Gazing across verdant moss carpets
And hills cut gently by the rail bridge,
A traveler paints on a platform
Undisclosed, watching the bright cove fan,
Unscaleable, into fjorded mounts.
Brush bristles blot confident masses,
Humming while the thinner brush defines,
But how can they capture in one stroke
The place where foam-film ends abruptly
And gives way to stillwater mirrors?
Or that distant rim, broad and exposed,
Where sea and sky blend and lift islands,
And white clouds roll on forevermore?

I think in Japanese,
write down my thoughts in English,
then twist it all back into sushi:
a tasty bite to eat.

My mind is like origami
folding thoughts into meditation;
meditation unfolds
into a crisp sheet of city lights.

I love you big much,
love you big time;
I love the way you giggle nervously.
Titter-titter,
"Tee-hee-hee!"
It must be amazing to find everything so funny.

Big city, sake sunset;
a karaoke moon rises
over a robotic, neon inception.
(transmutation)
Transformers, Transformers:
autobotic-neurotic Bumblebee
comes to the aid of Samurai Prime.
"Autobots, transform!!"

Bored of the bright lights?
Weary of the snappy-happy gaijin
doing photo-photo
while they look for a sweet sakura-panpan?
Then take a leisurely stroll up to Hokkaido,
where there's less sucky-sucky,
and more bow-down-low-austerity
alongside the 108 gongs a-bonging.
Chant a few prayers,
speak with the sacred cedars,
take a dip in the hot springs
with some smiling monkeys,
and watch snow fall, together.

Nippon, you offer everything.
I can eat 20 times a day
without gaining a pound.
There's always more room
for miso, chanko nabe, shabu-shabu,
gyozo, okonomiyaki—
I am going to stop writing this list
so that I don't drown in my saliva.

I refuse to look back,
refuse to go back to the boredom
of white picket fences and hamburger dreams;
I want to stay here forever.
I love you big much,
love you big time;
totemo ureshii da.




March 1st, 2012

some memories which have created me
I have been homesick lately.

I have lived far and wide
have seen the excursions
foreign to many eyes
my childhood born in the suburbs of Tokyo
rising to the bittersweet aftertaste
of concrete and metal,
everyday learning something new
an endless adventure,
boarding a subway and just to go
then to that of the northernmost island
Hokkaido, where I learned to love
the gentleness of snow
yet fear the brutality of the cold,
spending days and hours
entire weeks on the mountain side
wooden log cabins, wonderful blazing fires
with a snowboard strapped to my leg
oh, how I feel so powerful and graceful
flying down the mountain
carving into the chest deep snow
hear my laughter echo into the air
as I watched the stars glimmer
on the icy peaks,
and in the summer everything turned green
I went kayaking and painted
in the fluttering sweet breeze
then back to the city I found myself
eradicated from my home country
placed in Seoul Korea
my apartment that of 31st
of a 45 story building
riding the subway from and to school
that was nothing of difference with me
the city never truly sleeps
and I don't remember ever closing my eyes
with a longboard underneath my feet
hurling through crowded streets
cars honking in rush hour
the city lights seen for miles and miles
getting lost in alleyways and black markets
craning my neck to see metal scrape the sky
because of such cities, Tokyo and Seoul
I always ventured at night, a nocturnal teenage girl
skirting on the Han River, meeting so many people
being multilingual  but always alone,
never behind the closed end of the door
in Seoul that's where I discovered how to cope alone
in Tokyo I discovered the joy of the unknown
a short excursion in that of Hawaii
tasting the salty seas
riding the crashing waves every morning
watching the sun rise and feeling comfort
in the soft white sands and tall green palm trees
flying down paved roads
and underestimating sunburns
long boards and parks, going swimming in the dark
lush forests and scaling mountains
I had no money but made the best of it
then to the mainland, the big United States
I haven't been here very long, in the midwest
probably will never understand
the southern accent
and the American youth's mindset
only, I haven't been here very long
I have been stuck inside
but I have nothing to hide
it's a different society
a culture which always escapes me
I have been dreaming but remember nothing
just feeling a bit homesick

What did you say, sugar?
I had only been in Oubari a week or so
Sent to the store for sugar
I was a bit nervous, not scared…
I had been to the local market in this village
High in the mountains of Hokkaido before,
Always with someone who knew some Japanese,
This time, I was alone…
I loved going into this market, it had everything you would ever need to
Live high in the mountains, in a closed down coal mining village
The smells of food, oil, machinery, everything was wonderful…
So I bought the sugar after a real search,
And some help, from a kind elderly man,
I took my sugar home, feeling real good about my venture
But, it was salt,
Do you understand everything, I sure don’t….

I’m so homesick. I miss the sound of the language, the feel of it…I miss the adventure, the beauty, the kindness, the presence of belonging. I miss long city walks at night, when the skyscrapers could be seen for miles and throw lights on the pavement. I miss the subway, the simplicity of walking from one place to another and watching the city whip past me as I stand, humming quietly as the rail tracks bump underneath my feet. I miss the feel of the language reverberate on my tongue and hear it chiming in my ears. I miss the generosity and rich culture. I miss the humility and simplicity; the ambition and indisputable threshold for righteousness. I miss the strength, the willingness of an ear, patience of an oak tree and the composure of respect. I miss the jagged horizons of mountains loom with calming familiarity with spectacular array of greens; and I miss the way the sky flower into a spectacular shade of pink at the break of dawn, speckled with yellow and deep orange. I miss gazing at the ocean, admiring the restlessness and salty wilderness I find inexplicable. I haven’t seen the sea in over a year…I used to see it almost everyday. I miss the delicacies, the delicious combination of rice, fish, vegetables, and more. I miss the mesmerizing subtleties in the culture, in the system and way of life which proves to be far from perfect, yet which is one I belong in. I miss Japan…Tokyo, Yokohama, Iwakuni, Aomori, Hokkaido, everywhere. I miss my home.

Farm in Hokkaido
apples rush to greet the sun
kids say: Ohayo.

Thinking about the dinner sleep, and milk
Bread and the tea, and some fatless skimmed milk
Some grocery lists that have no dough as flour
Or as a flower as dowry
As the blue weather, spills like the fall of the hokes and lores
Of the Hokkaido's that implore
Of the tresses of the crime, the airbrushes of the breaths
The swords live within the cuts of the picture
Mixing with the texture of the freeway, we can beat the traffic

empty bar.  silence.
hot sake.  frosted window.
snow in hokkaido.