Alba di Lunedì
Il mattino apre le finestre
e l’aria nuova entra in casa.
I pensieri, come fogli leggeri,
tornano a credere nella luce.
Non c’è fretta nel cielo,
solo un invito a ricominciare.
Ogni passo è un sì sommesso,
ogni respiro una promessa.
Se ascolti bene, il giorno ti chiama:
non per correre, ma per fiorire.
Lunedì è un seme nella mano—
scegli la terra, e lascialo vivere.
— Masi Roberto © 2025
---
Monday Dawn
Morning opens all the windows
and new air enters the house.
Thoughts, like weightless pages,
learn to trust the light again.
There’s no hurry in the sky,
only an urge to start anew.
Every step is a quiet yes,
every breath, a promise.
Listen—day calls your name:
not to run, but to bloom.
Monday is a seed in your palm—
choose the soil, and let it live.
— Masi Roberto © 2025
🇮🇹 Ogni nuovo giorno porta con sé un valore: la possibilità di ricominciare. Anche il lunedì, spesso temuto, è un seme che attende di fiorire.
🇬🇧 Every new day carries a value: the chance to begin again. Even Monday, often feared, is a seed waiting to bloom.
