wieso es nicht gelang
wieso es gelang

als sie mich suchten zum liebemachen
als sie mich fanden zum liebemachen

wer von ihnen sang
wer von ihnen sang

sie kamen in scharen
mit freunden verwandten
all jene damen
all jene herren

ich weiß nicht wann
ich weiß nicht wo

doch ich weiß wie
ich weiß es wie

mir ist bewusst:
dichter und autoren werden
keine liebe füreinander hegen

(poet's note: my opinion on
the last three verses above has
fundamentally changed since i been
publishing here.)

liebe mich freund
liebe mich freundin

gib mir
schenk mir
suche mich
finde mich

ich habe mich auf der suche nämlich
versucht

kennst du, bruder, den weg?
den zugfahrplan?
die bedeutung der stahlstreben?

ich brauche eine antwort von
den damen
den herren

finde mich
suche mich
verschenke mich
vergib mir denn

ich schrieb über zivilisationen
von witterung und gier

witterung und gier
freunde sind zwischen dem glitzern
auf dem fluss versteckt wie perlen

sie aufzuspüren zwischen dem wittern
zwischen dem wittern
während des witterns

ich weiß nicht ob du weißt wovon
ich rede
ich rede

aber das ist in ordnung freund
aber das ist ok freundin

wir müssen bloß bruder
wir müssen bloß schwester
fragen

sie sitzen am gleis bei den zügen
sie sind immer da
wie der

“ICH-BIN-DA” aus der kinderbibel
meines sohnes

verstehst du das?
begreifst du das?
fühlst du mich?

viele afro-amerikaner fragen
“you feel me?” wenn sie
etwas ausdrücken und teilen wollen

ich liebe
diesen ausdruck
er zeugt von
etwas gutem, das manchen
menschen fehlt

auf der brust trage ich das tattoo
welches du abschriebst
in einer stunde aus

schatten
witterung
gier
ich wollte das
ich wollte dass

du zu mir kamst
zwischen den schatten
unter der gier
über der witterung

in einem augenblick des
“you feel me”

wie unsere häute glänzten
wie unsere augen glitzerten
wie unsere hände zitterten

wie wir…

ach komm!
was sage ich dir, freund
was sage ich dir, freundin

du weißt es doch dir
ist es bewusst denn du schriebst
mein tattoo ab in

ein buch mit perlweißen seiten
ein buch mit onyxschwarzen seiten

du bist perlweiß freund
du bist onyxschwarz freundin

du bist perlweiß freundin
du bist onyxschwarz freund

ich liebe habeshas
ich liebe äthiopien
ich liebe meine frau
ich liebe meinen sohn
ich liebe meine tochter

you feel me?

Sie fragten, weshalb ich schreibe.*

Ich habe lange mit meinen Gedanken herumgespielt,
aber meine Mutter hat mich all die Jahre liebevoll gelehrt,
dass man nicht mit sinnlosen Gedanken spielen darf.
Ich habe nachgedacht, bin durch Straßen gerannt,
bin auf Füßen von anderen herumgetrampelt, und
weitergerannt, umgedreht, und ehrlich entschuldigt.
Habe an meinem Stift gekauft – vermummt von Wor-
ten und habe Bruchteile von Radiergummifussel ver-
streut. Habe überall gesucht, in den Strömen des Re-
gens, in den alten Adern der Blätter am Straßenrand,
nicht mal im Bröckeln der Asphaltrillen habe ich ent-
denkt.  

Es hatte mich Nächte gekostet, einen Punkt für das
Fragezeichen zu finden;
aber, oh Gott, ich habe den Punkt gefunden, denn
der Punkt liegt in meinem Herzen, ich trage Worte
in meinem Herzen – lauter als mein und dein Herz-
schlag zusammen;
und nun hat mein Herz Ringe unter den Augen.

don't worry, you're not watching ******* ****, but it might be equivalent, given the stature of the words... i never knew why Hebrews complained at the word Jew sounding yuck, and the Poles never minded, even with Pollack... funny... anyways, you either accept this wording or you accept ******* ****... your choice.... but censoring spelling is like inbreeding anti-literate farmers who have tractors instead of horses these days... bake that macaroon slightly more, i want to see a suntan on it; chance of a bagel thrown in gratis? i thought so... happy Hanukkah.

Hier stehe ich mit den Händen voll Blut
Und trage in mir eine beißende Wut
Du sagtest du wolltest den Körper von mir
Und ich gab dir alles gerad wie ein Tier

Ich kann nicht ertragen zu sehen dich leben
So komm her zu mir lass dir den Todeskuss geben
Viele lockte ich schon in den grausamen Tod
Und auch du wirst verfaulen in der Kammer der Not

Winsel um gnade oder schrei es hinaus
Es gibt keine Hoffnung du kommst niemals mehr raus
Denn hier ist dein ende und ich werde es lieben
Zu weiden dich aus am Bunkertor sieben

Bunkertor sieben
Am Bunkertor sieben*.

I will speak a thousand words unspoken.
Leave a hundred paws unprint.
Have dozens of nights awoken.
Smell the lonesome wind.

I will see the invisible, and touch the nothing.
I shall be irresistible, with what you have to bring.

Yours I shall become, your neck will be my future.
My teeth do no harm and your words are a murmur.

Regarde moi, Tu me vois!
Tu me portes, ma vie, ma joie.
Pourquoi tu te fous de ma vie?
Dis-moi, comment je survis?

Tu choisis ce que je serai!
Je ne comprends pas ce que tu me vais!

Regarde-moi, Tu me vois!
Alors, n'ecoute pas!

C'est ma vie que vous avez prise
Personne n'entend mes cris

Qui méconnaît mes pleurs
Qui tue mes freres et soeurs?

Maar het doet je niets, je hoort me niet.
Je ziet het bloed niet dat je vergiet.
Je hoort en spreekt en ziet en luistert.
Alle leugens die je voor me verduisterd.

Je doet me pijn, weet je dat.
Al is het iets dat je snel vergat.

Al zie je niets als je me draagt.
Al weet je niets als men je vraagt.

Daremonai ga watashi no gengo wo hanashimasen.
Demo kono ate watashi no atama ha ten ni ikimasen.

Watashi no karada ha anata no issho ni aru darou.
Shin ha kowai deshou.

Watashi ha anata no fuku koto ni naranai.
Dakara sore koto ni kawatte shimasu kudasai.
Shin ha totemo kowai!

Spreche die sprache der toten.
Wer hat mich leben angeboten.
Von mirh zu stelen?
Ist Daß nicht elend?

Trage mich und mein blut.
Trage mich und siehst mich gut.
Dein Schwein pfeift nicht.
Mein Worte sind wirklicht.

Neden beni seviyorsun?
Beni öldürüyorsun.
Bana bir sans ver.
Beni öldürüyorsan.
Beni nasil sevebilirsin?

For I will speak a thousand words unspoken
Dis-moi, que tu me vois?
Of lieg je tegen jezelf?
Beni verdim sans...
Aber du siehst mich nicht!

Speak my language of the death.
Tu ne m'aimes pas que tu me mort.
Regardez-moi, qui tu t'en fous.
Je suis la vison autour ta cou.

_____
Grammar checked "Mink in the neck"
(Still a W.I.P.)

Often, I am a bluebird.
In the holes of trees I build my home
of twine small as bones.

Indeed, the air tumbles like memory
soft and worn, twisted like string;
and in my wings I capture the silence
In-between
all the trage     dy

When I die my body will soon forget me
Just a passerby, blue feathers streaked
on a sidewalk.
The soul will slip out of my chest, yes,
and yet I'll still fly
anyway

(A) bit of words I live by.

(B) aware of what you (C)
Nowadays you're so close to meeting a trage(D)

Don't waste too much of your good energy. And don't let that gauge get to (E)
Give more (F)fort to those you love. But don't
go around donating what's in your (G)eans.

Wisdom isn't determined by your (H)
(I) learnt that recently.

Many will self title you from the front like a (J)-card. But it's o(K).
We look at them like, "oh wel(L)"

(M)any  are slave to their mistakes,
meaning we're our own worst (N)emy.

(O)ways know where you came from,
before you head out into the world. Everyone has their o(P)inions. Not every one will be for you, still at least say thank (Q)

(R) we not people of great value? Ye(S)
We seem to have come from nothing, but given time we're all some(T)in.

(U) know who you are. (V)ision yourself a better person by each day. Don't live with  (W) standards.

(X)periences, make us who we are.  (Y) worry about the past, when you have the present.

Life will always be hard, but the rewards are more fulfilling, compared to life being e (Z)

nur ein blick versprichst du dir
nur ein blick
du schaust rüber und Minuten fesseln dich an diesem einzigen blick
dein lachen verstummt
und die merkst wie die Erinnerungen in deinem Kopf herumsummen

all die jahre  für nichts, wo ist die zeit hin, als du sagtest, dass du mich liebst
du sagtest wir seien für immer bestimmt, doch weißt du nicht, dass ein für immer nicht existiert
du versuchtest mich zu heilen, doch bemerktest nicht, dass ich nicht kaputt bin
denkst ich würde mir keine mühe geben glücklich zu sein
denkst ich wöllte kein teil dieser Gesellschaft mehr sein
doch ich muss dich enttäuschen

ich trage das letzte stück Hoffnung mit mir ***, als wäre es ein Souvenir
trotz allem was geschah lasse ich sie nicht los
doch du, du siehst nur meine schwächen

nur ein blick und alles kam zurück
es war doch nur ein blick ?
war es doch nur ein blick ?

one of my cats - bonsai tigers is such a recluse -
for the 24h in a day she could spend 28h sleeping,
and not be seen apart from taking
a princess dump and eating like a gargoyle...

my room always fascinated her -
i guess she like the smell of books -
and the chair - for the past few days:
her "modus operandi" for whatever else
happens in the day...

i turn on the computer... start typing...
there she is, geared up, agitated -
doing her little pagan prayer: standing on
the hind legs - outstretching her front legs
and paws - and then moving them in an amen
clasp up and down -

i once overheard "someone" instructing her...
the voice wasn't human -
the words weren't human...
i'm under the impression that she was told:
get him away from typing...
as if now she wants all the attention...

one of the last stumps of the old dwarfs is almost
out of the ground...
but this one is a beast -
           it grew into a heap of concrete where
the old fence posts were...
you can't dig this sort of roots' head up
with a tiny shovel - a tiny one handed gardening
fork... a hand-saw... a blunt axe...
a hammer: when needing to hammer the axe
in...
              one of the roots took forever...
tomorrow i'll take out the guns of navarone...
a hammer drill and an electric saw...
i'll turn these concrete blob into dust
and chew into the roots with electric eels...

then the waiting process -
i will have to burn the soil...
        either with vineger or salt or i don't know...
i'll get some proper gardening chemical
that will treat old roots like weeds...
until the wood becomes brittle and...
a future source of nourishment for new
growth...
   and the dwarf apple trees grew...
while bonsai tigers cackled-esque at the birds...
eyes growing tired into a murmur of
itchy blinking...

took a coffee break and... thought apps...
and technology...
   not much thinking in all honesty...
at 34 i should be somewhere in this field...
working on some minor detail...

they can have ****** recognition technology...
but they don't have an app
that allows you take a photograph of a flower
to subsequently let you know the name of it...
they have an app that listens to a song
on the radio... and hey presto!
you have the name of the song...
          but there's no app that has a honing
microphone... after all: a camera has a zoom...
why isn't there a honing microphone?
there's no app to record a bird song...
to subsequently: hey google: listen to this...
what bird is that?

well... good to know that i still have
some interest in that... give him 3 minutes
and you're listening to spy cables
from a mr. starling...

            it's not even beautiful as vivaldi
would make it appear in the imitation game...
it's a binge on mathematics... or the thought
that comes with it...

       how the old tongue came about,
as revised to latin standards by methodius
and cyril... i too met a greek once...
from Thessalonica... in Warsaw...
       astounded as to why my english was
so good...
                then again, one has to wonder
why the czechs did not succumb...
"succumb"... nor we their neighbours...
to...

how Ⰰ became A... was it to become T?
well... not if Ⱅ (T) was to be... W?
none of these letters could be "simplified"...
with the exceptions of 'b': Ⰱ that became Б...
'm': Ⰿ that became M
           'p': Ⱂ that became "p": π
       but even the glagolitic entry i'm reading...
Ⱋ: is supposedly symplified by щ...
   i'm not buying that...
                  i could be wrong that...
    Ⱎ was and that ш is... a letter intact...
                 or that Ⱇ was and that ф is...
and that it wasn't the greek φ...
well... ш + ц = щ - šarość + č = ščerość
                   (greyness + ch-                       +
                                             -atter ≠ honesty)
yet how many words can begin with щ / šč-?
quiet a few... ščekać! to bark!
                                    look... i too have my:
tail: bąk - bumblebee...
          or perhaps how Ⰶ became ж...
or }I{ / >I<                                   Ż / RZ / Ž    
if you have a caron...
                        and know why horseradish
goes well with beetroots for a salt "puree" side
dish...
              a problem from the start of day
rubric!

     infinity                           |           nothingness
noun                                                    noun
infinite                                              nothing
adjective                                           pronoun
          ∞                                                    0?
                                                         or   √-1       i
     ~                                                 last time i heard
         ÷                                               0 = negation
                                                        so much for Kant
                                                   and subsequently
                                                         so much for ¬
                                                               likewise...  
        ∃                                                         ∄                                                    

and this toiling with the grammar...
             last time i heard these terms:
cis-                          trans-
         the conversation was central to
chirality of chemical compounds...
well... cis-trans isomers: would i have dreamed
of chemistry being so popular among
grammatical anarchists?
                                          no... it's not about
chirality...

once upon a time a language so simple:
so brittle - so accessible -
            i would strain myself on the definition:
it better rhyme...
then came the drastic oops...
           even if it rhymes...
so what it rhymes... if it does not hold ground
for lyricism to take root!

      who is to keep hold of this brute this
language gott: gut: this alles gute?
               tweak that with a sly umlaut over
a yo-yew-you? yarl!
                 who else sings?
                    the three witches: thane...
of glamis - cawdor...
                                    borrowed time from the graeae...
or at least the tongue...
the eye-shared went missing when
nine cyclopses jumped into the couldron...
the tenth: offside or the racous...
                             perhaps even: nobody...        

since why would i come with all these gifts?
what if i took your two heads away...
what ιf: ȷust lιke that! eh?
                              where are your: "dιacrιtιcal"
markers... ιn a language wιth no orthography!
there's only... the straιtȷacket of metaphysιcs
beιng exhausted: yet agaιn!

at least between a ȷ and a j there's a raa'
and a zaayn involved... please don't mention laam...
( ر ) and (ز ) respectively...
                            ( ل )...
                                          must we always learn
about the romans?
                         mr. starling sang came noon...
while i was drinking my coffee...
no app for the recognition of flowers...
plenty of ****** recognition technology in place...
no app for the recognition of bird songs...
plenty of songs archived and a honing
microphone for the telephone to pick up on
and recognise...

my song would have been much simpler...

/
meie, din liehter schin
und diu kleinen vogelin
bringent vrouden vollen schrin
daz si willekommen sin!
ich bin an den vrouden min
mit der werlde kranc
alle tage ist min klage
von der ich daz beste sage
und ir holdez herze trage
daz ich der niht wohl behaage
von den schulden ich verzage
daz mir nie gelanc
also noch genuogen an ir
dienest ist gelungen
die nach guoter wibe lone
höveschlichen rungen
nü han ich beidiu umbe
sust gedienetunde gesungen
                                                    /

as i recall... i am supposed to have a date
with a medieval germany...
a romantic germany...
     perhaps even a romance of europe
in general...
           solely on a lingua primo basis...
                history... after the mass graves
at ypres...
                           even a *** would agree
with... there's a romance
and all that was shumann and was...
              how or why the prussian became
in charge of the german people...
the same prussians...
the same baltic prussians...
the same baltic prussians that
the teutonic knights of bavaria etc.
waged a crusade against!

                      even in england certain histories
of this continent are off limits...
so much for having learned
of edward the confessor's existence...
or the medieval genius that was
philip II augustus... the capetian...
                           so much: and thus mr. starling
sang for me...
midnight came and i started looking for
my shadow to take to bed -
steal him i will / had to from
            the harem of the candlelight.