Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Timothy Oct 2012
German

Nun danket alle Gott
Mit Hertzen, Mund und Händen,
Der große dinge tut
An un uns und allen Ende,
Der uns von Mutterleib
Und Kindesbeinen an
Unzählig viel zu gut
Bis hier her hat getan.

Der ewig reiche Gott
Woll uns bei unsrem Leben
Ein immer fröhlich Herz
Und edlen Frieden geben,
Und uns in seiner Gnad,
Erhalten fort und fort
Und uns aus aller Not
Erlösen hier und dort.

Lob, Ehr und Preis sei Gott,
Dem Vater und dem Sohne
Und dem, der beiden gleich
Im höchsten Himmelsthrone,
Dem einig höchsten Gott,
Als er anfänglich war
Und ist und bleiben wird
Jetzt und immerdar.

English

Now thank we all our God,
With heart and hands and voices,
Who wondrous things has done,
In Whom this world rejoices;
Who from our mothers’ arms
Has blessed us on our way
With countless gifts of love,
And still is ours today.

O may this bounteous God
Through all our life be near us,
With ever joyful hearts
And blessèd peace to cheer us;
And keep us in His grace,
And guide us when perplexed;
And free us from all ills,
In this world and the next!

All praise and thanks to God
The Father now be given;
The Son and Him Who reigns
With Them in highest Heaven;
The one eternal God,
Whom earth and Heaven adore;
For thus it was, is now,
And shall be evermore.

*By Martin Rinkart 23 April, 1586—8 December, 1649
Translated by Catherine Winkworth 13 September, 1827—1 July, 1878
gurthbruins Apr 2012
Die stroom van verlange                             The stream of longing
Vloei na die see                                             Flows to the sea
In die verste diepte                                       To the furthest depth
Van sy blou heimwee.                                  Of its blue nostalgia

Die sande wag                                               The sands lie awaiting
Vir die verre wind                                          The distant wind -
Die rotse aanskou                                           The rocks gaze on
Die spelende see.                                            The playing sea

In een oomblik                                              In one moment
Spring die vis omhoog                                 The fish leaps on high
Deur die son beskilder                                  Painted by the sun
Dan ewig dood.                                             Then dead eternally.
(following Jeannine Davidoff's example!)(in Die Oes)
Lucien Freeman May 2012
My Love. I can only hope that this writing may help you understand my craziness.
I love  you.

Sometime ago while you were away and the thought of ever being with you was put away, I was happily in a
relationship. One that I thought was going pretty well. She was attractive in her own right, smart with ambition, aspiration, she liked my friends and family and they liked her also. We went to classes together, lived in the same complex and saw each other often.

Life was going great. We even spent the night at each others places, rotating here and there. Though she did move a bit too quick for me, in that she wanted to get married. I thought the idea of that was all too sudden and that we should wait on that. I was uncomfortable with it but thought to only give it a few years. She partied with us, got smashed with us and during some of our parties guys would hit on her and I would have to tell them off. Some even tried to fight and I hit guys and fought for her. Even some of my good friends confessed to "slapping her ***" noting that it was inappropriate and wrong of them to do so and willingly requested me to hit them in return. And i did. That's how things were and still are.

Though this was all before you, you were still in my thoughts. She and I socialized a lot by hanging out with lots of friends and went to all kinds of parties. Even though I've never been the "party type", I went for her and for my friends. On a whim, we went to a tattoo and piercing place where she got a tattoo and talked me into getting a piercing. I no longer have the piercing but a scar remains and I look up it and question...why the hell...

She hung out with people outside of us. Either from school or work. I never thought anything of it. It never occurred to me that I should be a bit concerned. I trusted her completely. Then one night while my roommates and i were hosting a party she wasn't there. She was in Franklin watching the new twilight film at the Theaters.
While i stepped outside to smoke and just as I was lighting my cigarette, one of my friends stepped outside also. He lit one up also and asked if we could speak. I said "sure whats up?" He said that he hopes that I respect him just as much as he respects me and asks that I don't get angry at him. "Of course", I said, even more curious and confused than I was before. With his cigarette in one hand he grabbed my shoulder with the other, looked me deep in the eyes and said. "what if I told you she wasn't at the Theaters watching the film? What if I told you she was seeing someone else?"

I told him that I respect him and that he's trying to look after me and for that I thank him. But I told him that I can't believe him and must doubt him, even though he has it on good authority she is cheating. Soon thereafter I began to notice a change in her that I didn't see before. The thought of what he told me, slowly eating at me and breaking me down.

Then while at work on Christmas Eve I received a text from her saying that we could no longer be together. I asked why and she tried everything to make me believe that she wasn't ready for a relationship. But nothing she was saying to persuade me was lining up. She finally confessed, confirming my every fear. She had been cheating on me...for months. Driving the knife deeper into me and worse more, she didn't care. She felt no remorse. My world was shattered. I had so much trust in her I felt like a fool at that moment, remembering what my friend had told me. I should have believed him there. I could hardly breathe, I felt weak, torn and vulnerable. I have not spoken to her since that day. I never will.

Soon after that, I hung out with the friend who had warned me of the impending doom that I chose to ignore. I apologized to him face to face. There's no other way that could have been done, to show my apologies and thankfulness for having someone like him.

I know that all this emotional baggage I bring has hurt you and distraught you love. I just wanted to shine a light  for you on why I am the way I am. To show you why the "red flags" pop up. How it's hard for me to agree to the things that you do. I know with your help I can overcome this and suffer this no longer. It will take time and patience. I hope you can forgive me for being so messed up. I love you so very much and I always will.

-Auf ewig dein.

-Lucien
Tim Peetz Dec 2016
Wenn wallende Wolken
Wie Wattebauschen
Den Himmel berauschen,
Die Sterblichen lauschen
Dem Klang der ewig unendlichen
Freiheit.
Translation:

When swirling clouds
Befuddle the sky
Like cotton-wool *****,
Mortals hear eternal and infinite
Freedom ring.

This poem entered my head while watching the clouds one day and I wanted to share it.(:
Since the rhyme scheme and rhythm only work in German, I decided to post it in its original form.
Siska Gregory Dec 2016
Tot die dood ons skei… so berei ek my toe voor… vir n lewe saam met jou my ou, jy is my hero.
Jy is my alles en dit sal jy altyd wees.
Jy is my steun pillar, my altyd daarm my lewe en my vreugde.
Vir my is jy n vriend wat net die beste verdien.
Jy is sterk, gevestig in jou werk om vir my te gee vir wat ek altyd nodig sal kry.
Jy is my krag en ek weet ek verwag altyd te veel van jou, maar tog spog ek met n man van staal.
My hero, die ou vir wie ek lief is…
Dis jy… en vir my sal jy vir ewig en vir altyd bly. 2016/01/19
To my hero... i love you always
Jonan Jul 2013
"Ich liebe dich"
She dreams in german
Eyes flutter
Cheeks flushed
Biting her lip
"Fir iber und ewig"
She says
Smiling softly
In whatever adventure we're on
Dancing across her eyelids

If only she meant me.
Souleater Dec 2017
Gemeinsam stehen wir hier,
hätte nie gedacht das du hier bleibst bei mir
Freunde die einen nie verlassen,
können sich nicht lange hassen
egal wie verschieden wir auch sind,
wir kennen uns gut wer was anderes sagt spinnt

Hatten Höhen und Tiefen,
waren nie gefangen wenn wir liefen,
waren gemeinsam frei,
waren eins und dennoch zwei
Freunde zu sagen ist zu wenig,
denn das hier ist Familie und hält ewig
haben Fehler begangen und geweint,
sie aber gerade gebogen bis die Sonne scheint
sich gegenseitig unterstützt,
denn wir wusste das alles andere nichts nützt

Jahre sind bereits vergangen
doch wir hatten nie Grund zum bangen
denn wahre Freunde bleiben und gehen nicht,
das ist etwas wo selbst die Gesellschaft nicht gegenspricht

Hätte damals nie erwartet das du mal ein Teil von mir wirst,
werde bei dir sein bist du alt bist und stirbst
Tratschen wie die Alten omis über die alte Zeit,
doch leben nicht in der Vergangenheit
gemeinsam waren wir als Freunde eins,
was mir war war dir und was dir war meins
kannten uns teilweise besser als uns selbst,
das ist der Grund warum es ewig hält ✌
"Das Leben ist so schön
wie der Duft unserer leuchtenden Augen.
"

In Frieden
sind wir am Lieben -
das Alles
in uns,
wie die Tempel,
verbunden
durch offene Tore
und den Pfaden aus Sternenstaub
unserer Seelen die vor Freude
den Fluss zu einander ebnen.

Und hier seh ich dein Gesicht
unmaskiert und ungeniert,

"Et pulvis siderum fluit in corde meo."

Gemeinsam auf Knien
sind unsere Handflächen in inniger Berührung
und die Realisation ist ewig präsent -

all die zahllosen Pfade des Ausdrucks von Liebe

sind geheilt von Scham und Schuld

und führen immer zu

uns.



---


"Life is so beautiful
like the scent of our shining eyes.
"

In peace
we are loving -
the all
in us,
like the temples,
connected
through open gates
and stardust trails
of our souls
smoothing the river
towards each other
out of sheer joy.

And here I see your face
unmasked and unabashed,

"Et pulvis siderum fluit in corde meo."

Together on knees
our palms are in intimate contact
and the realization is eternally present -

all the countless paths of the expression of love

are cured of shame and guilt

and always lead to

us.
<3
November 1st
2019
11:28

Let us learn our different languages of love,
instead of blocking them or ruling them out.

— The End —