The hands of the clock point to one
                                                             (It's one o'clock)
Ah, tonight is just another sleepless night
                                                       (You haven't slept yet)
As always, I only heave a sigh
                                                      (You'r­e sighing, as always)
Holding a fragment of loneliness
                                               (Holding a fragment of loneliness)
Tightly to my heart
                                                     (Tightly to your heart)


I am forlorn, I am alone
                                                           ­    (You're not alone)
Yet I can't bring myself to trust anyone
                              (You just can't bring yourself to trust anyone yet)
If I let my tears flow
                                          (If you let your tears flow)
If I can forgive myself
                                                (If you can forgive yourself)
Will I let go of this fragment of loneliness?
                           (Will you let go of your fragment of loneliness?)


Till we meet,
                                                         (Till we meet,)
I realize for the first time
                                                    (You realize for the first time)
That I can be happy too
                                                     (That you can be happy too)
I can smile, I can love you
                                                 (You can smile, you can love me)
And we can be happy together
                                                  (And we can be happy together)


I'll just tell you now
                                                (I'm telling you now)
Don't leave me
                                                (I will never leave you)
I beg you to stay
                                                (I will stay)
I can't bear to lose you
                                                 (I can't bear to lose you)
Let us be together for eternity
                                               (Let us be together for eternity)


You take my fragment of loneliness away
                                     (I take your fragment of loneliness away)
Creating a new story
                                      (Creating a new story for you)
A new memory to remember
                                       (A new memory of both of us)
Now I finally understand
                                            (I will make you understand)
What is romance.
                                             (What is romance.)

Is that a myth?

Or just a dream?

The hands of the clock point to one
Ah, tonight is just another sleepless night
As always, I only heave a sigh
Holding a fragment of loneliness
Tightly to my heart

I am forlorn, I am alone
Yet I can't bring myself to trust anyone
If I let my tears flow
If I can forgive myself
Will I let go of this fragment of loneliness?

Till I meet you,
I realized for the first time
That I can be happy too
I can smile, I can love you
And we can be happy together

I'll just tell you now
Don't leave me
I beg you to stay
I can't bear to lose you
Let us be together for eternity

You take my fragment of loneliness away
Creating a new story
A new memory to remember
Now I finally understand
What is romance.

You started your journey
                    (You started your journey)
Towards a bright future
                (Tried to have a bright future)
As you walk forward
               (As you tried to walk forward)
You met hurdles
                     (You met hurdles)

You had a breakdown
                      (You had a breakdown)
It seems that you lost already
                      (You lost already)
You fought alone
                       (You fought alone)
Overcoming it with your own strength
                       (Nobody can help you)

Soon, you will reach halfway
               (Soon, you will reach halfway)
Toward your goal
               (Toward your goal)
You made it this far, congrats!
               (The goal is still far away)
Keep it up, you can do it!
               (Can you make it to the end?)


Believe in yourself.
                       (Question yourself.)

Each and every of us is a story
Story in my life
We never met physically
But we're family

We all weave our separate stories
But from a distance they are one
We all come from different places in this world
But in this screen we are one

Thank you for being my friend
Thank you for being my family
Thank you for being my happy memories
Thank you for being my life.

There is a young girl
Sleeping peacefully
After a very long day
A day that drained her life force

Two hours passed
The girl still sleeps peacefully
With a little snoring
And innocent face

Five hours passed
The girl still sleeps peacefully
With a little snoring
And innocent face

Ten hours passed
The girl still sleeps peacefully
With a little snoring
And innocent face

Twenty hours passed
The girl still sleeps peacefully
With a little snoring
And innocent face

A day has passed
The girl still sleeps peacefully
But there is no snoring anymore
Because she has found the real peace.

A room full of dogs
I will get bored someday
A room full of video games
I will get bored someday
A room full of music instruments
I will get bored someday

As I approach the final room
The girl shows me a projector
I see my parents and friends
Fall into despair when they see my corpse

She said once again
"There is no turning back"
And again, with a smile
"It's your choice"