Skyscrapers broke
And the oceans drained away.
Mountains crumbled
And night never turned to day.

I let the plane fall from the sky.
Pieces broke off, and
Landed in forests nearby.

Now things are damaged;
They can’t be fixed.
Do all relationships end like this?

The pilot until the end
I let the plane fall
In it me and my only “friend”.

Joskus oli kamalaa
Siis joskus kauan sitten.
Mut nyt mul on nää runoja.
En enää herää itkien.

I love it when the words
Just click into place.
Just like that!
Isn’t it great?

I saw you once before
In one of my prettier dreams.
But now you’re actually here.
Is this really as it seems?

Joskus
Tahdon itkeä
Jos mietin sinua.

Something about you
Felt different then.
I realize and know now
It was only in a dream.

I passed by you
The other day.
I didn’t know
That we were in a dream.

You came to me
And I knew you
Somehow, I’d seen you, but
It was only in a dream.

You were the best part,
At least while it lasted.
But I must move on, for
You were only in a dream.