I think in Japanese,
write down my thoughts in English,
then twist it all back into sushi:
a tasty bite to eat.

My mind is like origami
folding thoughts into meditation;
meditation unfolds
into a crisp sheet of city lights.

I love you big much,
love you big time;
I love the way you giggle nervously.
Titter-titter,
"Tee-hee-hee!"
It must be amazing to find everything so funny.

Big city, sake sunset;
a karaoke moon rises
over a robotic, neon inception.
(transmutation)
Transformers, Transformers:
autobotic-neurotic Bumblebee
comes to the aid of Samurai Prime.
"Autobots, transform!!"

Bored of the bright lights?
Weary of the snappy-happy gaijin
doing photo-photo
while they look for a sweet sakura-panpan?
Then take a leisurely stroll up to Hokkaido,
where there's less sucky-sucky,
and more bow-down-low-austerity
alongside the 108 gongs a-bonging.
Chant a few prayers,
speak with the sacred cedars,
take a dip in the hot springs
with some smiling monkeys,
and watch snow fall, together.

Nippon, you offer everything.
I can eat 20 times a day
without gaining a pound.
There's always more room
for miso, chanko nabe, shabu-shabu,
gyozo, okonomiyaki—
I am going to stop writing this list
so that I don't drown in my saliva.

I refuse to look back,
refuse to go back to the boredom
of white picket fences and hamburger dreams;
I want to stay here forever.
I love you big much,
love you big time;
totemo ureshii da.




March 1st, 2012