Night is in. Windows go out.
Everything’s falling asleep.
Dreams are twisting round parks and squares.
Railing platforms are slept on feet.

The blooming town is wrapped by silence.
It restlessly bustled during the day.
But night has come, and all its fervor
Has suddenly fully gone away.

The morning will come, and everything’ll wake up.
The town will seethe up and run at full pelt.
All men will wake up, the whole thing will go back.
Isn’t that so? Please, tell me! Is that it??

But life dictates its own canons.
Life is deaf to all people’s pleas.
And windows go out first, last and all the time.
Less than all return to their things.

Windows began to go out around me.
Unturned, completely, forever, at all.
Windows go out… Windows go out…
The light goes out once and for all.

And once again this look… It so attracts and lures!
I’m flowing down to him without fear and will.
I get that I will die and disappear totally,
But even so I’m humbly going there in real.

And once again these lips… My death and passion!
They touch me whole so powerfully and free.
And I’m turning all at once and irreversibly.
From giant iceberg into freshly drawn milk.

And once again these nights… Oh! Where’s my mind?
I feel as if I’m drunk and tightly witched
With magical, sweet, wily poison.
Your hugs, your caresses just robbed my sleep.

And once again I walk without fear.
I know that I will disappear, stand or fall.
But all in spite of mind and out of reason
I’m going there, where I’ll never come back from!