject the "concept"
of reality like might react
to antibiotics...
   not exactly clarity borne...
       once upon a time...
  people were reflexive: stimulated...
these days?
people are reflective: simulated...
  and in the latter sense?
hardly... ever willing to be responsive...
  the crisis in england...
super-bugs... the antithesis of
antibiotics...

    hence? the missing T...
           reflexive "vs." reflective...
  stimulated "vs." simulated...
such puny thesaurus differences...

so now everything in  the deutsche
ist ****-isch?
             wow! wunderbar!
   mögen sie mögen mir!
        englischsprechendwelt vereinen!

    spät kommen

how many people can associate
this observation into their daily diet,
of the fact that
clenching your teeth,
relaxes your eyebrows,
                  from frowning?

maybe that rammstein song:
rosenrot,
     about paedophilia?
                       if you're 18,
and she's 14, and you're
                 dating her older sister your age,
but then: love at first sight
suffocates you...
    you're almost 33,
she's in her 20s...
             you kept that whole
"love at first sight" *******...
   came the weimar, berliner gay
troops...
      with their
regenbogenvorhang,
anti:
             starr,
anti:
                     streng
anti:
                 eisen, bügeln...

        kommt der zeppeline!
how many definite articles
does german please
allow to clarify? die contra der?
yes? well... that's a...
    lohnend anfang...

kommen sie,
   ich werden einst mehr....

how many people can associate
this observation into their daily diet,
of the fact that
clenching your teeth,
relaxes your eyebrows,
                  from frowning?

see... i have a fetish for german...
this english: a little bit of something,
"that", "other", "******"?
well... whatever frees me from
russian...
    i'll clearly succomb to speak
this language,
top escape the russians...
but, i just have to....
          schleppen diese deutschzunge;
ich unterlassen sie
                         mögen es...
i just became aware of the polacks...
favouring loan-words from
neighbouring canons of tongue...
i figured: the rest is history...
  to have to despair over
a sense of continuinity...
within the confines
of a biological reality,
when biological reality is currently
being undermined?
really?!
     i'm supposed to give a ****,
about that sort of *******?!
how about:
an idea transcends the confines
of biology,
what if the kantian
categorical imperative
also implies....
transcending ***,
the casual act of ***,
    the anti-darwinian aspect
of ***: *** for pleasure,
recreation, *******,
and not the origin impetus...
             what is the categorical
"imperative" of ***,
these days?
                      i'm the one who's
"****** up"?
        what about referencing cats...
reptiles in a mammalian disguise?
to bypass the misnomer...
to call red, red,
to call banana yellow,
   to call it: no black swan...
to call...
  how would one attempt
transcendence
of the categorical imperative?
misnomer, purposive,
or non-purposive,
loosely associated
with poetic freedoms to
"misnomer" /
   not address expression
of jurisprudnece,
too closely associated with
juggling a thesaurus...
                                       what now?
                  
    ich haben gelernt ihre englisch,
  jetzt ich suchen für eine flucht!
wenn nein an land,
      bei zuletzt: im mein kopf.

the ship is sinking,
the rats are bailing out first.

I have been licking the cream off
The nothing I was forced to cook from the book I bought.
I am Charles Bukowski waiting to rupture,
And tumble into forces of uncontrolled madness.
I dinge into fleeting, changing rooms
And become pages of yellowing, worm-books.
I write my own obituaries, each for a different
Person I have lived.
I make love twice every week,
And keep a count of how many times
He calls out someone else’s name.
I caution into keeping everything beautiful to myself.
I cup my hands and keep passion in my hidden chest,
And lock my doors with the only key there is.
I dine alone, I read in hushed whispers over single-serving thoughts.
And sleep where no one can put an arm around my waist,
And undulate the black-flavoured dreams I so carefully reared.
There is only one victory,
There is only one woman in the world.
It is I. It is I. It is I.

niemand behalwe ek ken die krag van jou hartklop van binne. dus die eerste ding wat ek gehoor het. dit het my gekalmeer en gese moenie bekommerd wees nie ek is hier, altyd. gevolg deur 'n rustige stem wat die wind kalmeer. die het gesing en gebid oor my. gesondheid was die meeste gevra. die stem het baie gepraat. dit was goeie tye vir my. al wat ek graag vergeet is die tye wat jy en die ander stem gestry het. dan het jou stem verander na hartseer en bedroef. trane het jou wange gevul terwyl jou arms my omvou het. al stywer en stywer. so belangrik was ek.

die groot dag, jy het gese jy gaan jou hare eers was, maar toe versnel die hartklop en dinge gebeur wat ek nie begryp het nie. jy het ernstig siek geword en nog alleen by die huis. jou arm om my hospitaal toe. ek is gebore saterdag 25 mei 1985.

skielik was ek alleen en weg van my geliefde klop. jy was in 'n diep slaap. mense gehardloop om ons om als weer reg te maak. ai opwindende oomblik. Maar geen arms wat omvou en rustige stem wat bekend is nie. net vreemdheid.

ek staar dae lank na n lee wit muur
binne my brand als soos vuur
in eensaamheid word ek toegevou
buite kou die druppels dou
die laaste uur voel ek so koud
voel so amper amper oud
al die dinge wat my pla
dra ek diep, dit volg my na
ek kou en herkou
my tong so amper flou
steeds ***** jy naby my
en ek kan jou net nie kry

dit reen altyd iewers in kaapstad
en altyd iewers in my hart
branders golf diep binne my
nes jy is hulle altyd vry
jy weet ek haat jou nog partykeer
net so tussen die branders se golf en kom weer
hou my vas en ek sit waar ek sit en jy weet
van die dinge wat ek nie kan vergeet
so hier sit ek en sug
en onthou van die diep merk op my gewrig
en weet van die rede
hoekom ek hier sit en maak vrede
met myself en met jou
wat my nie meer vashou

Er will nichts und niemand
bis auf seine liebliche Verlobte.
Er möchte ja nichts mehr
als mit ihr Liebe zu machen.

Sie will nichts und niemand
bis auf ihren vermisste Verlobte.
Sie hat keine Lust je länger zu warten
um wieder so nah zu ihm zu sein.

Die Schöne seines Lebens
ist so weit weg gewesen,
doch als ihre Lippen aufeinander prallen,
jede schlimme Dinge werden weg fallen.

Wann diese jugendliche Lieber
wieder zusammen sind,
nichts wird sie trennen
ausser ihre Haut und Schweiß.

Sie werden ja zusammen schlafen,
doch wird wenig Schlaf bekommen;
sie lieben einander weit zu viel
die letzte Monaten gelitten zu haben  
ohne solchem vollständige Ausgleich.

Jy hou van die manier waarop sy jou naam troosvol uitgespreek het na 'n swaar dag wat jy gehad het.
Jy is lief vir *** sy jou bekommernis verlig met elke woord wat sy sê dat jy nie presies kan vind *** sy daarin slaag om dinge wat jy nie kan uitdruk nie, uit te druk.
Jy hou van *** haar teenwoordigheid jou op jou reënerige dae troos en warmte gee.
Jy hou van haar klappergeur wat in jou kar hang nadat sy saam jou iewers heen gery het.
Jy hou daarvan om die geluid van haar lag te **** wat die leegheid van jou wêreld vul, soos simfonie jou uit die leemte haal.
Jy is lief vir *** sy gedigte geskryf het wat jy altyd weggevoer het, *** hulle gewys het hoeveel sy jou liefgehad het.
Jy hou van die manier *** haar klein vingers met joune verbind is, *** dit jou laat voel het dat jy die is wêreld waarna sy draai.
Jy is lief vir *** hierdie woorde die helderheid van die sterre diffundeer en *** hulle in die konstellasies hierbo vervang.
Jy hou van die manier waarop sy haar lippe saggies die besonderhede van jou gesig spoor soos 'n veer wat sy tydelik in die golwe van die wind laat dryf.
Jy hou van die geluid van elke strook van die potlood wat sy gemaak het toe sy die kruiswoorde wat jy op jou tafel gelos het, opgelos het, en besef dat dit nooit reg was nie, maar om na haar te kyk, was 'n antwoord self.
Jy is lief vir *** sy alles vir jou gemaak het, so erg dat dit jou laat verdrink het.

Jy is lief vir die idee van liefde wat hierin gevorm word.