Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
this is for the Dreamers, Lovers, and Surgeons

for the Hopeless Stargazer who immortalized his Subject with one hundred and eight sets of fourteen lines in iambic pentameter

for ***** tight clad teenage boys who envied frisky fleas, struggling to make holy ungodly passions with cheap arguments and metaphysical pick up lines

for Disillusioned City Dwellers, who, wandering lonely as clouds, stopped to quietly reflect upon wind-beaten moss-covered crags, and heard God’s whisper thunder from petals and blades of grass

this is for the Dreamers, Lovers, and Surgeons

for Bespectacled Slave Drivers who submersed idle minds in anthologies,  forcing them to **** neon yellow on dreams deferred and rivers;  slicing and dicing Grecian urns with red ball point pens; bruising and battering, in blue ball point, roads not taken; scalding supermarkets in California with pyroclastic flows of graphite  

for those pushing to tear apart lines and letters, reconstructing ,deconstructing, agonizing, imaginizing, bullshitting, and brooding on to crisp white sheets in times new roman twelve point font

for the Monsters and Lollipops that exist in the millimeters between a skull and a brain

this is for the Dreamers, Lovers, and Surgeons slumbering beneath Restless Leaves Under the Moon
I.

One night at the Troubadour I spotted this extraordinary girl.

So I asked who she was.

‘A professional,’

That was my introduction that on a scale of one to ten

there were women who were fifteens—beautiful, bright, witty, and

oh, by the way, they worked.

Once I became aware,

I saw these women everywhere.

And I came to learn that most of them were connected to Alex



II.

She had a printer engrave a calling card

that featured a bird of paradise

borrowed from a Tiffany silver pattern

and,
under it,

Alex’s Aviary,

Beautiful and Exotic birds.



A few were women you’d see lunching at Le Dôme:

pampered arm pieces with expensive tastes

and a hint of a delicious but remote sexuality.

Many more were fresh-faced, athletic, tanned, freckled

the quintessential California girl

That you’d take for sorority queens or future BMW owners.





III.

The mechanism of Alex’s sudden notoriety is byzantine,

as these things always are.

One of her girls took up with a rotter,

the couple had a fight,

he went to the police,

the police had an undercover detective visit

(who just happened to be an attractive woman)

and ask to work for her,

she all but embraced her

—and by April of 1988 the district attorney had enough evidence

to charge her with two counts of pandering

and one of pimping.

For Alex, who is fifty-six

and has a heart condition and diabetes,

the stakes may be high.

A conviction carries the guarantee of incarceration.

For the forces of law and order,

the stakes may be higher.

Alex has let it be known that she will subpoena

every cop she’s ever met to testify at her trial.

And the revelations this might produce

—perhaps that Alex compromised policemen

by making girls available to them,

—perhaps that Alex had a deal with the police to provide information

in exchange for their blind eye to her activities

—could be hugely embarrassing to the police and the district attorney.

For Alex’s socially correct clients and friends,

for the socially correct wives of her clients and friends

and for a handful of movie and television executives

who have no idea they are dating or

married to former Alex girls,

the stakes are highest of all.



IV.

Alex’s black book is said to be a catalogue of
Le Tout Los Angeles.

In her head are the ****** secrets

of many of the city’s most important men,

to say nothing of visiting businessmen and Arab princes.

If she decides to warble,

either at her trial or in a book,

her song will shatter more than glass.





V.

A decade ago, I went to lunch at Ma Maison,

There were supposed to have been ten people there,

but only four came.

One of them was a short woman

who called me a few days later and invited me to lunch.

When I arrived, the table was set for two.

I didn’t know who Alex was or what she did,

but she knew the important facts of my situation:

I was getting divorced from a very wealthy man

and doing the legal work myself

to avail lawyers who wanted to get a big settlement for me.


Occasionally, she said, I get a call for a tall, dark-haired,

slender, flat-chested woman

—and I don’t have any.

It wouldn’t be a frequent thing.

There’d be weekends away, sometimes in Palm Springs,

sometimes in Europe.

The men will be elegant,

you’ll have your own room

—there would be no outward signs of impropriety.

And you’d get $10,000 to $20,000 for a weekend.





VI.

The tall, slender, flat-chested brunette

didn’t think it was right for her.

Alex handed her a business card

and suggested that she think about it.

To her surprise, she did

—for an entire week.

This was 1978, and $20,000 then

was like $40,000 now,

I knew it was hooking,

but Alex had never mentioned ***.



Our whole conversation seemed to be about something else.



VII.

I was born in Manila

to a Spanish-Filipina mother and German father,

and when I was twelve

a Japanese soldier came into our house

with his bayonet pointed at us,

ready to do us in.

He locked us in and set the house on fire.

I haven’t been scared by much since that.



My mother always struck me as goofy,

so I jumped on a bus and ran away,

I got off in Oakland,

saw a help-wanted sign on a parish house,

and went in.

I got $200 a month for taking care of four priests.

I spent all the money on pastries for the parish house.

But I didn’t care.

It felt safe.

And the priests sparked my interest in the domestic arts

—in linen, in crystal.



A new priest arrived.

He was unpleasant,

so on a vacation in Los Angeles I took a pedestrian job,

still a teenager,

married a scientist.

We separated eight years later,

he took our two sons to another state

threatened to keep them if I didn’t agree to a divorce.

Keep them I said and hung up.

It’s not that I don’t have a maternal instinct

—though I don’t,

I just hate to be manipulated.



My second husband,

an alcoholic,

had Frank Sinatra blue eyes, and possibly

—I never knew for sure—

had a big career in the underworld

as a contract killer.

Years before we got serious,

he was going out with a famous L.A. ******,

She and her friends were so elegant

that I started spending time with them in beauty salons.

They were so fancy,

so smart

—and they knew incredible people,

like the millionaire who sat in his suite all day

just writing $5,000 checks to girls.



VIII.

I was a florist.

We got to talking.

She was a madam from England

who wanted to sell her book and go home.

I bought it for $5,000.

My husband thought it was cute.

Now you’re getting your feet wet.

Three months later,

he died.

After eleven years of marriage,

just like that.

And of the names in the book

it turned out

that half of the men were also dead.

When I began the men were old and the women were ugly.



IX.

It was like a lunch party you or I would give,

Great food Alex had cooked herself.

Major giggles with old pals.

And then,

instead of chocolate After Eight,

she served three women After Three



This man has seen a bit of life

beyond Los Angeles,

so I asked him how Alex’s stable

compared with that of Madam Claude,

the legendary Parisian procuress.

Oh, these aren’t at all like Claude’s girls,

A Claude girl was perfectly dressed and multilingual

—you could take her to the opera

and she’d understand it.





He told me that when she was 40

she looked at herself in the mirror

and said

Disgusting.

People over 40

should not have ***.

But She Was Clear That She Never Liked It

even when she was young.

Besides, she saw all the street business

go to the tall,

beautiful girls.

She thought that she never had a chance

competing against them.

Instead,

she would take their money by managing them.





X.

Going to a ****** was not looked down upon then.

It was before the pill;

Girls weren’t giving it away.

Claude specialized in

failed models and actresses,

ones who just missed the cut.

But just because they failed

in those impossible professions

didn’t mean they weren’t beautiful,

fabulous.



Like Avis

in those days,

those girls tried harder.

Her place was off the Champs,

just above a branch of the Rothschild bank, where I had an account.

Once I met her,

I was constantly making withdrawals and heading upstairs.





XI.

We took the lift

and Claude greeted us at the door.

My impression was that of the director

of an haute couture house,

very subdued,

beige and gray, very little makeup.

She took us into a lounge and made us drinks,

Whiskey,

Cognac.

There was no maid.

We made small talk for 15 minutes.

How was the weekend?

What’s the weather like in Deauville?

Then she made the segue. ‘I understand you’d like to see some jeunes filles?’

She always used ‘jeunes filles.’

This was Claude’s polite way of saying 18 to 25.

She left and soon returned

with two very tall

jeunes filles,

One was blonde.

This is Eva from Austria.

She’s here studying painting.

And a brunette,

very different,

but also very fine.

This is Claudia from Germany.

She’s a dancer.

She took the girls back into the apartment and returned by herself.

I gave my English guest first choice.

He picked the blonde.

And wasn’t disappointed.

Each bedroom had its own bidet.

There was some nice

polite conversation, and then



It was slightly formal,

but it was high-quality.

He paid Claude

200 francs,

not to the girls

In 1965, 200 francs was about $40.

Pretty girls on Rue Saint-Denis

could be had for 40 francs

so you can see the premium.

Still, it wasn’t out of reach for mere mortals.

You didn’t have to be J. Paul Getty.





XII.

A lot of them

were models at

Christian Dior

or other couture houses.

She liked Scandinavians.

That was the look then

—cold, tall, perfect.

It was cheap for the quality.

They all used her.

The best people wanted

the best women.

Elementary supply and demand.



XIII.

She had a camp number tattooed on her wrist. I saw it.

She showed it to me and Rubi.

She was proud she had survived.

We talked about the camp for hours.

It was even more fascinating than the girls.



She was Jewish

I’m certain of that.

She was horrified at the Jewish collaborators

at the camp who herded

their fellow Jews

into the gas chambers.

That was the greatest betrayal in her life.



XIV.

She was this sad,

lonely little woman.

Later, Patrick told me who she was.

I was bowled over.

It was like meeting Al Capone.

I met two of the girls

who worked for her.

One was what you would expect

Tall

Blonde

Model.

But the other looked like a Rat

Then one night

she came out

all dressed up,

I didn’t even recognize her.

She was even better than the first girl.

Claude liked to transform women like that.

That was her art.

It was very odd,

my cousin told me.

There was not much furniture

and an awful lot of telephones.

“Allô oui,”



XV.

I had so many lunches

with Claude at Ma Maison

She was vicious.

One day,

Margaux Hemingway,

at the height of her beauty, walked by.

Une bonne

—the French for maid

was how Claude cut her dead.

She reduced

the entire world

to rich men wanting *** and

poor women wanting money.

She’d love to page through Vogue and see someone

and say,

When I met her

she was called

Marlene

and she had a hideous nose

and now she’s a princess.

Or she’d see someone and say

Let’s see if she kisses me or not.

It was like

I made her,

and I can destroy her.

She was obsessed

with “fixing” people

—with Saint Laurent clothes,

with Cartier watches,

with Winston jewels,

with Vuitton luggage,

with plastic surgeons.



XVI.

Her prison number was

888

which was good luck in China

but not in California.

‘Ocho ocho ocho,’ she liked to repeat

Even in jail, she was always working,

always recruiting stunning women.

She had a beautiful Mexican cellmate

and gave her Robert Evans’s number

as the first person she should call

when she was released.



XVII.

Never have *** on the first date.



XVIII.

There will always be prostitution,

The prostitution of misery.

And the prostitution of bourgeois luxury.

They will both go on forever.



“Allô oui,”



It was so exciting to hear a millionaire

or a head of state ask,

in a little boy’s voice,

for the one thing

that only you could provide

It's not how beautiful you are, it's how you relate

--it's mostly dialogue.



She was tiny, blond, perfectly coiffed and Chanel-clad.

The French Woman: The Arab Prince, the Japanese Diplomat, the Greek Tycoon, the C.I.A. Bureau Chief — She Possessed Them All!



XIX.

She was like a slave driver in the American South

Once she took a *******,

the makeover put the girl in debt,

because Claude paid all the bills to

Dior,

Vuitton,

to the hairdressers,

to the doctors,

and the girls had to work to pay them off.

It was ****** indentured servitude.



My Swans.



It reached the point

where if you walked into a room

in London

or Rome

as much as Paris

because the girls were transportable,

and saw a girl who was

better-dressed,

better-looking,

and more distinguished than the others

you presumed

it was a girl from Claude.

It was, without doubt,

the finest *** operation ever run in the history of mankind.



**.

The girl had to be

exactly what was needed

so I had to teach her everything she didn’t know.

I played a little the role of Pygmalion.

There were basic things that absolutely had to be done.

It consisted

at the start

of the physical aspect

“surgical intervention”

to give this way of being

that was different from other girls.

Often they had to be transformed

into dream creatures

because at the start

they were not at all



Often I had to teach them how to dress.

Often they needed help

to repair

what nature had given them

which was not so beautiful.

At first they had to be tall,

with pretty gestures,

good manners.

I had lots of noses done,

chins,

teeth,

*******.

There was a lot to do.



Eight times out of ten

I had to teach them how to behave in society.

There were official dinners, suppers, weekends,

and they needed to have conversation.

I insisted they learn to speak English,

read

certain books.

I interrogated them on what they read.

It wasn’t easy.

Each time something wasn’t working,

I was obliged to say so.



You were very demanding?

I was ferocious.



It’s difficult

to teach a girl how to walk into Maxim’s

without looking

ill at ease

when they’ve never been there,

to go into an airport,

to go to the Ritz,

or the Crillon

or the Dorchester.

To find yourself

in front of a king,

three princes,

four ministers,

and five ambassadors at an official dinner.

There were the wives of those people!

Day after day

one had to explain,

explain again,

start again.

It took about two years.

There would always be a man

who would then say of her,

‘But she’s absolutely exceptional. What is that girl doing here?’ ”





XXI.

A New York publisher who visited

the Palace Hotel

in Saint Moritz

in the early seventies told me,

I met a whole bunch of them there.

They were lovely.

The johns wanted everyone to know who they were.

I remember it being said

Giovanni’s Madame Claude girl is going to be there.

You asked them where they came from and they all said

Neuilly.

Claude liked girls from good families.

More to the point she had invented their backgrounds.



I have known,

because of what I did,

some exceptional and fascinating men.

I’ve known some exceptional women too,

but that was less interesting

because I made them myself.



Ah, this question of the handbag.

You would be amazed by how much dust accumulates.

Or how often women’s shoe heels are scuffed.





XXII.

She would examine their teeth and finally she would make them undress.



That was a difficult moment

When they arrived they were very shy,

a bit frightened.

At the beginning when I take a look,

it’s a question of seeing if the silhouette

and the gestures are pretty.

Then there was a disagreeable moment.

I said,

I’m sorry about this unpleasantness,

but I have to ask you to get undressed,

because I can’t talk about you unless I see you.

Believe me, I was embarrassed,

just as they were,

but it had to be done,

not out of voyeurism, not at all

—I don’t like les dames horizontales.



It was very funny

because there were always two reactions.

A young girl,

very sure of herself,

very beautiful,

très bien,

would say

Yes,

Get up, and get undressed.

There was nothing to hide, everything was perfect.



There were those who

would start timidly

to take off their dress

and I would say

I knew already.

The rest is not sadism, but nearly.

I knew what I was going to find.

I would say,

Maybe you should take off your bra,

and I knew it wasn’t going to be

beautiful.

Because otherwise she would have taken it off easily.

No problem.

There were damages that could be mended.

There were some ******* that could be redone,

some not

Sometimes it can be deceptive,

you know,

you see a pretty girl,

a pretty face,

all elegant and slim,

well dressed,

and when you see her naked

it is a catastrophe.



I could judge their physical qualities,

I could judge if she was pretty, intelligent, and cultivated,

but I didn’t know how she was in bed.

So I had some boys,

good friends,

who told me exactly.

I would ring them up and say,

There’s a new one.

And afterwards they’d ring back and say,

Not bad,

Could be better, or

Nulle.



Or,

on the contrary,

She’s perfect.

And I would sometimes have to tell the girls

what they didn’t know.

A pleasant assignment?

No.

They paid.



XXIII.

Often at the beginning

they had an ami de coeur

in other words,

oh,

a journalist, a photographer, a type like that,

someone in the cinema,

an actor, not very well known.

As time went by

It became difficult

because they didn’t have a lot of time for him.

The fact of physically changing,

becoming prettier,

changing mentally to live with millionaires,

produced a certain imbalance

between them

and the little boyfriend

who had not evolved

and had stayed in his milieu.

At the end of a certain time

she would say,

I’m so much better than him. Why am I with this boy?

And they would break up by themselves.



Remember,

this was instant elevation.

For most of them it was a dream existence,

provided they liked the ***,

and those that didn’t never lasted long.

A lot of the clients were young,

and didn’t treat them like tarts but like someone from their own class.

They would buy you presents,

take you on trips.



XXIV.

For me, *** was something very accessoire

I think after a certain age

there are certain spectacles one should not give to others

Now I have a penchant for solitude.

Love, it’s a complete destroyer,

It’s impossible,

a horror,

l’angoisse.

It’s the only time in my life I was jealous.

I’m not a jealous person, but I was épouvantable.

He was jealous too.

We broke plates over each other’s heads;

we became jealous about each other’s pasts.

I said one day

It’s finished.

Sometimes I look at myself in the mirror and say:

Break my legs,

give me scarlet fever,

an attack of TB, but never that.

Not that.



XXV.

I called her into my office

Let us not exaggerate,

I sent her away.

She came back looking for employment,

but was fired again, this time for drugs.

She made menacing phone calls.

Then she arrived at the Rue de Boulainvilliers with a gun.

She shot three bullets

I was dressed in the fashion of Courrèges at this moment

He did very padded things.

I had a padded dress with a little jacket on top.

The bullet

—merci, Monsieur Courrèges

—stuck in the padding.

I was thrown forward onto the telephone.

I had one thought which went through my head:

I will die like Kennedy.

I turned round and put my hand up in a reflex.

The second bullet went through my hand.

I have two dead fingers.

It’s most useful for removing bottle tops.

In the corridor I was saved from the third bullet

because she was very tall

and I am quite petite, so it passed over my head.



XXVI.

There were men

who could decapitate,

****, and bomb their rivals

who would be frightened of me.

I would ask them how was the girl,

and they’d say

Not bad

and then

But I’m not complaining.

I was a little sadistic to them sometimes.

Some women have known powerful men because they’re their lover.

But I’ve known them all.

I had them all

here.



She will take many state secrets with her.



XXVI.

I don’t like ugly people

probably because when I was young

I wasn’t beautiful at all.

I was ugly and I suffered for it,

although not to the point of obsession.

Now that I’m an old woman,

I’m not so bad.

And that’s why

I’ve always been surrounded by people

Who

were

beautiful.

And the best way to have beautiful people around me

was to make them.

I made them very pretty.





XXVII.

I wouldn’t call what Alex gives you

‘advice,’

She spares you Nothing.

She makes a list of what she wants done,

and she really gets into it

I mean, she wants you to get your arms waxed.

She gives you names of people who do good facials.

She tells you what to buy at Neiman Marcus.

She’s put off by anything flashy,

and if you don’t dress conservatively, she’s got no problem telling you,

in front of an audience,

You look like a cheap *****!

I used to wear what I wanted when I went out

then change in the car into a frumpy sweater

when I went to give her the money she’d always go,

Oh, you look beautiful!



Marry your boyfriend,

It’s better than going to prison.

When you go out with her,

she’ll buy you a present; she’s incredibly generous that way.

And she’ll always tell you to save money and get out.

It’s frustrating to her when girls call at the end of the month

and say they need rent money.

She wants to see you do well.





We had a schedule, with cards that indicated a client’s name,

what he liked,

the names of the girls he’d seen,

and how long he’d been with them.

And I only hired girls who had another career

—if my clients had a choice between drop-dead-gorgeous

and beautiful-and-interesting,

they’d tend to take beautiful-and-interesting.

These men wanted to talk.

If they spent two hours with a girl,

they usually spent only five or ten minutes in bed.



I get the feeling that in Los Angeles, men are more concerned with looks.



XXVIII.

That was my big idea

Not to expand the book by aggressive marketing

but to make sure that nobody

mistook my girls for run-of-the-mill hookers.

And I kept my roster fresh.

This was not a business where you peddle your ***,

get exploited,

and then are cast off.

I screen clients. I’ve never sent girls to weirdos.

I let the men know:

no violence,

no costumes,

no fudge-packing.

And I talked to my girls. I’d tell them:

Two and a half years and you’re burned out.

Save your money.

This is like a hangar

—you come in, refuel, and take off.

It’s not a vacation, it’s not a goof.

This buys the singing lessons,

the dancing lessons,

the glossies.

This is to help you pay for what your parents couldn’t provide.

It’s an honorable way station—a lot of stars did this.



XXIX.

To say someone was a Claude girl is an honour, not a slur.



Une femme terrible.

She despised men and women alike.

Men were wallets. Women were holes.



By the 80s,

if you were a brunette,

the sky was the limit.

The Saudis

They’d call for half a dozen of Alex’s finest,

ignore them all evening while they

chatted,

ate,

and played cards,

and then, around midnight,

take the women inside for a fast few minutes of ***.



They’d order women up like pizza.



Since my second husband died,

I only met one man who was right for me,

He was a sheikh.

I visited him in Europe

twenty-eight times

in the five years I knew him

and I never slept with him.

He’d say

I think you fly all the way here just to tease me,

but he introduced me

by phone

to all his powerful friends.

When I was in Los Angeles, he called me twice a day.

That’s why I never went out

he would have been disappointed.



***.

Listen to me

This is a woman’s business.

When a woman does it, it’s fun

there’s a giggle in it

when a man’s involved,

he’s ******,

he’s a ****.

He may know how to keep girls in line,

and he may make money,

but he doesn’t know what I do.

I tell guys: You’re getting a nice girl.

She’s young,

She’s pleasant,

She can do things

she can certainly make love.

She’s not a rocket scientist, but she’s everything else.



The world’s richest and most powerful men, the announcer teased.

An income “in the millions,” said the arresting officer.

Pina Colapinto

A petite call girl,

who once slid between the sheets of royalty,

a green-eyed blonde helped the police get the indictment.

They really dolled her up

She looks great.

Never!

What I told her was: ‘Wash that ******.’





XXXI.

Madam Alex died at 7 p.m.

Saturday at Cedars-Sinai Medical Center,

where she had been in intensive care after recent open heart surgery

We all held her hand when they took her off the life support

This was the passing of a legend.

Because she was the mother superior of prostitution.

She was one of the richest women on earth.

The world came to her.

She never had to leave the house.

She was like Hugh Hefner in that way.


It's like losing a friend

In all the years we played cat and mouse,

she never once tried to corrupt me.

We had a lot of fun.


To those who knew her

she was as constant

as she was colorful

always ready with a good tidbit of gossip

and a gourmet lunch for two.

She entertained, even after her conviction on pandering charges,

from the comfy depths of her blue four-poster bed at her home near Doheny Drive,

surrounded by knickknacks and meowing cats,

which she fed fresh shrimp from blue china plates.



XXXII.

She stole my business,

my books,

my girls,

my guys.

I had a good run.

My creatures.

Make Mommy happy

Oh! He is the most enchanting cat that I have ever known.



She was, how can I say it,

classy.

When she first hired me

she thought I was too young to take her case.

I was 43.

I'm going to give you some gray hairs by the time this is over.

She was right.





XXXIII.

I was fond of Heidi

But she has a streak that is so vindictive.



If there is pure evil, it is Madame Alex.





XXXIV.

I was born and raised in L.A.

My dad was a famous pediatrician.

When he died, they donated a bench to him at the Griffith Park Observatory.



I think that Heidi wanted to try her wings

pretty early,

and I think that she met some people

who sort of took all her potential

and gave it a sharp turn



She knew nothing.

She was like a little parrot who repeated what she was supposed to say.



Alex and I had a very intense relationship;

I was kind of like the daughter she loved and hated,

so she was abusive and loving at the same time.



Look, I know Madam Alex was great at what she did

but it's like this:

What took her years to build,

I built in one.

The high end is the high end,

and no one has a higher end than me.

In this business, no one steals clients.

There's just better service.



XXXV.

You were not allowed to have long hair

You were not allowed to be too pretty

You were not allowed to wear too much makeup or be too glamorous

Because someone would fall in love with you and take you away.

And then she loses the business



XXXVI.

I was pursued because

come on

in our lifetime,

we will never see another girl of my age

who lived the way I did,

who did what I did so quickly,

I made so many enemies.

Some people had been in this line of business

for their whole lives, 30 or 40 years,

and I came in and cornered the market.

Men don't like that.

Women don't like that.

No one liked it.



I had this spiritual awakening watching an Oprah Winfrey video.

I was doing this 500-hour drug class

and one day the teacher showed us this video,

called something like Make It Happen.

Usually in class I would bring a notebook

and write a letter to my brother or my journal,

but all of a sudden this grabbed my attention

and I understood everything she said.

It hit me and it changed me a lot.

It made me feel,

Accept yourself for who you are.

I saw a deeper meaning in it

but who knows, I might have just been getting my period that day!



XXXVII.

Hello, Gina!

You movie star!

Yes you are!

Gina G!

Hello my friend,

Hello my friend,

Hello my movie star,

Ruby! Ruby Boobie!

Braaawk!

Except so many women say,

Come on, Heidi

you gotta do the brothel for us; don't let us down.

It would be kind of fun opening up an exclusive resort,

and I'll make it really nice,

like the Beverly Hills Hotel

It'll feel private; you'll have your own bungalow.

The only problem out here is the climate—it's so brutal.

Charles Manson was captured a half hour from Pahrump.



I said, Joe! What are you doing?

You gotta get, like,

a garter belt and encase it in something

and write,

This belonged to Suzette Whatever,

who entertained the Flying Tigers during World War II.

Get, like, some weird tools and write,

These were the first abortion tools in the brothel,

you know what I mean?

Just make some **** up!

So I came out here to do some research

And then I realized,

What am I doing?

I'm Heidi Fleiss. I don't need anyone.

I can do this.

When I was doing my research, in three months

I saw land go from 30 thousand an acre

to 50 thousand an acre,

and then it was going for 70K!

It's urban sprawl

—we're only one hour from Las Vegas.

Out here the casinos are only going to get bigger,

prostitution is legal, it's only getting better.





XXXVIII.

The truth is

deep down inside,

I just can't do business with him

He's the type of guy who buys Cup o' Noodles soup for three cents

and makes his hookers buy it back from him for $5.

It's not my style at all.

Who wants to be 75 and facing federal charges?

It was different at my age when I

at least...come on, I lived really well.

I was 22,

25 at the time?

It was fun then, but now I wouldn't want

to deal with all that *******

—the girls and blah blah blah.

But the money was really good.



I would've told someone they were out of their ******* mind

if they'd said in five years I'd be living with all these animals like this.

It's hard-core; how I live;

It's totally a nonfunctional atmosphere for me

It's hard to get anything done because

It’s so time-consuming.

I feel like they're good luck though....

I do feel that if I ever get rid of them,

I will be jinxed and cursed the rest of my life

and nothing I do will ever work again.



Guys kind of are a hindrance to me

Certainly I have no problem getting laid or anything.

But a man is not a priority in my life.

I mean, it's crazy, but I really have fun with my parrots.



XXXIX.

I started a babysitting circle when I wasn't much older than 9

And soon all the parents in the neighborhood

wanted me to watch over their children.

Even then I had an innate business sense.

I started farming out my friends

to meet the demand.

My mother showered me with love and my father,

a pediatrician,

would ask me at the dinner table,

What did you learn today?

I ran my neighborhood.

I just pick up a hustle really easily,

I was a waitress and I met an older guy who looked like Santa Claus.



Alex was a 5' 3" bald-headed Filipina

in a transparent muu muu.

We hit it off.

I didn't know at the time that I was there to pay off the guy's gambling debt.

It's in and out,

over and out.

Do you think some big-time producer

or actor is going to go to the clubs and hustle?



Columbia Pictures executive says:

I haven’t done anything that should cause any concern.

Jeez, it's like the Nixon enemies list.

I hope I'm on it.

If I'm not, it means I must not be big enough

for people to gossip about me.



That's right ladies and gentlemen.

I am an alleged madam and that is a $25 *****!

If you live out here,

you've got to hate people.

You've got to be pretty antisocial

How you gonna come out here with only 86 people?

That's Fred.

He's digging to China.

You look good.

Yeah, you too.

It's coming along here.

Yeah, it is.

I wanted to buy that lot there, but I guess it's gone?

That's mine, man! That's all me.

Really?

I thought there was a lot between us.

No. We're neighbors.



He's a cute guy

He's entertaining.

See, I kind of did do something shady to him.

I thought my property went all the way back

and butted up against his.

But there was one lot between us right there.

He said he was buying it,

but I saw the 'For Sale' sign still up there,

So I went and called the broker and said,

I'm an all-cash buyer.

So I really bought it out from under him.

But he's got plenty of room, and I need the space for my parrots.

Pahrump will always be Pahrump, but Crystal is going to be nice

All you need are four or five fancy houses and it'll flush everyone out

and it'll be a nice area.

They're all kind of weird here, but these people will go.

Like this guy here,

someone needs to **** him.

I was just saying to my dad that these parrots are born to a really ******-up world

He goes, Heidi, no, no; the world is a beautiful garden.

It's just, people are destroying it.

I’m looking into green building options

I don't want anything polluting,

I want a huge auditorium,

but it'll be like a jungle where my birds can really fly!

Where they can really do what they're supposed to do.

There were over 300 birds in there!

That lady,

She ran the exotic-birds department for the Tropicana Hotel,

which is a huge job.

She called me once at 3:30 in the morning

Come over here and help me feed this baby!

Some baby parrot.

And I ran over there in my pajamas

—I knew there was something else wrong

and she was like

Get me my oxygen!

Get me this, get me that.

I called my dad; he was like,

I don't know, honey, you better call the paramedics.

They ended up getting a helicopter.

And they were taking her away

in the wind with her IV and blood and everything

and she goes, Heidi, you take care of my birds.

And she dies the next day.

She was just a super-duper person.



XL.

I relate to the lifestyle she had before,

Now, I'm just a citizen.

I'm clean,

I'm sober,

I'm married,

I work at Wal-Mart.

I'm proud to say I know her. I look into her eyes

and we relate.





I got out in 2000,

so I've been sending her money for seven years

She was…whatever.

Girlfriend?

Yeah, maybe.

But ***, I tried like two times,

and I'm just not gay.

She gets out in about eight or nine months

and I told her I would get her a house.

But nowhere near me.

I didn't touch her,

but I'd be, like...

a funny story:

I told her,

Don't you ever ******* think

about contacting me in the real world.

I'm not a lesbian.

Then about two years ago, I got an e-mail from her,

or she called me and said, 'Google my name.'

So I Googled her name,

and she has this huge company.

Huge!

She won, like, Woman of the Year awards.

So I called her and I go,

Not bad.

She goes, 'Well, I did all that because you called me a loser.'

I go, '****, I should've called you more names

you probably would've found the cure for cancer by now.



XLI.

No person shall be employed by the licensee

who has ever been convicted of

a felony involving moral turpitude

But I qualify,

I mean, big deal, so I'm a convicted felon.

Being in the *** industry, you can't be so squeaky-clean.

You've got to be hustling.

Nighttime is really enchanting here

It's like a whole 'nother world out here, it really is

I’m so far removed from my social life and old surroundings.

Who was it, Oscar Wilde, I think, who said

people can adjust to anything.

I was perfectly adjusted in the penitentiary,

and I was perfectly adjusted to living in a château in France.



We had done those drug addiction shows together

Dr. Drew.

Afterward we were friendly

and he'd call me every now and then.

He'd act like he had his stuff together.

But it was all a lie.

Everything is a lie.

I brought him to a Humane Society event at Paramount Studios last year.

He was just such a mess.

So out of it.

He stole money from my purse.

He's such a drug addict because he's so afraid of being fat.

He liked horse ****, though. He did like horse ****.

This one woman that would have *** with a horse on the internet,

He told me that’s his favorite actress.

Better than Meryl Streep.



XLII.

The cops could see

why these women were taking over trade.

Girls with these looks charged upwards of $500 an hour.

The Russians had undercut them with a bargain rate of $150 an hour.

One thing they are not is lazy.

In the USSR

they grew up with no religion, no morality.

Prostitution is not considered a bad thing.

In fact, it’s considered a great way to make money.

That’s why it’s exploding here.

What we saw was just a tip of the iceberg.

These girls didn’t come over here expecting to be nannies.

They knew exactly what they wanted and what they were getting into.

The madam who organized this raid

was making $4 million a year,

laundered through Russian-owned banks in New York City

These are brutal people.

They are all backstabbers.

They’re entrepreneurs.

They’re looking at $10,000 a month for turning tricks.

For them, that’s the American dream.



XLIII.

If you’re not into something,

don’t be into it

But,

if you want to take some whipped cream,

put it between your toes,

have your dog licking it up and,

at the same time,

have your girlfriend poke you in the eye,

then that’s fine.

That’s a little weird but we shouldn’t judge.



She was my best friend then

and I consider her one of my best friends now,

because when I was going through Riker’s

and everyone abandoned me,

including my boyfriend,

I was hysterical,

crying,

and she was the one that was there.

And, when somebody needed to step up to the plate,

that’s who did, and I have an immense amount of

loyalty, respect, and love for her.

And if she’s going to prison for eight years

—that’s what she’s sentenced for

—I’ll go there,

and I’ll go there every week,

for eight years.

That’s the type of person I am.
108

Surgeons must be very careful
When they take the knife!
Underneath their fine incisions
Stirs the Culprit—Life!
Mateuš Conrad Jul 2016
it's the 50th anniversary edition of william burrough's naked lunch, with the original cover, looking at all the annexes is like watching modern history with Russian annexing Crimea, anyway...

indeed the nature of addiction, i chose mine to
cure my insomnia - i *chose
mine -
the less nasty less mythical name for it is indeed
metabolism - any hard-craft alcoholic walks into
a bar - drunk ******* and egoistically gluttonous
idiots come out like giraffes - vomiting into
the gutters, more Marilyn Monroe moments
showing off knickers even without the metro gust -
you drink enough and watch people drinking
for the psychoactive ingredient for dis-inhibiting
effects (buttered up talk, smooth there, quasi
Don Juan wannabes) - as Burroughs said: PLAN
YOUR ADDICTION - become addicted if some other
weakness is beating you - amtitriptyline doesn't
work without alcohol to what's desired as the lullaby
effect prior to K.O. - don't measure up to a veteran,
he'll beat you with experience, given it works -
i can imagine why hallucinogenics aren't metabolically
affecting - too much implants concerning the
world beyond, and god, and the secret of the universe -
you can't get addicted to these things - because there's
the bad trip, and you're off the hook - no more spiritual
trips looking for answers - repetition of the everyday
kills it off like flicking off a light switch - but, years
after the Beat movement, the Beats really did underestimate
the addiction of marijuana - they thought it was
the ****** drunk... oddly enough marijuana is linked to
alcohol and ****** addiction, it too is metabolic -
i'm not a medical expert... but i have heard of stoners
and their munchies - anything relating to food,
to metabolism is included, marijuana is the middle-guy
between the standards and Disney -
you heard of being monged, right? marijuana is as addictive
as alcohol - originally a giggly drug, a conversation
starter - marijuana - ends up being
an Jason Segel and Ed Helms film Jeff, who lives at Home,
it's this uncontrollable effect that proper intentions of
marijuana have: supreme thoughtlessness - or
the present vogue concerning "mindfulness" -
Jeff basically overthought himself on the high - he didn't
detach himself from thinking, now he's paying the price -
he's making completely random associations -
and why do stoners always waste their time in front
of t.v. or television - marijuana is a purely auditory drug -
******* to the park, pretend to be a fake Buddha imitation
and create the void in yourself to make your mind
the M25 at 3 a.m. - but this innocence with the Beat
movement associating itself with marijuana is partly
why it was legalised - the government wants rejects and,
to be frank? retards - that's why they legalised it -
they knew with the munchies jokes that marijuana had
the same metabolic addiction components as alcohol and
***** - you're metabolic dude! once addiction sets in
you're no longer in control of brain-freeze - you didn't
think it up on the psychoactive Everest - when the nice
sensation was still there, marijuana realised you zombie much
later - all the in-jokes of stoner culture suddenly passed you,
simulation dementia ensued - i'm way past the psychoactive
asset of alcohol, no slurred speech, no nothing -
but i retain the psychoactive point of metabolising excess
alcohol: if i didn't, i would sleep! i wouldn't sleep!
don't get me wrong, i get the point that i can't really
experience the negatives of reaching the psychoactive purpose
of alcohol and ***** in a street or join the football hooligans -
and surgeons drink to calm the nerves and calm the hand -
but alcohol is more cool headed and less phantasmagorical
than ***** addiction, for one thing your palette improves -
you find the most boring tasks liberating -
but the nights are the real nights, esp. if slumped on the sofa
watching t.v., unless you don't have a backlog of un-watched
Versailles or Billions episodes, you really need to go for
a 4 mile walk and breath the air - then half-sleep for
about an 2 hours (because you have limited money and
sometimes you pass a day without Auburn Whitney) -
you become rigorous - the prime solipsism - no time for
girlfriends, doesn't matter, my genitals weren't mutilated
as a child, no one forced a ****-*******-marriage-ring
on my finger - i can actually enjoy addiction - i end up
eating one meal a day - of course my face looks candyfloss
puffed up - but my soul is partly helium pubescent -
alcohol addiction is not ***** addiction even both
are primes of metabolism takeovers - no hung-overs too,
no blackouts - no fake "i can't remember" stories
when something ****** up happened - and certainly no
innocent look at the fact that marijuana is also a metabolic
addiction - unless of course you limit psychic ingestion
(excluding music, music is great to arrive at thoughtlessness),
but as most stoners (the next alcoholics) prove,
garbage the mind with American Dad and then get hungry -
binge eat - the stomach can drag the brain right down
into the acid pit and fry it - zombies galore - you won't be
able to catch yourself stopping thinking, the stomach
will do that for you, and you'll enter the zombie apocalypse:
just like my neighbour - there's a rat-like ritual involved,
for example, most people get sleepy from marijuana -
so it's not an addiction standing at a bus stop
pretending to be waiting for a bus and smoking?
that's addiction - the metabolic Gargantua has already caught-up,
addiction is primarily a solitary affair - it just depends
what you do with it... i'd be ashamed with my alcoholism
if i didn't write poems - the counter-effect is that i feel
some sort of social-inclusion when the day finishes -
i feed the cats, write invoices for my father (40% of
18 - 35 year olds live with their parents, because all
the foreigners bought all the houses intended as: buy to let -
is my money going down my drain, or is this
a post-Freud Oedipus stigmata killing familial relations
altogether?), cook, clean the house once a week,
cut the cats' nail and brush them - and to counter
what i don't do? can you imagine listening to a symphony
with only violins playing? not so genius hearing that
sort of Hollywood story with only cameo characters speaking.
Sylvia Plath  Jun 2009
Tulips
The tulips are too excitable, it is winter here.
Look how white everything is, how quiet, how snowed-in
I am learning peacefulness, lying by myself quietly
As the light lies on these white walls, this bed, these hands.
I am nobody; I have nothing to do with explosions.
I have given my name and my day-clothes up to the nurses
And my history to the anaesthetist and my body to surgeons.

They have propped my head between the pillow and the sheet-cuff
Like an eye between two white lids that will not shut.
Stupid pupil, it has to take everything in.
The nurses pass and pass, they are no trouble,
They pass the way gulls pass inland in their white caps,
Doing things with their hands, one just the same as another,
So it is impossible to tell how many there are.

My body is a pebble to them, they tend it as water
Tends to the pebbles it must run over, smoothing them gently.
They bring me numbness in their bright needles, they bring me sleep.
Now I have lost myself I am sick of baggage ----
My patent leather overnight case like a black pillbox,
My husband and child smiling out of the family photo;
Their smiles catch onto my skin, little smiling hooks.

I have let things slip, a thirty-year-old cargo boat
Stubbornly hanging on to my name and address.
They have swabbed me clear of my loving associations.
Scared and bare on the green plastic-pillowed trolley
I watched my teaset, my bureaus of linen, my books
Sink out of sight, and the water went over my head.
I am a nun now, I have never been so pure.

I didn't want any flowers, I only wanted
To lie with my hands turned up and be utterly empty.
How free it is, you have no idea how free ----
The peacefulness is so big it dazes you,
And it asks nothing, a name tag, a few trinkets.
It is what the dead close on, finally; I imagine them
Shutting their mouths on it, like a Communion tablet.

The tulips are too red in the first place, they hurt me.
Even through the gift paper I could hear them breathe
Lightly, through their white swaddlings, like an awful baby.
Their redness talks to my wound, it corresponds.
They are subtle: they seem to float, though they weigh me down,
Upsetting me with their sudden tongues and their colour,
A dozen red lead sinkers round my neck.

Nobody watched me before, now I am watched.
The tulips turn to me, and the window behind me
Where once a day the light slowly widens and slowly thins,
And I see myself, flat, ridiculous, a cut-paper shadow
Between the eye of the sun and the eyes of the tulips,
And I hve no face, I have wanted to efface myself.
The vivid tulips eat my oxygen.

Before they came the air was calm enough,
Coming and going, breath by breath, without any fuss.
Then the tulips filled it up like a loud noise.
Now the air snags and eddies round them the way a river
Snags and eddies round a sunken rust-red engine.
They concentrate my attention, that was happy
Playing and resting without committing itself.

The walls, also, seem to be warming themselves.
The tulips should be behind bars like dangerous animals;
They are opening like the mouth of some great African cat,
And I am aware of my heart: it opens and closes
Its bowl of red blooms out of sheer love of me.
The water I taste is warm and salt, like the sea,
And comes from a country far away as health.
Leigh Jun 2015
It wasn't tackled with a surgeon's finesse
But the battered brute of conviction.
I can still see the two man cross cut saw
Jammed deep in the bark - but a tickle.
A mail of thick branches disguised as
Dense fodder stood strong against waves.
Throwing everything at it - raining sawdust -
As the giggles were heard for miles around.
Now standing crippled, taunting as it sways -
The battle's won but the war will have its day.
.
2 Mother's Days
Came & went away
2 Mother's Days
I cried the day away

© From A Mother's 💔
5/12/20

Stress is a b*tch
It steals your joy
It makes u itch

© From A Poet's ♥️
5/11/20


Co-vid
Inspired by Jolene by Dolly Parton

Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our health!
Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our wealth!

Your symptoms come n a disguise
The media spreading all your lies
W/ scare tactics & fear mongering
Your gift to us makes us all cuss
We can't b who we were once
And we cannot compete with u
Co-vid

We dream about u n nightmares
U r on the news, u're everywhere
There's no escaping u @ all
Co-vid

But we can't easily understand
How you can take women & men
But u don't know what they mean 2 us
Co-vid

Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our health!
Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our wealth!

U could have your choice of homes
But we can't just go out & roam
Home's the only place 4 us
Co-vid

I had to write this song to u
Our very lives depend on u
And whatever u sent our way next
Co-vid

Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our health!
Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our wealth!

Co-vid! Co-vid!

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/19/20

Covid-19
U r obscene
We once were free
But we couldn't see

U stole that
From us
Til we
Wanna cuss

We can't see
Our fam
And u don't
Give a ****

We can't see
Our friends
Will this
Pandemic end?

Some can't go
To work
U're just a
Big ****

Kids can't
Go to school
Now parents
Have to enforce rules

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/8/20

Quarantine
Day 33!
***!
Woe is me!

Quarantine
Day 33!
Who r u &
Who is she?

Quarantine
Day 33!
Washing hands
To meet demands

Quarantine
Day 33!
Only go to work
Don't get perks

Quarantine
Day 33
I work full-time
But not he

Quarantine
Day 33
Shopping carts
6 feet apart

6 feet apart
And no hugs
6 feet apart
Don't share cootie bugs

© From A Working Quarantined Poet's ♥️
4/11/20

N response to another poet's poem

We too are essential
And get paid small
For the work we do
For travelers and all

To find place of rest
At our hotel
We're practically the only ones open
As u can tell

I'm also a caregiver
Keeping people healthy
Although with covid-19
Not many r wealthy

We're all n this 2gether
All over the world
Hopefully future changes come
Soon to the weather

Don't matter the color of skin
Black, white or brown
We're all stuck in
All over every town

© From A Poet's ♥️
4/11/20

The 12 Months Of Lockdown

On the first month of lockdown all over my small town,
Jobs laid off, people stayed home!

On the second month of lockdown all over my small town,
People got bored
Jobs laid off, people stayed home!

On the third month of lockdown all over my small town,
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people stayed home!

On the fourth month of lockdown all over my small town,
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people stayed home!

On the fifth month of lockdown all over my small town,
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the sixth month of lockdown all over my small town,
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the seventh month of lockdown all over my small town,
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the eighth month of lockdown all over my small town,
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the ninth month of lockdown all over my small town,
People went crazy!
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the 10th month of lockdown all over my small town,
Hosting watch parties!
People went crazy!
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the 11th month of lockdown all over my small town,
Virtual church attendance
Hosting watch parties!
People went crazy!
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the 12th month of lockdown all over my small town,
Wear face masks & gloves
Virtual church attendance
Hosting watch parties!
People went crazy!
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/11/20

We're 'spose 2 b locked down
But it don't look like it
But all over my town
Ppl r pitching fits

They cannot go c
Their own family
They cannot go do
What they intended to

They r stuck inside
W/ family they hate
W/ rules 2 abide
They can't go out on dates

They will get over it
(Not b4 they pitch a fit!)
Or they'll get a ticket
(And they can't afford it!)

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/12/20

People wear frowns
And they wear gowns
People wear face masks While doing tasks

Pretty soon they'll wear
Coverings for their shoes
Just like doctors
And surgeons do

People wear gloves
Afraid they'll get sick
Like God up above
Couldn't heal them that quick

© From A Poet's ♥️
4/12/20

Easter n quarantine
This is obscene!
Easter n quarantine
Covid-19, u r really mean!

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/12/20

I can't c my kids
He still says they r his
He teaches them hate
Now that Morgan is 8

Roy's following too
And I don't know what to do

© From A Mother's 💔
4/14/20

He found another way
For DSS to say
That I cannot c
Not even #3

He's using the system
To benefit him
To brainwash them
Against me & William

© From A Mother's 💔
4/14/20

Happy birthday
To u all
Sorry that I
Couldn't call

© From A Poet's ♥️
4/20/20

"Boredom"
Inspired by: "Jolene" by Dolly Parton

https://youtu.be/Ixrje2rXLMA

Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please give everyone something else to do!
Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please before we go insane inside!

Your torture is beyond compare
U drive us to the brink w/ dares
W/ nothing left to do but stare around
Your smile is like evil disguised
Your voice telling all kinds of lies
And we've run out of things to do,
Boredom!

They talk about u on the news
You're streaming w/ the largest views
There's nowhere we can escape u
Boredom!

And I could easily understand
How you have need to recruit us
But you don't know what sanity is
Boredom!

Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please give everyone something else to do!
Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please before we go insane inside!

U could choose other planets
But u have chosen planet Earth
Seems we're the one for the job
Boredom!

I had 2 get this off my chest
So we can actually get some rest
I hope there is not another test
Boredom!

Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please give everyone something else to do!
Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please before we go insane inside!

Boredom! Boredom!

© From A Poet's ❤️
4/21/20

If I cuss like a sailor
And dress like a tailor
Then my mouth would b *****
Even passed the age of 30.

© From A Poet's ♥️
4/22/20

If it smells like a trout
And u can't stay out
B sure to use protection
So u won't get an infection

© From A Poet's ♥️
4/22/20
Michael R Burch Apr 2020
Comin Thro the Rye
by Robert Burns
modern English translation by Michael R. Burch

Oh, Jenny's all wet, poor body,
Jenny's seldom dry;
She's draggin' all her petticoats
Comin' through the rye.

Comin' through the rye, poor body,
Comin' through the rye.
She's draggin' all her petticoats
Comin' through the rye.

Should a body meet a body
Comin' through the rye,
Should a body kiss a body,
Need anybody cry?

Comin' through the rye, poor body,
Comin' through the rye.
She's draggin' all her petticoats
Comin' through the rye.

Should a body meet a body
Comin' through the glen,
Should a body kiss a body,
Need all the world know, then?

Comin' through the rye, poor body,
Comin' through the rye.
She's draggin' all her petticoats
Comin' through the rye.

The poem "Comin Thro the Rye" by Robert Burns may be best-known today because of Holden Caulfield's misinterpretation of it in "The Catcher in the Rye." In the book, Caulfield relates his fantasy to his sister, Phoebe: he's the "catcher in the rye," rescuing children from falling from a cliff. Phoebe corrects him, pointing out that poem is not about a "catcher" in the rye, but about a girl who has met someone in the rye for a kiss (or more), got her underclothes wet (not for the first time), and is dragging her way back to a polite (i.e., Puritanical) society that despises girls who are "easy." Robert Burns, an honest man, was exhibiting empathy for girls who were castigated for doing what all the boys and men longed to do themselves. Keywords/Tags: Robert Burns, Jenny, rye, petticoats, translation, modernization, update, interpretation, modern English, song, wet, body, kiss, gossip, puritanism, prudery


Translations of Scottish Poems

Sweet Rose of Virtue
by William Dunbar [1460-1525]
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Sweet rose of virtue and of gentleness,
delightful lily of youthful wantonness,
richest in bounty and in beauty clear
and in every virtue that is held most dear―
except only that you are merciless.

Into your garden, today, I followed you;
there I saw flowers of freshest hue,
both white and red, delightful to see,
and wholesome herbs, waving resplendently―
yet everywhere, no odor but rue.

I fear that March with his last arctic blast
has slain my fair rose of pallid and gentle cast,
whose piteous death does my heart such pain
that, if I could, I would compose her roots again―
so comforting her bowering leaves have been.



Ballad
by William Soutar
translation/modernization by Michael R. Burch

O, surely you have seen my love
Down where the waters wind:
He walks like one who fears no man
And yet his eyes are kind!

O, surely you have seen my love
At the turning of the tide:
For then he gathers in his nets
Down by the waterside!

Yes, lassie we have seen your love
At the turning of the tide:
For he was with the fisher folk
Down by the waterside.

The fisher folk worked at their trade
No far from Walnut Grove:
They gathered in their dripping nets
And found your one true love!

Keywords/Tags: William Soutar, Scottish, Scot, Scotsman, ballad, water, waterside, tide, nets, nets, fisher, fishers, fisher folk, fishermen, love, sea, ocean, lost, lost love, loss



Lament for the Makaris (“Lament for the Makers, or Poets”)
by William Dunbar (c. 1460-1530)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

i who enjoyed good health and gladness
am overwhelmed now by life’s terrible sickness
and enfeebled with infirmity;
the fear of Death dismays me!

our presence here is mere vainglory;
the false world is but transitory;
the flesh is frail; the Fiend runs free;
how the fear of Death dismays me!

the state of man is changeable:
now sound, now sick, now blithe, now dull,
now manic, now devoid of glee;
and the fear of Death dismays me!

no state on earth stands here securely;
as the wild wind waves the willow tree,
so wavers this world’s vanity;
and the fear of Death dismays me!

Death leads the knights into the field
(unarmored under helm and shield)
sole Victor of each red mêlée;
and the fear of Death dismays me!

that strange, despotic Beast
tears from its mother’s breast
the babe, full of benignity;
and the fear of Death dismays me!

He takes the champion of the hour,
the captain of the highest tower,
the beautiful damsel in full flower;
how the fear of Death dismays me!

He spares no lord for his elegance,
nor clerk for his intelligence;
His dreadful stroke no man can flee;
and the fear of Death dismays me!

artist, magician, scientist,
orator, debater, theologist,
all must conclude, so too, as we:
“the fear of Death dismays me!”

in medicine the most astute
sawbones and surgeons all fall mute;
they cannot save themselves, or flee,
and the fear of Death dismays me!

i see the Makers among the unsaved;
the greatest of Poets all go to the grave;
He does not spare them their faculty,
and the fear of Death dismays me!

i have seen Him pitilessly devour
our noble Chaucer, poetry’s flower,
and Lydgate and Gower (great Trinity!);
how the fear of Death dismays me!

since He has taken my brothers all,
i know He will not let me live past the fall;
His next victim will be —poor unfortunate me!—
and how the fear of Death dismays me!

there is no remedy for Death;
we must all prepare to relinquish breath,
so that after we die, we may no more plead:
“the fear of Death dismays me!”



To a Mouse
by Robert Burns
modern English translation by Michael R. Burch

Sleek, tiny, timorous, cowering beast,
why's such panic in your breast?
Why dash away, so quick, so rash,
in a frenzied flash
when I would be loath to pursue you
with a murderous plowstaff!

I'm truly sorry Man's dominion
has broken Nature's social union,
and justifies that bad opinion
which makes you startle,
when I'm your poor, earth-born companion
and fellow mortal!

I have no doubt you sometimes thieve;
What of it, friend? You too must live!
A random corn-ear in a shock's
a small behest; it-
'll give me a blessing to know such a loss;
I'll never miss it!

Your tiny house lies in a ruin,
its fragile walls wind-rent and strewn!
Now nothing's left to construct you a new one
of mosses green
since bleak December's winds, ensuing,
blow fast and keen!

You saw your fields laid bare and waste
with weary winter closing fast,
and cozy here, beneath the blast,
you thought to dwell,
till crash! the cruel iron ploughshare passed
straight through your cell!

That flimsy heap of leaves and stubble
had cost you many a weary nibble!
Now you're turned out, for all your trouble,
less house and hold,
to endure the winter's icy dribble
and hoarfrosts cold!

But mouse-friend, you are not alone
in proving foresight may be vain:
the best-laid schemes of Mice and Men
go oft awry,
and leave us only grief and pain,
for promised joy!

Still, friend, you're blessed compared with me!
Only present dangers make you flee:
But, ouch!, behind me I can see
grim prospects drear!
While forward-looking seers, we
humans guess and fear!



To a Louse
by Robert Burns
translation/interpretation by Michael R. Burch

Hey! Where're you going, you crawling hair-fly?
Your impudence protects you, barely;
I can only say that you swagger rarely
Over gauze and lace.
Though faith! I fear you dine but sparely
In such a place.

You ugly, creeping, blasted wonder,
Detested, shunned by both saint and sinner,
How dare you set your feet upon her—
So fine a lady!
Go somewhere else to seek your dinner
On some poor body.

Off! around some beggar's temple shamble:
There you may creep, and sprawl, and scramble,
With other kindred, jumping cattle,
In shoals and nations;
Where horn nor bone never dare unsettle
Your thick plantations.

Now hold you there! You're out of sight,
Below the folderols, snug and tight;
No, faith just yet! You'll not be right,
Till you've got on it:
The very topmost, towering height
Of miss's bonnet.

My word! right bold you root, contrary,
As plump and gray as any gooseberry.
Oh, for some rank, mercurial resin,
Or dread red poison;
I'd give you such a hearty dose, flea,
It'd dress your noggin!

I wouldn't be surprised to spy
You on some housewife's flannel tie:
Or maybe on some ragged boy's
Pale undervest;
But Miss's finest bonnet! Fie!
How dare you jest?

Oh Jenny, do not toss your head,
And lash your lovely braids abroad!
You hardly know what cursed speed
The creature's making!
Those winks and finger-ends, I dread,
Are notice-taking!

O would some Power with vision teach us
To see ourselves as others see us!
It would from many a blunder free us,
And foolish notions:
What airs in dress and carriage would leave us,
And even devotion!



A Red, Red Rose
by Robert Burns
modern English translation by Michael R. Burch

Oh, my love is like a red, red rose
that's newly sprung in June
and my love is like the melody
that's sweetly played in tune.

And you're so fair, my lovely lass,
and so deep in love am I,
that I will love you still, my dear,
till all the seas run dry.

Till all the seas run dry, my dear,
and the rocks melt with the sun!
And I will love you still, my dear,
while the sands of life shall run.  

And fare you well, my only love!
And fare you well, awhile!
And I will come again, my love,
though it were ten thousand miles!



Auld Lange Syne
by Robert Burns
modern English translation by Michael R. Burch

Should old acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
And days for which we pine?

For times we shared, my darling,
Days passed, once yours and mine,
We’ll raise a cup of kindness yet,
To those fond-remembered times!



Banks o' Doon
by Robert Burns
modern English translation by Michael R. Burch

Oh, banks and hills of lovely Doon,
How can you bloom so fresh and fair;
How can you chant, diminutive birds,
When I'm so weary, full of care!
You'll break my heart, small warblers,
Flittering through the flowering thorn:
Reminding me of long-lost joys,
Departed―never to return!

I've often wandered lovely Doon,
To see the rose and woodbine twine;
And as the lark sang of its love,
Just as fondly, I sang of mine.
Then gaily-hearted I plucked a rose,
So fragrant upon its thorny tree;
And my false lover stole my rose,
But, ah! , he left the thorn in me.

"The Banks o' Doon" is a Scots song written by Robert Burns in 1791. It is based on the story of Margaret (Peggy)Kennedy, a girl Burns knew and the area around the River Doon. Keywords/Tags: Robert Burns, air, song, Doon, banks, Scots, Scottish, Scotland, translation, modernization, update, interpretation, modern English, love, hill, hills, birds, rose, lyric
I really want
To c my dad
But he only
Makes me mad

© From A Poet's 💔
3/22/20

Photo inspiration

Kissing in the rain
Washes away the pain
Even if it's in the shower
That takes over an hour
The hot water will run out
Then cold water comes out the spout
And then kills the mood
So we move to the room
Things r heating up now
There's no turning back now
Let's keep the momentum going
Now that our juices r flowing

© From A Poet's ♥️
5/12/20

2 Mother's Days
Came & went away
2 Mother's Days
I cried the day away

© From A Mother's 💔
5/12/20

Stress is a b*tch
It steals your joy
It makes u itch

© From A Poet's ♥️
5/11/20


Co-vid
Inspired by Jolene by Dolly Parton

Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our health!
Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our wealth!

Your symptoms come n a disguise
The media spreading all your lies
W/ scare tactics & fear mongering
Your gift to us makes us all cuss
We can't b who we were once
And we cannot compete with u
Co-vid

We dream about u n nightmares
U r on the news, u're everywhere
There's no escaping u @ all
Co-vid

But we can't easily understand
How you can take women & men
But u don't know what they mean 2 us
Co-vid

Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our health!
Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our wealth!

U could have your choice of homes
But we can't just go out & roam
Home's the only place 4 us
Co-vid

I had to write this song to u
Our very lives depend on u
And whatever u sent our way next
Co-vid

Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our health!
Co-vid! Co-vid!
Co-vid! Co-vid!
We're beggin' of you please don't take our wealth!

Co-vid! Co-vid!

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/19/20

Covid-19
U r obscene
We once were free
But we couldn't see

U stole that
From us
Til we
Wanna cuss

We can't see
Our fam
And u don't
Give a ****

We can't see
Our friends
Will this
Pandemic end?

Some can't go
To work
U're just a
Big ****

Kids can't
Go to school
Now parents
Have to enforce rules

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/8/20

Quarantine
Day 33!
***!
Woe is me!

Quarantine
Day 33!
Who r u &
Who is she?

Quarantine
Day 33!
Washing hands
To meet demands

Quarantine
Day 33!
Only go to work
Don't get perks

Quarantine
Day 33
I work full-time
But not he

Quarantine
Day 33
Shopping carts
6 feet apart

6 feet apart
And no hugs
6 feet apart
Don't share cootie bugs

© From A Working Quarantined Poet's ♥️
4/11/20

N response to another poet's poem

We too are essential
And get paid small
For the work we do
For travelers and all

To find place of rest
At our hotel
We're practically the only ones open
As u can tell

I'm also a caregiver
Keeping people healthy
Although with covid-19
Not many r wealthy

We're all n this 2gether
All over the world
Hopefully future changes come
Soon to the weather

Don't matter the color of skin
Black, white or brown
We're all stuck in
All over every town

© From A Poet's ♥️
4/11/20

The 12 Months Of Lockdown

On the first month of lockdown all over my small town,
Jobs laid off, people stayed home!

On the second month of lockdown all over my small town,
People got bored
Jobs laid off, people stayed home!

On the third month of lockdown all over my small town,
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people stayed home!

On the fourth month of lockdown all over my small town,
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people stayed home!

On the fifth month of lockdown all over my small town,
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the sixth month of lockdown all over my small town,
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the seventh month of lockdown all over my small town,
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the eighth month of lockdown all over my small town,
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the ninth month of lockdown all over my small town,
People went crazy!
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the 10th month of lockdown all over my small town,
Hosting watch parties!
People went crazy!
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the 11th month of lockdown all over my small town,
Virtual church attendance
Hosting watch parties!
People went crazy!
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

On the 12th month of lockdown all over my small town,
Wear face masks & gloves
Virtual church attendance
Hosting watch parties!
People went crazy!
Pay your bills online!
Toilet paper hoarding!
Honey-do projects!
Homeschooling!
Video chats
Online jobs,
People got bored
Jobs laid off, people got sent home!

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/11/20

We're 'spose 2 b locked down
But it don't look like it
But all over my town
Ppl r pitching fits

They cannot go c
Their own family
They cannot go do
What they intended to

They r stuck inside
W/ family they hate
W/ rules 2 abide
They can't go out on dates

They will get over it
(Not b4 they pitch a fit!)
Or they'll get a ticket
(And they can't afford it!)

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/12/20

People wear frowns
And they wear gowns
People wear face masks While doing tasks

Pretty soon they'll wear
Coverings for their shoes
Just like doctors
And surgeons do

People wear gloves
Afraid they'll get sick
Like God up above
Couldn't heal them that quick

© From A Poet's ♥️
4/12/20

Easter n quarantine
This is obscene!
Easter n quarantine
Covid-19, u r really mean!

© From A Quarantined Poet's ♥️
4/12/20

I can't c my kids
He still says they r his
He teaches them hate
Now that Morgan is 8

Roy's following too
And I don't know what to do

© From A Mother's 💔
4/14/20

He found another way
For DSS to say
That I cannot c
Not even #3

He's using the system
To benefit him
To brainwash them
Against me & William

© From A Mother's 💔
4/14/20

Happy birthday
To u all
Sorry that I
Couldn't call

© From A Poet's ♥️
4/20/20

"Boredom"
Inspired by: "Jolene" by Dolly Parton

https://youtu.be/Ixrje2rXLMA

Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please give everyone something else to do!
Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please before we go insane inside!

Your torture is beyond compare
U drive us to the brink w/ dares
W/ nothing left to do but stare around
Your smile is like evil disguised
Your voice telling all kinds of lies
And we've run out of things to do,
Boredom!

They talk about u on the news
You're streaming w/ the largest views
There's nowhere we can escape u
Boredom!

And I could easily understand
How you have need to recruit us
But you don't know what sanity is
Boredom!

Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please give everyone something else to do!
Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please before we go insane inside!

U could choose other planets
But u have chosen planet Earth
Seems we're the one for the job
Boredom!

I had 2 get this off my chest
So we can actually get some rest
I hope there is not another test
Boredom!

Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please give everyone something else to do!
Boredom! Boredom!
Boredom! Boredom!
Please before we go insane inside!

Boredom! Boredom!

© From A Poet's ❤️
4/21/20

If I cuss like a sailor
And dress like a tailor
Then my mouth would b *****
Even passed the age of 30.

© From A Poet's ♥️
4/22/20

If it smells like a trout
And u can't stay out
B sure to use protection
So u won't get an infection

© From A Poet's ♥️
4/22/20

We pay rent
And don't c a cent
Of it in air
And she doesn't care

© From A Poet's ♥️
5/3/20

Photo challenge

I caught Tinker Bell!
The devilish little sprite!
She has been causing hell!
When she is out of sight!

© From A Poet's ♥️
5/3/20

— The End —