Posé au bord de la fenêtre il regardait
Passer les individus qui souriaient.
Il s’était installé dans toutes les âmes de la terre,
Mais eux ne le savaient guère.
Posé au bord de la fenêtre il regardait
Ce qu’il avait bien pu infliger.
L’attente pouvait faire surgir des regrets,
Cependant, il le savait.
Il était posé sur toutes les fenêtres,
Partout, tout le temps, il était présent.
Il était posé sur la mienne, je lui disais « mais arrête ! »
Me faisant rêver encore plus **** que l’utopie,
Portant même un nom me donnant le tournis :
Espoir.
Put at the edge of the window he watched
Crossing the individuals who smiled
He was installed in all the souls
But them didn't know
Put at the edge of the window he looked at
What he had been able well to impose.
The wait could make arise regrets,
However, he knew that.
He was put on all the windows,
Everywhere, all the time, he was present.
He was put on mine, I told him "but stop!"
Making me dream even farther that the utopia
Have even a name giving me the sturdy:
hope.