Kan du i det mindste ikke bare åbne min besked?
så jeg kan se, at du har set
mit hjerte
Nu er det syv timer gammelt
mit røde hjerte
og du har ikke lyst til at læse det
av

for blot få timer
siden dansede vi rundt
på bare fødder i vores
egen glædesrus
og følte os
hjemme hos
hinanden
alle sammen
alle 8 og
alt hvad der
hed kaotisk travlhed
og stress symptomer var
druknet
i afslappethed og glæden
ved at være
en smule rødvins-hovedpine
men hvad var det
når livet var så godt
og nu sidder jeg her og kan ikke
længere tælle til 8
men kun til 1 og det hele
er så tomt og stille
og spredt for alle
vinde
og selvom jeg har prøvet
det 10 gange
de sidste 7 år
så vænner jeg mig aldrig
til det med at sige
farvel og slippe det
så jeg lukker
øjnene
og tænker at hvis jeg bare presser
øjnene sammen længe nok
og tror nok på det så
er jeg ikke alene når
jeg åbner øjnene igen
men som så mange
gange før
bliver jeg skuffet
og så er det
at det går op for mig at
sommeren kommer
hurtigt
og den tager minderne
og nye oplevelser med
og vi vil skabe
ligeså værdifulde minder
om kaffe i solskin og cigaretter
på terassen i morgendis
så mens
jeg venter vil jeg lukke
øjnene og smile ved hvert et ord
og hvert et minde
se hver en bevægelse og høre
hver en stemme for mig og drikke
min mandags kaffe og
smile et smil der
oplyses af pulverstjerner
på himlen
og vide
at næste gang jeg lukker mine øjne
på en stille søndag nat
er jeg ikke alene når jeg åbner dem igen

jeg sidder jo lige her og
betragter dine ribben, der har
form som halvmånen over os
jeg har duftet til dit hjerte, men
det er ikke ligesom de dage,
hvor tågen spiste os ved søen
jeg har druknet mig selv i rødvin,
der stadig lister rundt i mine årer
mens du smiler til hende
sidder jeg jo lige her

Waiting on the other side
Of an equal sign.
An equation left
Unsolved.

I'm supposed to be a sum
Her + Me = Eternity
Yet I'm still waiting
To be solved.

Left in a textbook,
Unnoticed and unloved.
Trying to ignore the groans,
The glares, the words.

Jotted down repeatedly,
Still no one sees,
I want out,
I want a life.

Forever hoping and believing
That my real question will be answered.
I'm left as a problem,
Impossible to solve.

I lay on this piece of paper,
Eager to know,
If I'm true,
Or hopelessly false.

So I'm waiting on the other side
Of an equal sign.
And equation left
I solved.

I'm sitting and wondering
If there's anyone home.

I can hear the trees sing your name.
I can hear your voice running through my veins.