I fell in a well full of emptiness
And crashed on a ground made of darkness
My body bears open wounds bleeding unanswered questions
While my mind flies over clouds of elusive notions

I’m lying down wondering about my future
Which is looking at me in disguise at the next corner
Arguing passionately with my past, wrinkled by memories, tired and naked
Trying to decide what the next step will be  
Leaving me, present, out of the conversation, obsolete, already almost dated
And showing me no sign of the slightest pity, no comfort to my misery

I’m looking for a saving remedy, for a narrow escape
But it seems like there is none, I see no gate
I will try to “be the change I wish to see in the world” instead
Hoping that I am not being in over my head

A tasteless soup of words is feeding my thoughts
That my brain tries to season with a pinch of sense
I’m trying to articulate what I mean, what my reflection brought
But everything is mashed up now, it feels too dense
I might need to heat the entire batch up
And start again, as many times as needed, I will never give up.

Resplendissante, enjouée, elle paraît insouciante
Les traits de son visage sont des monts et des collines que j’arpente
Délesté de tout équipement mais toujours habillé chaudement de mon imagination
J’explore ce magnifique paysage avec délectation

Nos regards se croisent, l’espace d’un instant
Me donnant l’impression de voyager à la vitesse de la lumière
Un flot infatigable d’images et de sons défile mais pas le temps
Ni mes souvenirs que je porte inlassablement en bandoulière

Perdu dans mes pensées
Elle se rapproche ensuite de moi à pas feutrés
Jusqu’à se retrouver à une distance de moins d’un pied
Sans que je ne puisse le remarquer

Soudain, derrière moi, elle me susurre à l’oreille quelques paroles frivoles
Une séquence de mots et de phrases qui me fait penser qu’elle est folle
Je réponds d’un sourire et d’un hochement de tête approbateur
Je sais qu’à cet instant, elle vient de s’accaparer mon cœur

J’entends maintenant au **** le chant des oiseaux
Qui semble rythmer la dance des papillons qui peuplent désormais mon ventre
La rosée du matin égrène des gouttes d’eau
Qui se frayent un chemin à travers une foule compacte et invisible de molécules, puis entre
En contact avec ma peau, éclaboussent mon front avant de ruisseler sur mes joues
J’ouvre finalement les yeux et me réveille, déçu, un peu, mais avec le sourire aux lèvres, surtout.
Espérant secrètement un rêve prémonitoire,
Un rêve en amont d’une hypothétique future très belle histoire.

It’s hard to properly appreciate true bits of happiness
Without ever experiencing the slightest glimpse of sadness
How can we know what love is about if we have no idea about hate?
Sometimes a lie is what’s most appropriate
Is normal rather defined by what it is or what it’s not?
We have to **** cells to perform a western blot
It is a necessity to go down to have the opportunity to rebound
Shadow is visual proof that light is around
And provides a salutary breath of cool air when the heat pounds
A crash only means that you’ve taken off
If we had everything we would have nothing to dream of
If we knew everything, we would never be surprised
To lose control is to let chance unsupervised
To clear the path for the unexpected and close the door to a fate previously crystallized
Being far from loved ones, triggers a withdrawal sensation that brings us closer
The ability to feel pain is what keeps us away from fire
And stress, away from immediate danger
Rain always precedes the rainbow that later illuminates the sky
And without it our environment would be nothing but dry
The fever is a weapon to fight infection
Fatigue, a sign of determination

Who’s ever learnt anything without making any mistakes?
Who’s ever achieved something without failures?
Who’s ever gotten better by winning easy fights?

Getting hit repeatedly is an ineluctable feature of any victorious crew
Cell death shapes us and insures overall maintenance
Being vulnerable is a requirement of every single romance
Painstakingly climbing a “cloud-scratching” hill is the price to pay for a breathtaking view
A major crisis can help us reconsider our centuries old perspectives
One of the worst mass extinctions is the solely reason why we exist
Sharing our world with flying dinosaurs that sing in the morning

Living in a world full of relative paradoxes is our most valuable blessing
It gives us the wonderful gift of being able to make a decisive choice
Between being trapped powerless or considering the silver lining
Suffering in silence or releasing tension loudly and eventually rejoice.

Being rich gives you the luxury of wanting to have nothing.
Being poor creates the misery of wanting things that you sometimes don’t even need.
Being wise makes you doubt the simplest thing
While ignorance, ironically, brushes off any kind of mystery and critical thinking is dismissed

It is funny how we tend to live peacefully in a plethora of paradoxes
While most of us believe that most things are elementary
Who can explain why we can open and close a door in detail?
Ask me to clarify how a moving bike keeps balance and I would probably fail
I want to learn everything, ignite my curiosity without the need of matchboxes
But I wouldn’t have enough space in my narrow and selective memory

I remember being human without really knowing what it means
I remember being a person, who sometimes wants to forget about his feelings
I am in the middle of a limitless quest for sense and clarity
Hoping that one day I will understand why I need to “be”

Curiosity is the starting point of every and each discovery
Regardless of the field, regardless the genius minds behind it
Without questions, no answers bringing us countless benefits
The Moon would just be a boomerang regularly turning into a frisbee
Hanged up high in the sky, seemingly rough and dry
We would be fooled by a round street light, just like a fly
Bumping our head repeatedly on a clean window
Illustrating the fact that sometimes ignorance can hinder forward movement
When a movement can open our eyes to an underlying element
To eventually help out a neighboring fellow

Being right is often seen as an absolute
Omitting the fact that Einstein taught us that everything is relative
Falling head first on the ground would probably hurt before a bump would protrude
Falling head first on the lake refreshes the body and mind in a way that’s effective
In fact, both go forward but one is injured and the other enjoying
One has to heal while the other is playing

Writing can be a way to escape
Writing can be a way to explain
Writing can be a way to entertain
Writing can be a way to shape
The views of a body of people
In a society where individuals sometimes fortunately answer to the call
For a common rather than an individual goal

In order for our dream to become reality
We have to forget that it is a dream and start to think of it as a necessity
Before thinking about the steps needed to be taken
One by one until life on Earth slightly resembles the one imagined in heaven.

Notre être, à l’incipit, apparaît minuscule
Puis se développe notre histoire jusqu’à son crépuscule
Une existence imaginée comme un cycle par quelques têtus
Constituée d’un début, d’une suite d’intrigues, et d’une fin, avant de nous voir repus

La partie la plus longue est communément appelée la vie
Selon le contexte certaines dérangent et d’autres donnent envie
Certaines sont accompagnées de louanges et d’autres de mépris
D’échecs qui démangent, et de réussites anodines qu’on oublie

Est-il raisonnable de se comparer et de se sentir misérable ?
Alors qu’en creusant un peu on trouverait facilement quelque chose de louable
Quelque chose que l’on a accompli pour aider une personne
Peu importe la teneur de l’effort, l’essentiel est que l’on donne
De sa personne, de son temps, de son pécule
Apportant ainsi un instant de joie, un sourire, en somme rien de ridicule
A quelqu’un dans le besoin, en détresse, ou se sentant inutile
Tel une montre suisse à laquelle il manquerait une pile
En oubliant que nous faisons tous partie d’un seul et même écosystème
Que la mort du phytoplancton* entraînerait l’extinction de la race humaine
Dans une époque où il semblerait que la réussite se mesure à la hauteur de ce qui est ou peut être consommé,
J’estime que nous sommes tous importants et avons tous une valeur
Inestimable, tout en étant palpable et faisant preuve de splendeur
Et qui ne se restreint pas seulement à quelques possessions futiles et prochainement démodées
Pauvreté et richesse se retrouvent souvent en cohabitation
Quelques âmes en peine et perdues rêvent de jouir un jour de la possibilité de posséder un avion
Alors qu’il est possible de voler et de voyager rien qu’avec de l’imagination
Que courir, c’est voler entre deux foulées, voler par intermittence
Que penser c’est voyager et contempler des pensées, sans avoir besoin de prendre des vacances
Il est possible de créer et d’exister via la culture d’une passion
Permettant la naissance d’un bien commun
Un bien immatériel ou non, portant un amour inconsidéré en son sein
Non par hasard mais par dessein.

« Au milieu des choses », on se retrouve parachuté
Dans un monde, une société qu’il est pénible de changer
Mais l’histoire française nous a montré
Qu’en nous y mettant tous ensemble rien ne pourra nous résister.

Quelques vers écrits à la pointe d’une plume
Et forgés par une expérience, sans l’encombrement d’une enclume
Elle survole des pensées et les ancrent à bon port
Parfois laisse une traîne formée de pixels morts
Sur un écran majoritairement considéré comme abrutissant
Dont le pullulement semble profiter essentiellement aux puissants.

Elle permet le partage de certaines émotions
De souffler un instant sur la flamme d’une éphémère ou éternelle passion
Pour créer un texte final considéré comme une œuvre d’art
Prétendument difficile à pratiquer sans un talent rare
Apprécié d’un grand nombre mais lu par très peu
Faire de ce texte une ode ne serait qu’un vœu pieux

Elle donne du relief à un paysage autrement affreusement plat
Est synonyme de beauté sans costume d’apparat
Elle permet de voyager mentalement sans épuisement psychique
Constituant une échappatoire abordable tout en étant très chic

Écrire un poème s’apparente à partir à l’aventure
Un balluchon sur l’épaule et une longue distance à parcourir
Titubant tout le long, se jetant en pâture
A une introspection qui parfois nous transforme en martyr

Je continuerai à m’adonner à cette activité autant que faire se peut
En fixant un objectif incertain et flou
Masqué par une couverture brumeuse formée d’un peu
De doute, et enfermé derrière une porte lointaine portant un verrou

The wine I am tasting has just been tasted,
The perfume I am smelling has just been smelled,
The song I am hearing has just been heard,
The girl I am seeing has just been seen,
The skin I am touching has just been touched,
The many things I am thinking have just been thought,
These lines I am writing have just been written,
Are we then just living in the immediate past?

If time is relative, can now be extended?
Should we rather think of now as time-limited actions?
I will be drinking this wine until the last drop has sunk
I will be smelling this perfume until my receptors are saturated
I will be hearing this song until the battery lets me down
I will be seeing this girl until she disappears in the wild and out of my mind
I will be touching this skin until I am crippled by cramps
I will be thinking until my brain is starving
I will be writing these lines until an elusive timepoint
If these events take several minutes, several hours, or several days,
Is tomorrow then also now?

Can now be stopped?
Suspended, unanimated, just like a broken clock.
At the speed of light time does cease to exist.
Can I then slow now down when I run a sprint?
Now equals present, just like a gift
While present can lead to taking the final lift.
Can now happen when we are not?
Free of life, lying down, some with the precious key to the holy padlock.
Can now (truly) be synchronized when we live on different time-zones?
Different countries, different continents, different rhythms in similar ringtones.

How long is now?
As long as the finite time
Between the moment we’ve left the past
And the moment before we step into the future.
This sticking junction that can never be past.