Hacia Roma caminan
dos pelegrinos,
a que los case el Papa,
mamita,
porque son primos,
niña bonita,
porque son primos,
niña.
Sombrerito de hule
lleva el mozuelo,
y la peregrinita,
mamita,
de terciopelo,
niña bonita,
de terciopelo,
niña.
Al pasar por el puente
de la Victoria,
tropezó la madrina,
mamita,
cayó la novia,
niña bonita,
cayó la novia,
niña.
Han llegado a Palacio,
suben arriba,
y en la sala del Papa
mamita,
los desaniman,
niña bonita,
los desaniman,
niña.
Les ha preguntado el Papa
cómo se llaman.
El le dice que Pedro
mamita,
y ella que Ana,
niña bonita,
y ella que Ana,
niña.
Le ha preguntado el Papa
que qué edad tienen.
Ella dice que quince,
mamita,
y él diecisiete,
niña bonita,
y él diecisiete,
niña.
Le ha preguntado el Papa
de dónde eran.
Ella dice de Cabra,
mamita,
y él de Antequera,
niña bonita,
y él de Antequera,
niña.
Le ha preguntado el Papa
que si han pecado.
El le dice que un beso,
mamita,
que le había dado,
niña bonita,
que le había dado,
niña.
Y la peregrinita,
que es vergonzosa,
se le ha puesto la cara,
mamita,
como una rosa,
niña bonita,
como una rosa,
niña.
Y ha respondido el Papa
desde su cuarto:
¡Quién fuera pelegrino,
mamita,
para otro tanto,
niña bonita,
para otro tanto,
niña!
Las campanas de Roma
ya repicaron
porque los pelegrinos,
mamita,
ya se casaron,
niña bonita,
ya se casaron,
niña.

Muchos dicen que Dios la abandono,
pues no le concedió una belleza humillante,
una mirada agradable,
sus bigotes son como lagunas de espanto..
mas tiene ella un melao que tiene a los hombres pasmao!

A veces cuando pasa por el pueblo
la lindas se recogen y se echan a un lado
creyendo que su feura las podría contagiar.

Por dentro dicen todas;
¡"Dios Santo, que aparato más raro”!
y después se molestan cuando
ven a los muchachos de tras de ella corriendo,
porque así de fea, tiene a todos los hombres embelesao’,
todos quieren pretenderla y con ella comer helao'.

La bonita le tiene rabia, no entiende cuál es su *****,
le ha dicho a todos en el barrio, que La Fea, un trabajo de brujería
a los hombres del pueblo le ha echao’.

La fea sigue en su can, no le importa el qué dirán,
se ha tirao’ el galán más guapo de pueblo
y dicen que está loco, porque con la bonita no quiere na’.

Con la bruja del pueblo se ha ido a consulta’
pa’ que le de, lo que a la fea le ha de sobrar.
La bruja le ha contestao’ “yo aquí pa' ti no tengo na’”.
y si, la condena’ e' fea’ pero tiene el alma en pa’.

Le pregunto la bonita a la curandera;
¿Cómo puede él orgullosamente
andar caminando con una mujer tan fea?
¡Que era ella más fea que la Princesa de Qajair!
Porque ella se empeña en atenderlo y enseñarle que lo quiere,
¡y no se queda con lo que le puede da'!

Y salió la bonita muy desgana’
con el alma rota y sin su galán poder recobrar,
y hasta su espejo quiso tirar, porque se ha dado cuenta
“que la suerte de la fea la bonita la deseara”

LeydisProse
1/31/2018
https://m.facebook.com/LeydisProse/

My body is a tropical island
Full of wonders, views are grand
A spectacle of various rare terrains,
overwhelming for the unadventurous
and exhausting for the meager brains.
My body boasts of all the different
exotic textures and new colors,
something your waiting eyes
must be ready to marvel at.
My body takes pride in its
mountain-like curves;
not exactly the perfect shapes
but awe-inspiring, like a painting.
Something your anticipating hands
has to feel thrilled to touch.
However, my body is also known
for its extraordinary yet abrupt movements;
scary for most and sensual for some.
Like earthquakes and typhoons,
you'll never know when the rhythms come.
Something your foreign familiarity
would either be thrilled or petrified about.
So I welcome you to this island of mine,
leave your worries back to the shores,
clear your soul and free your mind.
Leave you exhilarated and in monsoon,
my rainforest flora forever in bloom.

Te he comparado con un golpe de suerte porque llegas sin avisar y eres una bonita casualidad; con la goma de mascar en un salón de clase porque te mantengo en secreto y te quiero en silencio. He llamado a tus manos una cornisa porque me aferro a ellas para no caer al acantilado; a tus labios les he dicho océano porque me provocas unas ganas inmensas de ahogarme.

Te llamo arte porque aún no te conozco del todo y cuando creo conocerte te encuentro más gamas de colores, porque siempre tendrás algo nuevo que enseñarme.  Voy a empezar a decir que eres mi mar muerto porque evitas que me ahogue y sé que nunca me hundiré cuando estoy contigo.

He hablado del color de tus ojos refiriendo al color de la tierra donde quiero echar raíces y yo ya he comparado al amor con las jacarandas porque haces que todos mis cimientos se estremezcan y que mi primavera quiera pintarse de colores bonitos. Soy alérgica a las flores pero podría aguantar este jardín tan bonito que estás haciendo crecer en mis pulmones y todas estas mariposas caníbales que me revolotean en el estomago.

Terminaré por compararte con la ciencia ficción y con la magia porque aún no me puedo creer que seas real; y sí, la magia existe, pero tú no puedes verla porque nunca te has visto los ojos brillar cuando hablas de algo que te gusta, ni reír a carcajadas hasta que sólo quede silencio y lagrimas de alegría en tus mejillas.

Me estoy proclamando funambulista porque estoy haciendo equilibrio en tus cuerdas vocales y en tu mirada que siempre tiende al infinito, pero ya no tengo miedo de caer porque me has enseñado que tengo unas alas muy grandes.

Verte es como desayunar jugo de naranja, la mejor forma de empezar el día, un agridulce "Te quiero". Eres esa cucharada de más en el café que nadie se atreve a pedir, pero que espera recibir. Eres esa canción que nunca salto en aleatorio y tengo que escuchar dos veces porque la primera no podía parar de sonreír. Eres la piedra más bonita con la que quise tropezar.

No sé si tengo una arritmia en el corazón o sólo es que ahora es más locomotora y menos órgano, corazón coraza, corazón correcaminos... Ojalá tú sepas escucharlo porque cuando estás cerca me grita en los oídos pero no es mi idioma, es el tuyo.

Ojalá ahora puedan entender que cuando hablo de ti hablo de esa mañana de sábado cuando puedes respirar y dejar la mente en blanco durante el desayuno; de esa canción de La Habitación Roja que suena cuando voy camino a casa y el trafico me hace pensar que estoy en el mundo ideal. Hablo de los días lluviosos y grises, de los libros de poesía, de los lapices de colores.

Ojalá algún día me entiendan que cuando hablo de ti sólo quiero hablar de ti y de lo bonito que es que te saquen una sonrisa cuando lo único que quieres hacer es llorar.

You were the death of me
I
Have nothing left.
I see a lover with his bonita and I suffer  
With regret
Because
Because of reasons I can't explain.

Gnashing of teeth,
Tearing of vestments
Crematory waste
Smeared upon my face.
Angst

God has died,
A wanton suicide
Her ******* children
Now run this place.
Angst

***** stained covers
Adulterous lovers,
Depart smiling,
Not hiding their Faces.
Angst

Wounded skies bleed
On terra infirma indeed
It’s poison leaching  
Into bubbling brooks.
Angst

Bonita Muerte
Erasing the pain
Setting the corpses
On the pyres again
Angst



AD

Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento:Esto era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha de día
y un rebaño de elefantes,
un kiosko de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita, como tú.Una tarde, la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.La quería para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla
y una pluma y una flor.Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son así.Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.Y siguió camino arriba,
por la luna y más allá;
más lo malo es que ella iba
sin permiso de papá.Cuando estuvo ya de vuelta
de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.Y el rey dijo: -«¿Qué te has hecho?
te he buscado y no te hallé;
y ¿qué tienes en el pecho
que encendido se te ve?».La princesa no mentía.
Y así, dijo la verdad:
-«Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad».Y el rey clama: -«¿No te he dicho
que el azul no hay que cortar?.
¡Qué locura!, ¡Qué capricho!...
El Señor se va a enojar».Y ella dice: -«No hubo intento;
yo me fui no sé por qué.
Por las olas por el viento
fui a la estrella y la corté».Y el papá dice enojado:
-«Un castigo has de tener:
vuelve al cielo y lo robado
vas ahora a devolver».La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.Y así dice: -«En mis campiñas
esa rosa le ofrecí;
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí».Viste el rey pompas brillantes,
y luego hace desfilar
cuatrocientos elefantes
a la orilla de la mar.La princesita está bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.

Nothing is like this picture
It plays the same each time
White sheets brighter under sunlight
You lie on your side, there's nothing better
I stare into you to see if you look away
But you smile and blink your morning eyes
And this moment has to last forever
Because if it won't my heart will sever
Twisted sheets that measure pleasure
Keep me tangled up with you

I remember
My having been in Florida then
In the mornings
My Coffee with grapefruit
On Bonita Beach,
Or was it on Bonita island;
Richard Marx singing us to sleep.

The Veranda and audible waves hitting shore

Rock Hudson movie idol

Swimming pool.

Bio
Best seller,
That year.

smile and grin and bear it because no one
no
one
wants to see you cry.

to stay or to leave or to cry or to sleep
i should sleep
too many hours thinking
about things
that
will
never
be. could they be could they be daaadddyyyyyyy

but i'm a dreamer and i see butterflies in your burns
and i see halos in your hurt
am i lying
i'm not
very good at
that.

**** daddy with a tight grip around my
neck your
neck purple is an offensive color
yet we both wear it
so well.

smearing lust across your thighs and
slapping pink across my skin it's my color
can't you tell sweet babe can't you tell
pink is my color
can't you
tell
sweet
baby darlin

in you i trust
we have more than lust

oh and
mr king


am i in trouble for my attitude?

senorita
her name is ******
living in a half empty cup
under neath the stars
of a lofts stairs.

****** dances and dreams
wonders if life is all it seems
as its perceived,
questions her thoughts
traces her dreams

chases the feelings
that so desperatley brings ****** to her knees
perhaps there is a plan
maybe its all just a test

as ****** sips her cup
under the stairs
a man comes and says hey bonita como se llamo
******, she speaks softly and smiles
hola senorita he replys

You see,

I'm a normal guy, who leads a normal life. But when we take a step back, we start to ask ourselves "what is normal?"

Defined by google, normal is to "conform to a standard."

But who makes this standard?
The Media.

See, through television, the radio, the internet, social media, etc. etc. we've been told that "This is what normal is, it doesn't change."

For a while this has been true, people of my generation especially. are aware but seem to still follow societal norms. They take in what the media has to say, and practically live by it. We have teenage girls starving themselves to be models, young men getting railed on ******* and alcohol, going out and being reckless, winding up dead, or hurting someone else, because of the media. We have these enabling parents, who all know that feeding this is wrong but still fall into it as well to make their kids happy.

There are people dying every day, but those who claim themselves as "men of god" living it up in a 3200sq ft home throwing their money away to the church. The best part about it, other people do it too, it isn't just some specific problem. We all do it, and we sleep like children at night.

Want to know what else is wrong?

The pharmaceutical industry, handing out "medication" like it's free.

Want to know what's worse?

Your child dying because of it.

Thanks, Mom.

you’re a sweet vibe
***** backpack clique kinda chick
make me wanna sit on some
apartment steps and watch
inspiring me to write till mamí calls me in for food
sipping my horchata,
like a hip hop song
make me warm inside..
let the kids from the barrio run around
because it’s not chaos to you
it’s family
the seriousness of the world will hit them
and its not any of our jobs to quicken the pace
you wear your dads cuban link chain
irremovable like a birthmark
pantalones rotos because everything else is

Explicar a minha descendência

Deitei-me na cama e não consegui encontrar amor para me amar ou até me confortar e dar guarida.
   Não preciso de ter a luz acesa para entender a minha descendência.  O Pelourinho centenário que venera  minha casa é um privilégio celeste que Reis terrenos gostariam de ter e poder contemplar....
      Nossos antepassados deixarem um pouco deles que perdura para sempre em nossos corações enquanto seres humanos aptos para sobreviver.
        As pessoas estabelecem nesta vida laços que seriam impossíveis senão acreditassem que por qualquer razão iriam ser lembrados depois da sua morte.
A este pensamento  de lembrar quem docemente amou eu chamo imortalidade.  A minha definição de imortalidade é diferente de todas as outras.
A imortalidade depende duma descendência adequada que se manifesta no amor eterno por quem por amor nos deu a conhecer tantas vezes  coisas que pareciam imagens distorcidas de uma realidade que parecia não ser adequada aos nossos antepassados.
      Nem sempre todos os seres humanos conseguem perceber a sua genialidade , nem sequer a sua disponibilidade para completar percursos iniciados por seus entes queridos. Ou melhor ainda,  seus descendentes,  seus antepassados....!
      Eu vou receber sempre na minha memória,  esses ensinamentos que um dia alguém me ofereceu.
Que coisa bonita , que encanto,  que vontade sublime estes meus antepassados tiveram em me fazer acreditar que eu fazia parte de uma geração nobre .
  Victor Marques

So you're riding in this car, and you feel this kind of feeling. Like the wind is softly caressing your skin as curtains drawn over a freshly opened window on a spring day, blowing in soft spurts up and down your skin, subtely undulating to the ryhtym of natures heartbeat in harmony with your own. At a stop sign, it's second nature to stick your cigarette out the window and flick, but at full speeds you should have known. You should have known that the sheer movement all in one direction would be enough to wipe that ash straight away, revealing a new and beautiful burning ember, bursting with life and oxygen, beckoning up at you with the long lost pleasures of your most recent inhalation of life into those black heavy lungs. You stop to think and realize that life, with it's many shortcomings and speed car races, is a mysterious enigma, with an ultimate prize when you solve the puzzle.



But that last puzzle piece, oh how elusive it remains over the years. Be it love? Or loss? Perhaps musical inebriation or an exceptionally deep relative conversation with a complete stranger. The kind that leads to dancing eyes and an incredible variation of ****** expressions that you hadn't even thought possible from the tiny muscles below your cheeks, pulling the strings from somwehere up above to show you the right complexion to wear at any given moment or pause.



I still think that love must have something to do with it. More intoxicating than the ripest wine from the most exotic vineyard. More majestic and mystifying than the school bus ride with your fresh smelling brand new pleather/plastic superhero backpack and matching shoes on your first day of school back in 1995. More powerful and tumultuous, yet unpredictably moving, than the first time it hit you like a ton of bricks remembering in mid adulthood that some place, some where in time, you had a real home, with a real family, with real holiday tradtitions to celebrate and commiserate about each and every year, but that's all gone and done for. Yes, love must be involved some how, the invariably escapable little *****. She must be hiding somwhere amongst the tree lines and leaves, the rivers and valleys, the shooting stars and comet tails brightening the dull black of night. Yes. She must be somewhere.

Maria Yuryevna Sharapove
Cuantos amore y tu?
De Donde eres?
Soy de Estados Unidos, un poco en la Florida.
Es muy bonita aqui, Yo pasar vivir en Tampa, FL.
Currente en Orlando, FL.
Sus ojos me gusto muchas.
El feo es muy beauty-full.
Las flores de unas manifestaciones have certainly done their NUMB3r on me.
Die.
Fur.
Ewigkeit.
eternity.
Everlasting.
eruptions.
Elliter­ation eh?
wet Yet?
I bet you sweat for a Poet?
I certainly hope you adore an actor.
I beumse you to be a mused by musicians musing over you alone.
Marriage isnt so tough when you I toughed it out this long.
Have Your Veins ever felt like Runaways?
Meow.
Me, OWWW?!
(;
peace//love
X//0
sugarpova?
sharapova?
more like supernoavs!
excuse me
supernovae
eh?
I could do this alllllllll day (:
Wuv youuuu
Lov u?
I wish I knew russian
Yuryevna is the only world I need to understand.
The sun swirled my whole life
Arent you the sun incarnate
and
immaculate of course.
we gloridifed all the benches
killed all the 'rockstars'
I Am augustus, antony, another one?
it goes on
ad infinitum.
I have a perfect soul.
So do you.

'I want you to notice when Im not around. You're so very specialllll :(

I wish I was Special

But Im a 'creep?
Your the creep!

Your the ******.
But its okay
I like 'Polka" dots.
Ill 'CRUCIFY' you wink any ******* time you want. BELIEVE ME.
Now
Testify

Run
Run
Run
RUŃÑŃ Uhm
Are we done yet?
Nope

"Whatever makes you happy, whatever you want, a child as soon as possible of course. Youre beaitful. The most beautiful princess a 'prince' of 'peace' could corrupt. (;

Lets Let Love LIE, Live.

Everything in its right place Maria.
I know Im a Tangential Thinker, diagnosed by Grace itself.

Ive been through prison, kail, solitary confinement.

and guess what

it wasn't all for you
but it was and i never knew

My lost lenore.
Quoth the Raven.
ALWAYS.

A caída do tempo esmera-se no cuidado
Sonho que em câmara lenta a minha alma não se magoa
e a mágoa não se torna superior à vontade de viver
Por fim, desisto
Não acredito mais nas palavras que digo
Não tenho já certeza se vivo a sonhar
Ou se simplesmente gosto de me arrastar por entre a multidão
A sorrir, a mentir
Disseram-me um dia que partiria, sim
Mas que sozinha não iria a nenhures
Verdade
Tenho uma constante obsessão amarrada à perna
E cada passo que dou sinto a tonelada desse vazio
E os dois metro que ando entre o chão e o chão
São quilómetros na vida real
Que irreal 'e
Sinto a pedras na descida, mas não me magoam
São menos duras que a armadura que me venderam
E pregada esta já ao corpo está
Nada sinto
Nada quero sentir
Apenas jazo no poder do iniquo
Que diz-se Mundo
Que digo Inferno
O amor que tenho por vos faz-me ir devagar
Mas a raiva que sinto do estrume que sois
Apressa-me na descida
Sinto que equivocada estou com o Mundo que não me quer
E sei que ao rápido descer, rápido vou saber
Onde o futuro me leva
Me carrega
O medo que tenho de me trazer ao inicio do Tempo 'e muito
Mas o pavor de so nascer uma vez corroí-me os tímpanos.
Partem todos os que amo e vejo-os ao longe
Imagino se perto estivessem
Não conseguiria respirar o pouco ar que tenho
E se choro e agonizo
'e por este amor que me queria grande e forte
Mas que fraca me pôs no chão
Não julgarei ninguém ao querer cair
A paisagem 'e bonita e ao longe desfocada fica
Sentimos a analgesia de não se ser ninguém
Vem devagar, não me apresses o timbre
Afinal acredito em mim, acho que sempre acreditei
Apenas estava apagada na tua sombra
Que em cativeiro me deixava a alma
Amei-te como o Amor sente
Amo-te como a dor ama
E embora me empurres para baixo da ribanceira
Sorrio e minto
Para te ver feliz em cima da minha cabeça
Como sempre estiveste
Como sempre te deixei estar.

Olhares

Olho o céu azulado,
Vejo um véu desfraldado,
Escuto a água que salpica,
Que coisa bonita…!

Sol que brilha,
Que maravilha…
Horizonte sempre eloquente,
Olhar distante, olhar em frente.

Raças e diferentes culturas com boa vontade,
Olhares que zelam pela humanidade.
Olhares ternos que nosso ser invade,
Sentir o olhar com verdade.

Na mesa duma esplanada,
Um olhar nasce do nada,
Olhares, meigos, alegres, enfadonhos,
Olhares daquilo que somos.

Victor Marques

Y si quizás en vez de faltar a clase como todo unos locos "enamorados".
hubiésemos tenido la vida normal del niño dedicado?

Si quizás en vez de darnos nuestro primer beso nos hubiésemos dado la mano.

Si quizás en vez de comentarlo a tus amigos no los hubiésemos callado.

Si quizás la historia de nuestra vida no se pareciera tanto.

Si quizás en vez de decidir ser tu amiga no te hubiese hablado.

Si quizás nuestras madres no tuvieran el mismo nombre.

Si quizás nunca te demostré lo que en realidad sentía.

Si quizás no le hubiéramos seguido el juego al mundo.

Si quizás no la hubieses escogido a ella.

Si quizás no me gustaran tanto tus besos.

Si quizás no hubiésemos cometido errores.

Si quizás no nos hubiéramos sentado en aquel banquillo a aquella exacta hora.

Si quizás no te conociera tan bien.

Si quizás te dedicaras mas.

Tan solo si quizás hubiéramos tomado diferentes decisiones en nuestras vidas, si todo cambiara de momento y tal vez tu madre se llamara Rosa o tal vez si tu padre no te hubiese abandonado. Tan solo si quizás tu te hubieses dado cuenta de el tipo de persona que soy desde el primer momento en que tus ojos se toparon con los míos! No fuéramos lo que somos... Quizás ni existiera lo que escribo, tal vez no haya aprendido lo que aprendí al pasar los años porque a la hora de la verdad eres tu tan parte de mi vida como yo de la tuya. Porque nos unen mas cosas de la que algún día imaginaria, porque eres mi amigo y tu tomaste esa decisión. Porque la escogiste a ella porque ella la popular y bonita en vez de a la chica regular y herida. Porque al final siempre me demostraste que me querías como tu primera. Porque si quizás las cosas nunca hubieran sucedido como lo han echo que seria de nuestras vidas, de nuestra historia, de nuestro mundo, de nuestras mentes sin recordar nada.

Si quizás tu te acordaras de las cosas tan exactas como yo las recuerdo.

Tan solo si quizás nos encontráramos en otras vidas que serias de las vidas que vivimos ahora?

No habría historia
ni palabras que contaran porque todo quedaría en el infinito en el cajón oculto de los "quizás".

Si quizás nunca te hubiese querido como lo hice.

Solo si quizás todo empezara nuevamente.

Solo si quizás ...

El mundo está velado en verde.
Lo no es verdad, pero como yo veo.
Y no puedo obligar a aclararse la vista.
Son muchos razones. Las sabes, yo creo.

La problema es que me gustas mucho.
Y para él, no tengo malevolencia.
La verdad es que son una pareja guapa
Pero él no es yo. Ergo no eres mía.

La bonita rosa, quien puede que nunca me quiera
Eres lista, divertida, interesante, y amable
Eres más linda de creía posible
Pero ninguna razón es, para esto, responsable

Me alegro de verte, por consiguiente
Quiero hacer mi papel, si solo como amigo
Pero es muy difícil hacer esto ahora
Porque me lastima aun ver él contigo

No sé que debo hacer, no sé que debo creer
No sé que debo decirte, no sé debo seguir

La hora he llegado cuando te necesito preguntar
¿Cómo piensas de mí?
¿Cómo piensas debo progresar?

¿Cómo quieres que yo progrese?

~D.B. Guy (October 25, 2009)

¡Qué alegre y fresca la mañanita!
Me agarra el aire por la nariz:
los perros ladran, un chico grita
y una muchacha gorda y bonita,
junto a una piedra, muele maíz.
Un mozo trae por un sendero
sus herramientas y su morral:
otro con caites y sin sombrero
busca una vaca con su ternero
para ordeñarla junto al corral.
Sonriendo a veces a la muchacha,
que de la piedra pasa al fogón,
un sabanero de buena facha,
casi en cuclillas afila el hacha
sobre una orilla del mollejón.
Por las colinas la luz se pierde
bajo el cielo claro y sin fin;
ahí el ganado las hojas muerde,
y hay en los tallos del pasto verde,
escarabajos de oro y carmín.
Sonando un cuerno corvo y sonoro,
pasa un vaquero, y a plena luz
vienen las vacas y un blanco toro,
con unas manchas color de oro
por la barriga y en el testuz.
Y la patrona, bate que bate,
me regocija con la ilusión
de una gran taza de chocolate,
que ha de pasarme por el gaznate
con la tostada y el requesón.

¡Y pensar que pudimos no habernos conocido!
¿No meditas cuán buena nuestra fortuna ha sido
para que al fin estemos uno del otro al lado,
para que seas mía, para ser yo tu amado?

«El uno para el otro nacimos...» Así dices.
Pero ¡qué coincidencias para ser tan felices!
Antes de que en la vida, con un amor profundo,
la suerte unido hubiera tu corazón al mío
-siendo el tiempo tan largo, siendo tan grande el mundo-;
vivimos separados, solos, con hondo hastío…
¡Y pudimos entonces, por capricho del hado,
en el haz de la tierra no habernos encontrado!

¿No has pensado, en el arduo sendero recorrido,
en los peligros graves y azares que ha corrido
nuestra dicha -esa dicha, manantial de ilusiones,
que el mundo entero ahora nos hace ver hermoso-
cuando el uno hacia el otro, con poder misterioso,
gravitaban callados nuestros dos corazones?
¿No sabes que ese viaje no tenía certeza,
el viaje hacia una noche por mí no presentida,
de que un capricho apenas o un dolor de cabeza
han podido apartarnos para siempre en la vida?

Nunca te había dicho, ¡cosa muy rara!, que
cuando por vez primera te vi, no me fijé
en que eras tú bonita; lo digo francamente:
te miré aquella noche con aire indiferente.
Con su risa, tu amiga mi tedio distraía;
fue más tarde cuando ambos cruzamos la mirada,
y si algo sentí entonces que hacia ti me atraía,
tú no lo comprendiste… Mas no me atreví a nada.

Si esa noche tu madre te hubiera conducido
más temprano a su casa, ¿qué habría sucedido?
¿Y si el rubor no hubiera de pronto, cuando el manto
te coloqué en los hombros, a tu rostro subido?
Porque ésa fue la causa de todo lo ocurrido.
Aquella noche, aquélla de inolvidable encanto,
un retardo cualquiera, cualquier inconveniente
que en ese viaje hubiera surgido de repente,
esta embriaguez de ahora ninguno sentiría,
ni este placer sin nombre que absorbe nuestra mente.
En mi alma, que es otra, tu amor no existiría,
¡y tu vida, en mi vida nada… nada sería!
Corazoncito mío, que me apartas lo triste
de la vida, y alegras con luz mi porvenir…
Pienso en aquellos días cuando enferma estuviste
y creíamos todos que te ibas a morir.

Yo, para todo viaje
-siempre sobre la madera
de mi vagón de tercera-,
voy ligero de equipaje.
Si es de noche, porque no
acostumbro a dormir yo,
y de día, por mirar
los arbolitos pasar,
yo nunca duermo en el tren,
y, sin embargo, voy bien.
¡Este placer de alejarse!
Londres, Madrid, Ponferrada,
tan lindos... para marcharse.
Lo molesto es la llegada.
Luego, el tren, al caminar,
siempre nos hace soñar;
y casi, casi olvidamos
el jamelgo que montamos.
¡Oh, el pollino
que sabe bien el camino!
¿Dónde estamos?
¿Dónde todos nos bajamos?
¡Frente a mí va una monjita
tan bonita!
Tiene esa expresión serena
que a la pena
da una esperanza infinita.
Y yo pienso: Tú eres buena;
porque diste tus amores
a Jesús; porque no quieres
ser madre de pecadores.
Mas tú eres
maternal,
bendita entre las mujeres,
madrecita virginal.
Algo en tu rostro es divino
bajo tus cofias de lino.
Tus mejillas
-esas rosas amarillas-
fueron rosadas, y, luego,
ardió en tus entrañas fuego;
y hoy, esposa de la Cruz,
ya eres luz, y sólo luz...
¡Todas las mujeres bellas
fueran, como tú, doncellas
en un convento a encerrarse!...
¡Y la niña que yo quiero,
ay, preferirá casarse
con un mocito barbero!
El tren camina y camina,
y la máquina resuella,
y tose con tos ferina.
¡Vamos en una centella!

Al pie de tu cadáver sólo llora tu hija.
Nadie te pone amor, ni flores, ni recuerdos.
Desnuda estás, y sola, entre cuatro paredes
altas, altas y solas, sin penas y sin duelos.

Ni una silla siquiera, ni un banco en que la gente
si llegara a mirarte se sentara en silencio.
Arden las cuatro velas y arden las paredes
con una llama fría, un apagado incendio.

El hospital es tierno y son tiernas las manos
que te han puesto bonita en tu vestido viejo.
Tu nariz se adelgaza y tu blancura crece,
se derrama en tu piel como un viento.

Arañas, caen arañas del techo, caen cenizas,
papeles, sombras, trapos, caen del cielo,
rosas que Dios te tira,
ángeles en pedazos, y sueños.

Sentado e descalço, sobe um banco de madeira preta,
Pintei o quarto de verde vivo, igual ao vaso do quintal,
Contrastando com a cor amarela da flor que parara de crescer!
Queria ver aquela flor mais verde que o vaso que acabara de pintar.
Apressado como de costume e porque admito é feitio meu,
Pegava desajeitado e pouco reflectido com vontade de florir,
O amarelo perdido daquela planta que me havia já esquecido,
Não era tinta vazia, que ela queria, mas carinho de minhas mãos,
Peguei nela caída, encostei-a a mim e disse-lhe que gostava dela,
Suspirou-me ao ouvido e perguntou-me porque não a levava comigo,
Encostei-a a mim trouce-a cuidadosamente ao colo para dentro de casa,
Dei-lhe um copo de água e aconcheguei-lhe a terra do caule,
O adubo que ela recebia de mim, em carinhos fizeram-na adormecer!
Sentei-me no banco quase seco de tinta verde e pintei as calças,
Adormecendo como que um pai olhando seu filho dormir!
Sonhei pela noite fora e quando acordei, aquela flor amarela,
Que eu havia trazido comigo, sorriu-me nos olhos estremunhados,
Acordei feliz e cheio de alegria porque em seu olhar a flor vivia.
Por vezes a vida descabida de pressa por coisas vazias,
É tão bonita quando na calma do tempo um carinho te dá alento.
E eu voltei a pintar todo dia e em cada dia que passava a flor crescia,
O amarelo que lhe percorria o ser mudava de cor para a cor de esperança.
A cada dia, eu dormia mais feliz, porque sentia seu cheiro chegar a mim.
Essa flor um dia pegou-me nos olhos e pediu-me de novo carinho,
E eu olhei-a, da maneira que sempre quis cheirá-la e encostei-a a mim,
Enquanto dormia!

Autor: António Benigno
Dedico à minha vida que nem para nem anda!

May be I missed something…
Sitting lonely by the fireplace, in the rocking chair, just like the one he always wanted to have since childhood, and to sit just like that with such a serious face… thinking really widely and broadly about own… like Sherlock or Epicur… and with a glass of Merlot..
In the whole house just crackling of the fire and hissing of the conditioner… May be I missed something.. Said he, but now out loud to himself…
Something started vibrating, flashing with an idle melody through the dark silence of the house…
- Да.. answered he, in hope that it is some of the “close” people that remembered him in the New Years Eve..
- Hola! Puedo hablar a Sr. Miguel. Esta en el casa ahora?
- -Discúlpeme, está equivocado el número, señiorita…
- -Lo siento…

And she hang up the phone… wrong number… She needed somebody called Miguel…

hmm.. I should’ve said that I was Miguel. Then, shoud've reserved the table in a restaurant and asked her out… And when she woudn’t meet Miguel there, just before she starts leaving, accost her and tell:

-Hola, Senioritta. Me llamo Roberto. Esta muy bonita y estoy solo esta noche. Quiere beber algo comigo?
You don’t have to wonder that people treat a woman with such beauty like that. You’re not first, you’re not the last…
And she responded:
-Gracias y Mucho gusto Roberto. Me encantaria…
And then with projectors and street lights through bars and clubs until the dawn… and then it’s not lonely and very hot in your bed… and in the morning, a little bit ill and tired you ask her:
-Como te llamas?
-Maria…
That would be the last word you would hear from her.. and she gets dressed and gone, gone…
You’re lonely again.. inside just the fantasies and at front of you their reflections on the burning down fire…

Luana;

Tinha uma voz doce;

Um cabelo ***** cumprido;

Olhos de ressaca;

Ficava bonita até de batom rosa;

(Odeio, batom rosa).

Mas melhor de tudo;

Foi a mulher mais linda;

Que eu já vi na vida.

Ela não cabe em um livro;

Ela está nos menores frascos;

Até porque,

Neles estão os melhores perfumes.

E como diz aquele velho ditado:

''Secretárias são sensacionais''.

Mas eu,

[Tenho esse erro;

De me apaixonar todo dia;

Sempre pela pessoa errada].

O amor em Paris

O sol põe-se no Horizonte,
Eu bebo água em fresca fonte,
Eu com amor e leve doçura,
Ando á tua procura.

As pessoas transformam situações,
Mudam-se caras e até corações.
Neste mundo que tanto se labuta,
Se ama quem nos escuta.

Viver a vida como um existencialista,
Ser poeta, sentir amor, ser fadista.
Ter uma saudade que nos gratifica,
Ter amor, que coisa bonita…!

Por amor estou em Paris,
Sou alegre e feliz,
A felicidade é sempre plena,
Quando se está com quem se ama.


Victor Marques

Pequeno sonho, pequeno voo, todo aquele que morre,
Pouco depois de nascer, vazio de esperança e vontade,
Sentido e crescido, perdido de forte abraço com a vida,
Palavra bonita se esvanece ou fortalece por ser forte!

Nesse pequeno engenho de transporte ao lado diferente,
Cheio de razões quarentes para poder apertar de imediato,
Aconchegando a mim e partir junto com ele nesse momento!
Novo ou velho está vivo e não é hora de para já desistir!

A lata ferrugenta desse transporte de viagem ardente,
Não é o problema da morte do profundo sonho,
É falta de animo e falta de querer que ele viva,
É esperança perdida e tempo de te moldar verdadeiramente!

Estudando manuais bizarros de situações de vida vivida,
Facilmente encontro o molde de concerto desse engenho,
Esquecido e embevecido em memórias aventureiras,
Que em tempo servira para viagens contadas lisonjeiras.

Chegou a hora de pintar o espaço envolvente onde durmo,
Criar uma família, constituída por mim um peixe e um pássaro,
Porque hoje não há tempo a perder para coisas de verdade,
De verdade mesmo sou, eu, esse peixe e esse pássaro!

Autor: António Benigno
Dedicado ao tempo, à viagem e ao rumo da verdade!

que bonita es la soledad contigo
sin necesidad de tener nada mas que unas bocinas
y dos CDs
pasamos horas enteras
queriéndonos, aprendiéndonos, mirándonos…
no faltaba ni sobraba nada,
cada suspiro en su lugar,
y cada beso sin estorbar.
y al ritmo de una guitarra melancólica,
tu respiración competía
con el latido de tu corazón,
ahí, sobre mi vientre,
y retumbaba de mi ombligo
hasta las puntas de los dedos.

Tú y yo siempre
I whispered in her ear
The smell on her breath, mocha flavored latte
And I wish I could be there in the morning when she wakes those beautiful eyes
And she would beg me to stay just stay a little while longer by her side

And I love the sound of her voice
When she sings it makes me smile
Just stay and talk to me for a little while
It really would make my day
But she doesn't see me in that way
No hay tú y yo siempre

She looks at me funny when I speak my Spanglish
But it just sounds more romantic when I say you and I always rather than in English
Even though she knows I’m a gringa
She manages to comprender, kinda

Que acerca de tú y yo siempre
I guess that was just all in my head
Your flirting kept my spirits alive
But now they're dead
And you were never interested
I like to call you a liar
Tú eres mentirosa
But in fact you're not
You're just a tease
Tú eres provocar
Y tu personalidad es bonita
I desire tú y yo siempre but that is loca
And I would love to sample your mocha
Y soy no loca
Pero quizá para tú
It's just something about you
Now my heart can't let go
Todos porque usted demostró feelings primero

And I love the sound of her voice
When she sings it makes me smile
Just stay and talk to me for a little while
It really would make my day
But she doesn't see me in that way
No hay tú y yo siempre
No hay tú y yo siempre

Tú y yo siempre
Your flirting is what kept that thought alive