Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Manas Madrecha Jun 2015
English Tranliteration - Pratishod Ek Mithya Hain

Ghisi peeti baate hain ab, tum naa uljho ateet mein,
Tyaag dwesh gar maaf karo, badle shatru bhi meet mein...

Sugalte badle ki chingaari ko, nahi lagti der badalte aag mein,
Barsaao kshama ka paani us par, katutaa badle prembaag mein...

Sabhi jeev hain mitra tumhare, fir bair bhav ka kya prayojan,
Waqt rehte thook do gussa, behtar hain apna lo sanyam...

Pratishod ek mithya hain, mat uljho iske jaal mein,
Saajisho aur yojaanaao mein, aur badle ki chaal mein...

Krodh ke angaare oor mein rakh, khud hi ko jalaa baithoge...
Man ki chinta chittaa samaan, yeh baat puraani bhulaa baithoge...

Der nahi huyi hain ab tak, maafi ki ehmiyat jaan lo,
Thoda maaf tum kar do ab, aur thodi tum bhi maang lo...

- - - - -

English Translation - Vengeance Is An Illusion

Begone and ancient thing it is, you don't get indulged in the past,
By abandoning hatred, if you forgive (someone) , then even an enemy gets transformed into a friend.

It doesn't take much time for a burning vengeance of cinder to change into fire,
Pour the water of forgiveness onto it, and even bitterness will change into garden of love.

All the beings are friends of yours, then what is the use of aversion?
In time, spit away your anger, and it's better to adopt temperance (sobriety/control) .

Vengeance is an illusion, don't get entwined in its trap,
In its conspiracies & plans, as well as in its schemes.

By keeping the burning coals of anger in heart, you will burn yourself alone,
Mind's worry is like a crematory pyre: you'll forget this ancient wisdom.

It's not too late still; know the significance of forgiveness,
You should now forgive a little and you should also ask for it a little...

- - - - -

Original Poem - प्रतिशोद इक मिथ्या है*

घिसी पीटी बातें हैं अब, तुम ना उलझो अतीत में।
त्याग द्वेष गर माफ़ करो, बदले शत्रु भी मीत में।।

सुलगते बदले की चिंगारी को, नहीं लगती देर बदलते आग मे।
बरसाओ क्षमा का पानी उस पर, कटुता बदले प्रेमबाग मे।।

सभी जीव हैं मित्र तुम्हारे, फिर बैरभाव का क्या प्रयोजन।
वक़्त रहते थूक दो गुस्सा, बेहतर है अपना लो संयम।।

प्रतिशोद इक मिथ्या है, मत उलझो इसके जाल में।
साजिशों और योजनाओं में, और बदले की चाल में।।

क्रोध के अँगारें रख उर में, खुद ही को जला बैठोगे।
मन की चिन्ता चित्ता समान, यह बात पुरानी भुला बैठोगे।।

© Poem by *
Manas Madrecha
This poem was first published on the blog 'Simplifying Universe'
(http://www.simplifyinguniverse.blogspot.com) in May, 2015.
Jindagi e nasha e jung
Mein khud se itna khafa
Ki junglee hua dil
Mein pagal gali gali bhatakta
Ek musafir e samundar
Bheeg gaya nadiyon ke jaal me
Jal jal me dhoop e nasha
Mein piyo sharaab har dafa
Mat roko, mujhe thoda aur jeene do
Haan dard e nasha peene do
Haan thoda peene do

.
..



...

.
Wajah bewajah
bina baat hi kabhi bas,
log rootha kyu karte hain ?

Kyu
apni hi ummeedon ke tang jaal mein
din raat,
yun hi ghuta karte hain ?

Jaane anjaane
hum  “humare” “apno” se
wada jhootha kyu karte hain ?

Zindagi ki daud dhoop mein
kuch saathi bante hain
toh kuch
choota kyu karte hain ?

Dilon ke rishte
Aksar toota kyu karte Hain ?

Yeh roothne manane ka akhir silsila kya hai
Kai baar mile aur bichad gaye
Bhala majra kya hai ?

Iss banne aur sawarne ki
Iss tootne bikharne ki
Aakhir dawa bhi kya hai ?

Hey Nath,
Yeh das tumhare charano mein
Gira hua hai pooch raha
Mera dil hi kahin behaya kya hai
Ya paap ka ghada shaayad bhar gaya hai

Iss bhava bandhan mein phansa  hua
Meri karun pukaar suno
Kukarmo ke daldal mein dhansa hua
Kar raha chitkaar suno
Davagni mein jal raha
Bheesan hahakaar suno

Daya karo ab hey Bhagvan
Ya ban Narsingh sanhaar karo
Aap ki sharan mein ab yeh dushtt
Iss neech ka uddhar karo
Anshika Oct 2020
Yaha rishton ke jaal mee aapko fasaya jata hai... Aur jab aap uss rishte ke bandhan mee bandh gye aap toh aapko apne matalb ke liye uksaya jata hai....
Jab matlab bakhubi nikal jaye toh aapko wapes see bewakoof banaya jata hai... Aur yee silsila hai jaari iss duniyaan kaa waah re duniyaan tu bhi na jane kitne rang ek girgit kee tarah dekhata jata hai....

Na puchoo haal uss saksh kaa jo apne sakshiyat bhula kee dusre kee kaam aata hai... aur anntt mee usee saksh ko ek pagal kaha jata hai... Waah ree duniyaan tu bhi na janeee kitnee logic lgataa hai.
misterN May 2021
Tajassus Sai Mai Bahaar Gaya.
Sardi Ka Maisam Sakht Thaa.
Akela Akela Paidaal Gaya.
Badan Bhi Kaap Raha Tha.

Dur Ek Aag Jalnai Dekhi.
Paas Usnai Boliyaa…

Aag Waisai Hi Thi
Bebassi Mai Ussai Chuu Liya
Ruh Jaal Gayi
Badan Tau Aisa Hi Jaalava Tha.

Ek Cheek Nikal Gayi
Wah Sai Bhaag Chala

Phir Sai Ghar Mai Dakhil Hau Gaya.
Par Jalnai Kai Daag Reh Gaya.

— The End —