Nakikinig sa himig ng ulan
Habang ginawa ang ika-isang daan.
Ganito ba talaga ang magmahal
O ako lang 'tong hangal?
Pinilit ibalik ang bagay na wala na
Dahil akala ko pwede pa.
Sana'y madinig nang langit
Ng tuluyang mawala ang sakit.

The world stopped as you walk by.
You clogged all my senses,
All I can see is you.
In this cold September night
I remember you like a star,
Shining light in my life filled with darkness.

The world stopped with your smile.
Every side of you makes me crazy,
All I can hope for is you.
In this cold September night
I remember you like the Big Bang,
From nothing to my everything.

The world stopped with your eyes.
As they twinkle like the Pleiades,
All I can do is admire from a distance.
In this cold September night
I remember us like the sun and the moon,
Scarcely taking a glimpse of each other.

The world stopped with your words.
It killed me a thousand times,
All I can do is accept everything.
In this cold September night
I remember everything like it was yesterday.
Always, you will always be my light.

I can still remember how you smiled at me,
I know I'm not the reason of your smile
But I don't care. Because it gave me purpose.
I also remember your laugh, your hair,
Every inch of you is engraved in my mind.
You are really beautiful and I envy him so much.

Isang buwan ko rin hinangad mabuhay
Mundo ko ay pinuno mo ng kulay
Gusto sana mahawakan ang iyong kamay
Huli na ang halat, kasal mo ang patunay
Ngayon gusto ko nalang mahimlay

The night is cold as ever.
I shiver without you,
I dream of you for as long as forever,
I want to stay beside you,
Please allow me to.

You shine the brightest for as long as I can remember,
I'm blinded by the sight of you,
Summer feels like December,
Winter is warm when I think of you.
Please be with me for forever,
I promise I will be loyal to you.

You are my undying a star
In a world full of death and destruction.
You are my everything
In a world where anything can be stolen.
You are my love
In a world where lust trumps over heart.
You are my life
In a world where there's nothing left for me to hold on to.