No, he's not pessimistic
It's just that he's accepted the reality
He has examined every single angle
But got the same result each time
The radius is not yet ready to form a cone
So, he has to cope with the circle only
He understands things very well
Hence, there's no point in being optimistic...

The tree would bloom only in the spring
So, it continues to wait for that season
Similarly, he's also waiting for the storm to pass by
And the clouds to rain down 
So that he can see the clear blue sky
Under which he'd again try to convince
The radius to give up its obstinacy
And to form the cylinder, if not the cone...

इत्तेफाक से कुछ ऐसे हालात हो गए
कल तक जो अज़नबी थे, आज वो भी साथ हो गए
फिर भी इक कसक है दिल मे उनके जाने का
ना जाने क्यूं सारे जवाब आज सवालात हो गए

Coincidentally, things happened this way
Yesterday's strangers have become my Known ones today
Still there's a pang in my heart over her departure
Don't know why all the answers have turned into questions these days..!

You thought, this life's a game of chess
And you're the queen of this play
And everyone else is nothing more than a pawn
Who's only there to die for your victory...
But you never cared for those little hearts inside those walking pawns
Which always craved to get embraced
But fell for your tricks of use and throw...

You're the grandmaster of this game
So you caught another pawn out of me
Played with my emotions, manipulated my empathy
And you hid behind my back to escape that battlefield
But I understood your tricks the moment you made potions out of my riddled heart..!

And now that I've realized your true intentions
I won't be that pawn for you anymore
Your manipulation won't work on me
And the armor that safeguarded you won't protect you any longer...
But I'm not saying, you'll stay unarmed in this game
After all, you're the queen of chess
And I'm pretty sure, you'll catch another pawn out of someone/somewhere..!

When I embarked on my voyage
I got infatuated by your charm
And thought you were my final destination
But slowly, when I came closer to you 
You made me realize that 
You're just another harbor to rest for a while
In this indefinite journey, which has no end..!

When the sun arises in the morning above the pristine snow
and the stillness of the silence brings the panting deer ahead
When the heaven laden trees of winter slices heaven's glow
I know for sure that you will be there, in all of my tomorrows

When the train has bridged the miles across the forest glades
and the January snowflakes have swiveled through the air,  
like a thousand glistening diamonds, I will  venture into safety  
with the knowledge that you'll be there, in all of my tomorrows

When winter turns to spring and then to softer June  
I will wait inside this garden where all the flowers bloom
with the fragrance of her damask you will know that I was there
and you'll be certain of my presence, in all of your tomorrows,    

In all of our tomorrows, we'll be there.