Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Translated by Przemyslaw Musialowski 7/20/2018

And the sun seems to disappear in the west
in beeches crowns, it sinks in green
and the night like a king sits upon the throne
and it shimmers in moonlight.

And nothing has changed - ages are passing:
the moon has not grown, the sun has not diminished,
hunter and hare do not count the stumbles,
no beginning will ever meet the end.

The crows are cawing though I do not know what
- allegedly they carry foretaste of winter
and it so happens that my eyes water,
because time turns winter's birthday

into the autumn's funeral. The last travelers
will sit for a moment as before the journey
the strangers sat with the household members
like a daisy with the most beautiful rose.

And so is the Earth that there is enough space for everyone,
enough water and air, fire and ash:
for the rich, the beggars, for those experienced by fate
- without favoring - it will host everyone.

Wieslaw Musialowski 6/14/2008
Friends, I am asking for your understanding, because all my translations must be proofread and corrected. Poems are hard to translate (even in free verse translations). The original is rhymed. Regards.
bleh  Oct 2014
Untitled
bleh Oct 2014
i am lost in the wisp of your faltering
the fluttering of concrete entrenched
into stoic rigmarole

to reach out layer by layer
peeling unearthing
a catatonic subdivision of disjoint subdivisions
a limit ordinal
between touch and feeling

where we kiss on the cusp of that silent ocean on the edge of sound
drowned in the nebulous familiarity of
a distant melody
a tired resolve
re  solve the old puzzle  muscle memory's misted amnesia
half the pieces falling out the warn tinderbox

inarticulate drowned severed isomorphisms over
brea(d)thless infinities
self adjoint matted topologies
nestled snugly in the amniotic absolution
of form before being

      hands of matted ice
contorted into perfection
by the sculpting propensities
  of undulations of estrangement,

where we touch in the cusp of self reflections thousand mirrors inverted propensities
                        infinite infinitesimals
  nestled meromorphic partitions
hidden corners in the brevity of dusk
multiplicities fragmenting behind empty veils
(  to be seen is to be made discrete
   to be discrete is to flicker
                                     and disappear
  (inevitably invariable
          inevitable invariability))

we
       stand in a waterfall of gravel
   and drown our voices in the choke of our cellophane hearts

caked
             into fillets of aphasic tundra


  where we whisper our nothings in the desert on the boundary of silence

our words
                         escape us
           like rats from shipwreck


                                      we are
                       disembowelled catharsis
                           intentional and fatuous
                                   retching upon itself

       severed
and free
       and dead
like a phantom phantom limb
i miss the familiar deaths you bring
blushing prince Mar 2019
In my mind there's a power that I keep by the shelf of books I once accumulated in an attempt to own everything
to keep something that would always stay, permanent to years
I never use it and at times the dim light from overhead makes me forget what it is i'm looking at
I don't touch it in case I've forgotten how to handle it and I think I may have
it might leave room for discussion or leave the room altogether
I was never good at piecing puzzles, the truth lying somewhere in the invariability of the same outcome
some call it probability or fate and fortune
it may even be unlucky
I used to be a woman who knew exactly what to say however poorly timed it could be
but now my mouth can't cooperate and I've forgotten all my favorite words
things left outside
Busbar Dancer May 2018
Friday
as reminder
of how cruel the time.
(Invariability)
Of how intractable the wind and weather.
(Inevitability)

I cry the cry of the reformed mean spirited;
the once-unholy-then-unholy-again;
the backslid.
It's been so long since I've sinned,
come short of the glory,
come at all (costs)
It would feel good to make a fist again.

Please render me in subtle shades
when you paint me into your masterpiece;
barely discernable from the canvas.
A ghost in achromatic acrylics.
Kairee F  Jan 2015
Enough
Kairee F Jan 2015
There’s a post-it on my mirror that reads,
“You are enough.”
I still remember the day I placed it there,
long after the initial dust settled
from the gunfire I started beneath my own skin
like the itch of an insect trying to gnaw its way in,
and I blamed the bullets on the loader of the gun,
but someone had to pull the trigger.
So much time has passed now
that I forget it sticks there,
funny how a reminder can become
so commonplace,
how I can look in that mirror every day
and never once notice the three words
that used to empower me.

But today I did.

Life is just a balancing act
of continuous changes and steadfast invariability,
but my own scale has always favored
one side more than the other
and never the side I desire.
Sometimes I don’t recognize that reflection anymore
but in best way imaginable.
The fingers that pressed the note to glass
were weak, overly trusting, and dependent,
but the eyes that watch its message today
have witnessed its every honest actuality.
I am enough.

I.
am.
enough.

But maybe now
it’s become too true.
Venarth says: “After alternating with the Erythrai, I climbed the top of the ship, and began to experience changes in my philosopher's dermis, from a permanent continuous present independent of the post-period, leaving the dogma of the numbers that would cause me an existence capable of only obsessed with supporting him, with the weight of a drunken Lepidoptera who spoke to me close to the invariance of the incorruptible dense layer that covered the sea on the cornice of heaven, making them a continual delay of time. The facets of invariability would begin the notorious oceanic areas that fractured when the Eurydice divided the hemispheres, causing them to doze in the time of her crystal ball, up on the crown which would make her base the extra personalities of the sunset on me. The present allows me to eternalize my memories or memorare, of my existential eclipses, making of its faculty to speak of a super conscious overwhelming and constrained to the hermeneutics that invited me to drink Ouzo among the few beings that accompanied me in the height of the ship, increasing its gradation every time a sip multiplied with the puffs of the Hesperides that passed me by, inviting me to bag their naked spring figures wintering, given the temporary stagnation that entered through the hole in my pectoral of the sinister right scapula, where some probes of the Mythical elderberry paused my outraged finite human, who got stuck in my chest when he couldn't apprehend the amount of my second lieutenants who sifted through the Bereshit voices of the Torah, who lamented pre-late and tonal that they never finished, that they became prey condensed from each sip I drank into his Ouzo harvest timeline, tracking the tiny sips that That I would not be able to count, before drinking them, after never having drunk them harshly, thus not understanding the mats blown by the reefs of the infinite twilight sapphire, carrying away the burps, that the naiad Arhanis saw coming out between my central incisors and from my mouth numbed by the heat of Zeus's anger, and from the dawning of potential between fallen, hanging from the sky of Arhanis, holding between the hands of the one who supports him. The clouds and geometric masses in vapors fell on distinctive chromatic ropes and cords of volumes supporting the infinite, which today eliminated itself blinded, falling into the void of an ex-vaporous corporation.

This succession in status of perenniality, made me hold vigorously from the top, as I began to fall into an unknown void where I would meet Elpenor in hypersomnia, but rather, from a song of the Odyssey that invited me to a straw next to him and the liquid chemo of the Ouzo, asking him to give him the worthy food of his oblations and the liquor broth, to make me advise him in the last sip, before the sirens sing, where I would affirm my golden hoplite elbow so that the status of eternity, dispense with the ford runs of the taps that exude their Cretan Ouzo, through the navel that swallows the entire boats and my "Pectoral that puts the stopper of time so that it does not pass supra into infra existentialist"

Elpenor, already burning before him, continued with a glass in his hands, pressing the heads of the Taurus who prolonged substitute immaterial lapses, which turned into ouzo vapor vomited by both, running through the sequence of the masts of the crowns, which it would begin to weaken somewhat  from so much distillation of the vineyard test tube, as it cooled down after a succession of events that began with the severed head of the beginning of the emotional initial moment, in which I am still wounded between crossbows and moments that undermine all origin, under a toast of heavy eyelids that pretended a Bing Bang, before taking the float towards a mound that would allow me to fall into the unsustainable gravitant, in which the acceleration causes me, and that weatherizes everything, even though I am not the one that transports myself. Before Elpeneor, I witnessed three uncorrupted deaths, one with the scythe on his shoulders cutting the fences of the impiety of raising micro-times in the Odyssey, another as a prey of biological dowels that debate science that fall incapable before the granule of the involved brain similarly to the multisectoral questioning of conscious conflicts; and final hunger within my contradiction and inconveniences of the loss of the sense of taste, cloistering myself as I live in its metempsychosis, losing the sensitivity of my hands and trying to leverage my swords and spears, not defending my defenseless body from immortal carcinogenic fears , of a lost sacred soul and in sequence of losing reason of seven times plus another seven that remain for my way to paradise, evacuating primary psychic elements and codes of life that rest in formalin, before those who do not fear revive me when drowning  in Ouzo, for all my phalanx soldiers who live in me still dying in my arms.  Constituting the triple of the human being, which affirms the transfer of certain psychic elements of my body to another after my death that does not allow me to walk in the threads of the dust of my bones that wish to be taken back from the corners, from the old and sticks of the termites that eat my crow. I am still in creationism, dressed in yellow, so that the poet who only ***** and breathes me with his great senses, is closer to Christmas than millions of years I have lived, before the Christmas carol woke me up as a divine child, being only a large hoplite cop entangled in an igloo of Panentheism, deifying me or perhaps semi-deifying me, to house the stars that would walk out of my intellectual herd, creating my own low hills of consciousness, that look through the balustrades of the flint of Saint Peter in their Altozano, self-creating vital, but immanent. Transfigured, I decant my teeth in the crottals, on the carpet before the scarcity of their dilapidated embryos, before the Biblical Revelation that tells me that, among all creatures, I will be the only man capable of daring to apprehend the concept of eternity, in between of the serpents. As in one of the theological versions of Ecclesiastes imploring God: “He has made everything beautiful in my time. He has placed my eternity in the hearts of men”.

When I hail Heidegger after a sense after lingual ..., with the amphora ***** in his philosopher pipe, and with Wittgenstein I ***** half – half brain tobacco. Averaging Newtonian ignorance’s, before an absolutism that are revealed in the universal psychic drama, while God awaits me early in his catechesis, ordered, gummed and omniscient of myself, I am agreeing with the precious perfidious date still in my Eurydice's crown, that it looks eloquent of my new date of birth without a month that fits in any calendar that is known, to then go after the capitol in Athens itself, running aground with my ship after my hurricane, possessing its great reliquary itself Parthenon, with my ship over all this stiff structure that is reborn together with my eternalist suicide "Perpetua et incorruptibilis, in æternum vive"

"... Vernarth, breathes unfathomably and comes down from the Euridience crown, as if nothing had happened, when he sets foot on the deck full of liquors and ambrosias, he joins the others and dances Zorba without stopping next to them
Perpetua  et incorruptibilis, in  æternum lives

— The End —