blanketed with snow
i don't even know
that it has always been spring.

blanketed with snow
i don't even know
that it's already fall.

blanketed with snow
i have always known
but i just chose to ignore
that it sprouted and grew,
that i have fallen for you.

i have chosen to remain in this cold.

Our story remained
as a draft
On a sheet of paper
full of dust.

'I don't like you'
I keep repeating to myself

I don't like the way you smile
or the crinkles by your eyes

I don't like your Nike shoes
or the way you sing the blues

I don't like your jet black hair
or the way you just don't care

I don't like the way you walk
And how you never seem to talk

I don't like how my heart beat
Every time you're being sweet

I don't like how my eyes gaze
At your always glowing face

I don't like how my heart aches
Every time that you're away

I don't like the way I lie
Every time that you walk by

I don't like you, I say
Maybe if I keep on repeating these words
They might turn true one day

Nagsimulang pumatak ang ulan
Mula sa maitim na ulap at kalangitan

Binuksan ko ang aking payong
Upang mula sa ulan ay sumilong

Aking kapote ay isinuot
Upang damit ko'y manatiling tuyot

Naglakad lamang ako ng patuloy
Sa kabila ng buhos ng ulan na tuloy tuloy

Ang buong akala ko ay hindi ako mababasa
Dahil sa kapote at payong na aking inihanda

Ngunit 'di ko napansin na ako'y naglalakad na,
Naglalakad sa gitna ng baha

Tulad ng pagibig ko sa iyo na pilit kong itinanggi, iniwasan
Na buong akala ko'y di na ako maaapektuhan

Pero sa huli ako pa rin ay lumusong, nilamon,
Sa huli ay hindi na ako makaahon.

*Kailan ba itong baha huhupa?
Kailan ba itong ulan titila?

The sky reached out
The earth awaits.

The sky cried out
The earth was touched.

The earth and sky,
They finally met
During that rainy night.