भटकते रहते आशिकी में
दोनों ही बंजारे हैं
ओ चाँद तुम और मैं!

कभी चमकते कभी छुप जाते
दोनों ही आवारा हैं
ओ चाँद तुम और मैं!
~~~~~~~~~~~~
Wandering in love,
Nomads we are,
O moon! Both you and me...

Hide and shine,
Loafers we are,
O moon! Both you and me...

Or nahi koi bus hum he do
kahani khatam shuru hui tw
mujhy dekho, batien karo kam
Main or tum, kehti thi woh
aankhon mein tum kho jao jo
nazar aye kuch, jo tm dekho
pehli mulaqat , tum dilchasp **
ankhon mein doob kar, kehti thi woh
main nahi dilchasp, bs  mukhtlif ***
mein jo bhe kahun bs chup chap sunti woh
hont khamosh, ankhon se ki sab baatien thi
raat wo ik jis se juri sab he yaadien thi
lagta hai ab tum se he karni faryadien thi
afsoos k tab kar na ska jo karni wazahtein thi
Khair teri meri thori c bhe ban na saki
kyunk waqt kam tha or bigri teri adatien thi
Main na bhool paoun teri jhooti hansee
naa he chor paoun mehsoos ** kami
ankhon me nami dil mein pyar bhe nahi
yadon mein jalan or aitbar bhe nahi
tum ik waqt ** jo beet geayaa
mera hasil nahi par bht kuch seekh gea
mere qabil nahi or mein khud ko jeet gea
meri manzil nahi ** tw q me kheencha gea
phir kyun kehti, mein or tum
shuru hote he kahani khatam

जिंदगी बनी इक मायूसी
काफ़िले में भी तन्हा हम मग़र,
ख़्वाहिशें ही बन गयी गुनाह
अंतहीन है ये लंबा सफ़र...

Life is a melancholy
With caravan but lonely,
Desires, turned mistake,
Endless is this long journey...

पूनम का चाँद, बिल्कुल आप जैसा चमकीला है हुज़ूर!

वो ही सुरूर,
वो ही फितूर
वो ही नूर,
वो ही गुरूर,

और वैसे ही....... आप की तरह दूर।

Full moon...vibrant...exactly like you!

Same passion..
Same obsession..
Same radiance..
Same arrogance..

and
same way..... distant.....like you!

मत पूछ ऐ चांद हमसे यूँ सारी रात जागने की वजह,
इक तेरा ही हमशक्ल है जिसकी याद हमें सोने नहीं देती।।

Moon o moon! Don't ask me
the reason for sleepless nights,
Remembrance of your alike,
doesn't let me sleep!!

इश्क़ का मंज़र तो देखिये ज़नाब!
दिल में आग लगी है,
दिमाग पे पाला पड़ा है,
और आँखों से ख्वाहिशे बरस रही हैं.

Enjoy the scenery in love my dear!
Heart is set on fire,
Mind is frosted,
and Eyes raining desire.