Poem "Lemen stilte" ("Clay silence", 2025, Juliën Holtrigter), final poem of the collection "De weg naar huis" ("The road home")

Collection "Stream"

Novel "An Artist of the Floating World" (1986, Kazuo Ishiguro), chapter 'November 1949'

Reflection of lanterns on the river

Collection "Stream"

Short stories "Gij nu" ("You now", 2016, Griet Op de Beeck), story 'een donkere rookpluim walmt ernstig de lucht in een vreemde geur verspreidt zich een goudvink maakt zich tsjilpend uit de voeten alsof hij groot onheil wil ontvluchten nu het nog kan' ('a dark plume of smoke billows seriously into the air a strange smell spreads a goldfinch takes off chirping as if it wants to escape great disaster while it still can'), chapter Four

Collection "Actively Passive"

Story "Il guardaroba dell'eloquenza" ("The wardrobe of eloquence", 1908, Luigi Pirandello)

Collection "Actively Passive"

Novel "Twee vrouwen" ("Twice a Woman", 1975, Harry Mulisch)

Collection "Thinkles Lusionless"

Short stories "Gij nu" ("You now", 2016, Griet Op de Beeck), story 'zijn familie geloofde heilig dat doen alsof eigenlijk ook een kunst was' ('his family firmly believed that pretending was actually an art too'), chapter Three

Collection "Thinkles Lusionless"

Novel "Schimmenrijk" ("Realm of shades", 1999, Rosita Steenbeek), chapter 5

Collection "Over"