she casts her pencil like a wand as magic soaks into the page her flannel cascades around her work, shielding it from curious eyes she tilts her head to listen to the lecture, but her heart is elsewhere running through castles and stumbling through candle lit streets colors tangle to mirror the expanse of her dreams she shares her soul with every meticulous stroke each face blessed by her style but never the same when she designs she never aims for perfection for she knows perfect is just a fancy way of saying flawed she erases and redraws as if her art could never satisfy her desires it can always be better but it is never good enough if only she knew I meant it when I told her I loved her drawing her art speaks to me like Mona Lisa never could

the best translation is
the one
author and translator
neither of them
are greedy for work.

Country nighttime turned off the world
Absolute window blacking
Any other life void-invisible
Universe shrunk snack-size
Existence is only this cab,
these tiny lights,
this fuzzing radio
One direction
Only ahead
Only these tracks

A change in rhythm signals new territory
Lower infrastructure spend
Budget acknowledged by
transitioning drum track
More toms
Double kick
More bass, but
no less hypnotising, no less soporific, no less slowing, no less…

Snap.
Driver vigilance alarm earns its keep
Pierced by safety sound needles
Bleary eyes split open
Only closed for seconds
Enough to dry 3am eyelash glue
Intermittent, intensifying battle
Open versus closed
Here versus where
Wake versus yawning, rocking, mesmerising, irresistible…

Snap.
Assistance required
Scan for options
Snoozing thermos drools its last drips onto the floor mat
Moment of silence for coffee, our absent friend
What else?
Lunch box offers carrot sticks
Sharp, crisp, smug
No help. What else? Cake.
A silent bargain
– okay calories, we’ve had our differences, but we need to pull together
Health is tomorrow, safety is now

Sleepiness shrinks and stretches place and time
There is only here
Only now
Battle and bargains
Winning and losing
Until the sun comes up

my skin burns like dry ice
being branded by the history
-of every mistake I’ve ever made
“when does it end?”
“where does it stop?”
if it’s forever
hang it around me like a noose
put me out of my agony
-this suffocation is unbearable.

All the flowers has bloomed for you,
even the swarm of bees were drew
Limitless seeds growing underneath
covering beauty below, beneath.