Everyone in the settlement
It is invited to hurry and take
One thousand visits at the temple,
The time for the invocation arrived.
Take care and not stumble or hesitate on your way,
I know you might have plans, errands,
and occupy yourself with mundane delights.
Everyone in the settlement
It is invited to hurry from gate to gate,
and from heart to heart as we all need light, and can’t afford any longer misfortune.
Hurry and see that
there is no supremacy
in terror, in blood, and in sickness.
In me, and in you, and in everyone,
There is only one source of creation.
Hurry and take Sendo-Mairi
One walking and praying a thousand times,
Thousands walking and praying one time,
Hurry and see how
One can be free in the temples of humankind,
Sendo-Mairi
Sendo-Mairi a Japanese ritual of praying in a form of one person walking thousand times at the temple and praying thousand times, or
thousand people walking at the temple and praying one time.
