"soba" poems
Awake to a slowly beating drum
morning meditation drifting up the hill
in the garden, tiny birds add sweet highs
tuneless ravens, the bass undertone
trees whisper ancient lyrics
on the passing breeze.
We stroll the Path of Philosophy
through massive wooden gates
into carefully sculpted gardens
exploring the endless number
of temples dotting Kyoto
each more lovely than the last.
Quiet Nanzen-Ji
is where I feel the most
following worship worn
steps to a cave-shrine
heady with wet
and incense
we are purified
by waterfall spray
before returning
the way we came
voices hushed
buoyed by eternity’s hand.
The hotel lobby is filled
with crimson and saffron
glistening heads and broad smiles
from monks gathered there
we bow to each other and are one
may it never be forgotten
revelers arrive by busload
for hanami, cherry blossom viewing
beneath a revered tree
decked out in pink splendor
lit from below to radiate
surreal, internal light
we sample Kobe yakitori
soba and corn
grilled over open flame
as we flow
through the smiling
celebratory crowd
we savor
what is transitory
as sparks
and blossoms whirl
settling on
our hair and skin.
Jan 13, 2016
Jan 13, 2016 at 12:15 PM UTC
podseti me kako radiš očima ono
dok sediš na šolji
podseti me molim te
slobodan sam dva dana
ipak
moja je soba čistija od tvog tavana
čak šta više
pićemo iz čaša
čistih
imam sve
a nije užeglo
dođi bela
da vodimo ljubav
da jedemo smoki
pijemo pivo
dođi i
samo još ovaj put
okupaj se
Sep 17, 2014
Sep 17, 2014 at 8:58 PM UTC
Hay noches cuando mi imaginación hace lo imposible; a través de versos y rimas te conjura a mi lado y te siento aquí. A través de recuerdos me aplaca y me soba la espalda. Me dice que todo estará bien.
Pero también hay noches cuando mi imaginación no me quita la sed de ti. Cuando ninguna metáfora o línea bonita me bastan. Cuando no es suficiente encontrarte en cualquier renglón o canción.
Hay noches donde lo único que necesito, es a ti entre mis brazos.
-------------------------------------
There are nights where my imagination achieves the impossible. Through verses and rhymes, it summons you next to me.
I can feel you.
Through memories it soothes me and rubs my back.
It tells me everything will be ok.
But there are nights when my imagination cannot quench my thirst for you.
Nights when no metaphor or pretty line are enough.
Nights when finding you in sheets of paper or in a song won't suffice.
There are nights when the only thing I need, is to hold you in my arms.
Jun 22, 2016
Jun 22, 2016 at 1:29 AM UTC
when i see the foods
folded into little smiles
i remember how my okaasan packed my lunch every day for three months
and how we never talk anymore
and that bittersweet soba
makes me sad
Nov 6, 2014
Nov 6, 2014 at 11:36 AM UTC
Cuando te hartes de andar con la cabeza en el suelo,
abrumada en problemas,
iracunda por tantas penas,
victimizada porque te robaron la avenencia,,
entonces, inclina tu cabeza, un poco hacia arriba,
deja que la sabiduría de tus fibras te impulsen hacia la cima.
Cuando te hartes de andar con la cabeza medio arriba,
porque permitiste tantas inmoralidades,
porque te creíste tus propias falsedades,
porque te inundabas en tus secas lágrimas,
y, perfumabas tu cuerpo con la ansiedad mezquina,
porque cada paso que dabas parecía un retrocedo
a todo lo que le huías…..
entonces amiga ¡inclina tu cabeza un poco más arriba!
Deja que tus ancestros, que fecundizaron la tierra--te guíen en tu brida,
Cuando te pregunten porque bajas la cabeza?
responde con osadía;
“Bajo la cabeza y no por lo que piensas,
que siento que estoy sobrando,
sobando mis problemas como
se soba una bola mágica…..,
no pendejo…..estoy pensando…
como voy a solucionar este azaroso problema”.
Con delicadeza y astucia, ve pidiendo ayuda,
ve agradeciendo el sendero que está lleno de altibajos,
que vibra y se inmoviliza,
mas recuerda que, por más que la vida
te doblegue,
te castigue,
y te afinque,
siempre recuerda,
que nada puedes solucionar, con la cabeza en el piso.
Alza la cabeza,
enfócate en tu ritmo,
cada paso hacia adelante,
te acerca a tu destino….
aunque sientas que retrocedes,
en las maridadas de la vida.
Alza esa cabeza,
mira, que el cielo…es infinito!!!
pero solo, cuando te hartes de tenerla en el piso……
Aquí no hay rescates,
si no te salvas a ti misma!
LeydisProse
8/1/2017
https://www.facebook.com/LeydisProse/
Aug 1, 2017
Aug 1, 2017 at 12:35 PM UTC
Sve počne kada nastupi tišina. Kada prestane svo šuškanje, lupkanje, svi koraci i kikot. Kada ostanem sama u svojoj sobi, u kojoj je jedini izvor svetlosti sveća sa mirisom vanile.
Tada, dok ležim pokrivena omiljenim mekanim ćebetom koje mi je poklonila baka još kada sam bila mala, tok misli me vodi u svetove za koje nisam ni znala da postoje. Ne osećam težinu svog tela, ne vidim više ni svetlost sveće. Veoma je slično snovima, ali ipak ne sanjam.
Odjednom, srce mi jače kuca, disanje mi se ubrzava i iz mira me izbacuju misli, koje sada ne teku, već jure kao da se takmiče koja će pre da dopre do mene. Nekim danima su to misli koje izgledaju kao polje maslačaka u proleće, obasjano suncem, u kom se čuje samo cvrkut ptica i moj smeh. Sa druge strane, moje misli mogu da izgledaju i kao sklop svih prirodnih nepogoda. Tada sklupčana sedim u uglu svog uma, osetim vrelinu požara i čujem grmljavinu, ali ne vidim ni prst pred okom.
Mada, kao što ništa u životu nije crno-belo, nisu ni moje misli. Uvek postoji taj međuprostor, to šarenilo ili ponekad samo praznina. Mnogo puta mi se desilo da uđem u svoj um i da on izgleda kao beskonačno bela soba puna pitanja. Koja pitanja se nalaze na beskonačno belom zidu vašeg uma?
Oct 10, 2020
Oct 10, 2020 at 7:27 AM UTC