I dreamed of a fantasy

Lonely souls floating at sea
Over our heads countless stars
Vivid images warm my heart, but
Every now and then I wonder why

You’re not here with me
Or were we together, once
Upon a fantasy

I did something bad
Why do I lie?
Images of us in your bed
Why do I cry?
Memories stuck in my head
But I can’t deny
Nothing’s left unsaid this time

I dreamed of a fantasy

Lonely souls floating at sea
Over our heads countless stars
Vivid images warm my heart, but
Every now and then I wonder why

You’re not here with me
Or were we together, once
Upon a fantasy

I wish I had someone to talk to
Tell my deepest darkest secrets
Or a simply I love you
But again I’m alone on the sofa
I’ll fall asleep eventually
Staring at the ceiling
And at least in my dreams
I’ll be free of this feeling.

I don’t care
Here, I said it
I don’t care
If you break my heart or save it
I don’t care
I couldn’t resist you anyway baby
You’re body is calling me
My mind is giving in
I didn’t want to play
Knowing I would lose this game
Take me, guide me
Cupid got good aim
And if I want you any given day
Who is it to blame?

Sorriderò e sorriderai ma non capirai
promesse che non potevi mantenere,
melodie che non suonano più bene
dicevi guarderemo il tramonto su una spiaggia
così stretti in un abbraccio da non respirare
in riva al mare a ballare
non ci importerà della pioggia
perché non ti lascerò andare
acquari, dischi e libri
io e te in un castello
era solo un sogno, era solo un gioco
seppur molto bello
le mie lacrime sanno di nostalgia mista a rabbia
perché in fondo
era solo un castello di sabbia.

I was drowning in quicksand
You said reach for my hand
But all I could think of was
Pour me another drink
And let me sink

One day she came towards me
breeze in her hair and lips color peach
beautiful as a dream but too far to reach

One day she walked away from me
heading to the sea she left in my heart a breach
and now my soul is trapped here on this beach