The Devil came to me
during the final merengue,
in the ***** shadows of the night,
While I’d been dancing with a man
whose face I did not know,
his eyes were the color
of his hair, his hair
the color of his skin,
he blended into the
white walls the way Mole seeps
into chicken. He looked hungry
like every other man I had
ever seen before,
but Madre did he know,
how to make me spin. Spun me so fast
I pierced holes into the sky,
the Sun cooked red hot inside
he let off steam, cursing the ***** cochina
for her hoofed feet and bouncing
pig tail hair. When I tried for innocence
the sun only saw white
anger when I tried to apologize,
the Devil tsked and shook his head,
shoved his fingers into my mouth,
my tongue became an ember
my words turned into clouds.
Oh Dios, el Sol fue muy enojado,
his stars burnt brighter than ever,
reflected el Diablo’s brilliant grin
his triumph was he always got
exactly what he wanted. My chest
grew tight with fear, knowing what
I’d done. With a smile,
the ***** dance,
that the Devil had given. Me
quiero nada más, I cried.
But he just laughed instead, and picked up
greater speed. With every spin, my world
grew hot, flames kissed my neck and feet,
“Mami,” he said, “we’re not through.”
Grabbing onto my hips to throw me
around la Lun’, beating her
silver skin, the craters came
to represent his twisted lullaby
cooing Ella recordará y tu tambien,
The night belonged to him.