Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
Nat Lipstadt Aug 2020
"همه جا" از حافظ / "همه جا" توسط لیپستاد


Hafiz                                              ­           Lipstadt
(1320 ~ 1389)                                            (20th ~ 21st century)
——————                                           ———————­——

Running                                                    Si­tting
Through the streets                                 On the sidewalk curb
Screaming,                                                Ob­serving,

Throwing rocks through windows,     Rocks falling all around,
Using my own head to ring                  Striking my head, ringing in
Great bells,                                               Great waves of thought,

Pulling out my hair,                               My hair stands straight up,
Tearing off my clothes,                          My clothes’ fibers come alive,

Tying everything I own                        All possessions, the poems, yet
To a stick,                                                Unwritten, less valuable than,
And setting in on                                  The air that feeds the flames of
Fire.                                                         Their burning.

What else can Hafiz do tonight        What else can Lipstadt do tonight
To celebrate the madness,                  But acknowledge the truthfulness,
The joy,                                                 The madness,

Of seeing God                                      In~Exhaling God in each breath
Everywhere!                                         Everywhere!
  Aug 2020 Nat Lipstadt
Kelsey Banerjee
she serves silence,
it lies on the tongue
like ash.
her quiet cuts
jagged,
tears the hem of my heart
I unravel,
and she throws my words away
with burnt-black peppers.
Nat Lipstadt Aug 2020
<!>

(~for R.A.~)
pour la Canadienne
<!>

The inside flat of
the upper left arm,
“the arm proper,”
a body part,
held in
low regard,
for it is not
easy visible,
shapely,
nor is it the arm of
Jerusalem cunning.^

Few realize
it alone,
the only skin
that can be
instantaneously
pressed direct
upon the
beating (dis)heartened
chest.

There,
upon it,
upon you,
I’ve inscribed in
richest blue India ink,
these words
tattooed,
ready for transfer,
im-pressing,
s k i n  to  s k i n,
an instant injection,
more powerful
than
Adrenaline:

You!
are
(not!)
alone.
^
◄ Psalm 137:5 ►
“If I Forget Thee, O Jerusalem, Let My Right Hand Forget Her Cunning”

<>
as is sometimes the case,
these words came to me
fully formed
in the mid of night
4:13am
<>
some say upon the same place,
but on the right arm was drawn
“a map of Canada
Oh, Canada
With your face sketched on it twice”
Nat Lipstadt Aug 2020
~~~~


~for Isabel (‘30), Alexander (‘31), and Wendy (‘35)~


~~~~


In a place of perfect solitude,
No crowded synagogue within to hide,
No cantor to intercede on my behalf,
I spoke words of mine own creation
To my Creator
Who wisely empowers me
To judge myself, for knowing,
None harsher

We two,
Old travel companions,
Upon worn grayed, Adirondack thrones,
We overlooked
A natural prayer place,
Bay and breeze, white-clouded, sun-laced.
Only the full time inhabitants,
the animals,
Grayling butterflies to match and contrast,
Eavesdropping on our Greek dialogo,
In this holy place,
Palace of Perfect Solitude

Amiable did we chat,
I, of family, this and that

He,
wearied from recent travel,
To Syria and India,
Was glad for a day off,
For He had little to do,
But wait for twilight,
To then close the books

For us no formality, easy the going,
No prosecutor, no defender in residence,
For we exchanged these roles intermittently,
The incriminatory, the penance, all deeds displayed,
No adult games of winking eyes, and
Hidden heart, secret chambers,
Rabbinical or angelic intercession

He does so love his Bach,
Adagio on strings,
My soothing gift to him,
This music more than divine

He returned this courtesy

Warming sun to expose my chest,
Cooling genteel breeze offsetting,
sunset color palette spectacular,
The bay emptied of wayfaring skiffs and yachts.

A cooling beverage proffered,
But sighing, He said that he had yet to find
A beverage that could ever slake
his kind of thirst

For his eyes, tho shining, did not effervesce,
As when we shared this day in years past

Too much killing, this year,
It tires Me so to tabulate human excess,
Spoke not a word, for my critique would
Comfort him less,
if at all

Thanks for Kol Nidre, He plainted,
So I too can disavow,
The best intended oaths I took and take,
For each year, I fail more than the year before.

If only I could sit with each,
As I do with you,
Where what needs saying,
Is said, understood,
Undisguised as praying

A schooner to the dock did appear,
For Him it attended, for Him, it waited,
Sails, wind whipped,
Sails, both black and white.


He stood to depart, my arms-he-grasped,
Me-taken, he-graphing,
Measuring my fortitude, the strength,
of my divine spark

I do so love this day in your company.
I shall sit with you again one year on,
Bach sweet, when next we meet, please

Soft spoke, as almost I should not hear,
Your time is nigh, no thing I create is forever.
He spoke with such sadness,
For well I knew, the intent, his meaning.

He,
for-himself, saddened, for he loved
Sitting beside me in this manner,
Since my inception, never a deception

Only He resting easy,
when He atoned before me,
And I gave him His absolution conditional,
As he gave me,
mine
Nat Lipstadt Aug 2020
In the year 2016,
Yom Kippur was celebrated on Oct. 12th.
Leonard Cohen passed away on November 7th.


~~~

faint knocking heard at the heavenly door of the Tower of Song

the ministering angels, hearing a rhythmic,
lyrical rapping, sigh, thinking the atonement day,
the holiday/holy days, are supposedly over,
the human balancing act, the rush to judgement period,
all tallies totaled, the busy sale season for souls,
at last completed, each fate inscribed & sealed,
in the book of life^

but, always one,
the itinerant straggler, the last reluctant sinner,
a judgment resister, flaunting an almost expired coupon,
trumpeting demands for a recount, waving it,
claiming it, the bearer, entitled to a
mercy discount and an extra 30 days

"who shall we say is calling?"

the Angels are stunned to hear the responsa,
a familiar raspy, growling, almost indescribable,
yet, stammeringly beautiful voice enchanting,
equally asking and answering, (how both?)
with a strident humility, "a man in search of answers"

this voice, instantaneous recognizable,
the asking superfluous,
all beating wings now, all in vast excitement,
this psalmist, long awaited, one of His best,
a chosen one, a courtly singer in the Temple of his people,
blessed with the curse of seeing and believing,
the comprehension of beauty of the human superior interior,
never being quiet or quite satisfied,
in capturing, its multifarious variations,
in every language spoken

this is the man who took ten years
to compose just
one song,
one poem,
one word,
Hallelujah,
whose faith was strong,
but still needed proofs,
whose every breath of oxygen inhalation,
brought more questions,
every exhalation, only releasing partial answers,
and yet, still, yes, yes! finding hidden verses inside

a simple, everlasting
hallelujah

the hubbub subsides,
the man sings~speaks:
how came I here,
was I one, who by fire?
that fire afeared, that my finality
was spirit consumed?

in one voice, answers the angelic choir,
in one voice, the swaying back-up singers answer,
not by fire, not by water, not by stoning
or even drowning,
in tea that came from all the way from China

when sing we Angels,
the Judgement Day poem,
we alone, on high and above,
we, keepers of the books
and records of everyone,
are permitted this special query:

Who by Sufficiency?

you, the sidekick of the creator,
special commissioned by him, anointed to live a life of research,
record in word and song the mysteries of musical gene strings,
that intertwine the skin cells of man and woman,
man and his fellow us-human,
your soul commandeered, ordered, to delve deeper,
into the consolable chasm tween divine and mortals,
all those who are so poorly but perfectly constructed
in his image

you, who has earned his place, his best rest,
his works adjudged sufficient,
you, who best answered
this judging,
this calling out,
this calling in
incantation

Who by Sufficiency?

now forward on, write only of answers,
wade in the troubled waters no more,
no more passports, or borders to cross,
no more measuring the days,
the last road trip finale
finished & feted,
fate meted

no more changing thy name, changeling priest,^^
sing songs of solution, salvation,
for the questioning hours of confusion,
the urgency of revolution,
no longer need a hallelujah resolution,
you have been judged sufficient...
it is his will


                                                    | | |
Who By Fire                             Who By Fire, Who By Water:^
(lyrics by Leonard Cohen)     (A Yom Kippur Hebrew Prayer)

who by fire                             How many shall die and      

who by water,                                how many shall born,
Who in the sunshine,                 Who shall live      
who in the night time,                   who shall die,                      
Who by high                                Who at the measure of days,
who by common trial,                    and who before,
Who in your merry                            
                                                          Who by fire
month of May,                                 and who by water
Who by very                                 Who by sword,
slow decay,                                       and who by wild beasts,
And who shall I                      Who by hunger,
say is calling?                              and who by thirst,

And who in her,                           Who by earthquake
lonely slip,                                         and who by plague
who by barbiturate,                      Who by strangling,
Who in these                                    and who by stoning
realms of love,                               Who shall have rest,

who by,                                             and who shall go wandering,
something blunt,                            Who will be tranquil,
And who by avalanche,                  and who shall be harassed,
who by powder,                            Who shall be at ease,
Who for his greed,                           and who shall be afflicted,
who for his hunger,                      Who shall become rich,
And who shall I,                             and who shall become poor,
say is calling?                                Who will be raised high,
                                                         ­     and who will be brought low
And who by brave assent,                  
who by accident,
Who in solitude,
who in this mirror,
Who by,
his lady's command,
who by his own hand,
Who in mortal chains,
who in power,
And who shall I,
say is calling?




^From the liturgy of Rosh Hasanah, the Jewish New Year and Yom Kippur, the  Day of Atonement, there is this truly stunning prayer (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Unetanneh_Tokef) in the Jewish liturgy. The Book of Life contents the fate of every sinner. From the first day of the new year, until ten days later, on Yom Kippur, depending on whether the sinner repents or not, his fate is sealed.
https://hellopoetry.com/poem/1833523/for-leonard-cohen-who-by-fire/
this first version first published Jan. 2017

^^"A Kohens ancestors were priests in the Temple of Jerusalem. A single such priest was known as a Kohen, and the hereditary caste descending from these priests is collectively known as the Kohanim.[2] As multiple languages were acquired through the Jewish diaspora, the surname acquired many variations." Today, with no temple, the limited role of the Kohanim is to bless the Jewish people on the high holy days with a  special prayer with abeloved tune,  instantly evocative (see wikipedia.org/wiki/Priestly_Blessing) The Kohanim are still revered, honored, and always called up first to the Sabbath reading of the weekly portion of the Old Testament

A thank you to Bex for proofing and encouragement.
Part I of a trilogy
For a  more detailed analysis of the roots of the song, "Who By Fire," and its origins, see:
_____________________________________________
http://www.leonardcohen-prologues.com/who_by_fire.htm

He worked on the song Hallelujah, arguably his most famous composition, for ten years.
Next page