You know, man, jealousy is killing
But do you know, friend, that it's silly to sit at night for hours...
and make up stories in your head that are voluptuous?
Don't pour tears, but don't let your pain hurts the others around you.
Please, learn a lesson, let yourself go on,
you need to move on before that fire in your eyes goes out,
the fire of life, the fire of love and happiness that inspires others around you.
You know, man, you've done it proudly, honestly, idly.
But did you know that with her death, your mind has lost control,
and you've become weak.
The warm, playful summer has been turned into the frowning autumn.
The faces of the people around you have turned blue,
and their hair sat on it.
Now as it used to be, you don't count those days,
you don't live now and you see a shadow.
Her shadow that's haunting you,
the shadow that you invented in your home.
You know, man, it's time to end the game.
You know, friend, your life has come to an end...






Знаешь друг, ревность убивает
Но знаешь ли ты, друг, что глупо сидеть ночью часами
и сюжеты сладострастные придумывать в голове?
Слёз не лей, но болью своей не рань остальных вокруг тебя.
Пожалуйста, усвой урок, позволь себе идти дальше,
тебе необходимо жить дальше пока не погас тот огонь в твоих глазах,
огонь жизни, огонь любви и счастья, что вдохновляет остальных вокруг тебя.
Знаешь друг, ты справлялся гордо, честно, праздно.
Но знаешь ли ты, что со смертью её, разум твой потерял контроль,
и ты ослаб.
Теплое, игривое лето сменилось на хмурую осень.
Лица окружающих тебя людей, резко посинели,
а волосы их посидели.
Сейчас, как раньше было, ты не считаешь этих дней,
ты не живешь сейчас и видешь тень.
Её тень, что преследует тебя,
тень, которую придумал  ты у себя.
Знаешь друг, пора оканчивать игру.
Ведь знаешь ли друг, твоя жизнь подошла к концу...

Take off your mask because I want to know who you are
Take off your mask because I was blinded by you for ages
and when I never ever had these feelings like these before
I was curious enough to follow you until the dark
where I could possibly break my law
finding out who you are
who you were
what you were up to
and all imaginations of yours will disappear at once
because when your face was hidden under the mask
no one could see what a being of humanity you are
how your kindness saved the world  in which we live in,
how your love warmed our hearts
and how you helped and took care of everyone to pain
because this is everything is inside of you
but when a day comes to the end
you are all again
you are in your world
where you're an artist of own beautiful things
however nobody would know
nobody would touch your soul until the doors had opened a way to you but
Take off your mask because I want to know who you are
Take off your mask because I was blinded by you for ages
and when I never ever had these feelings like these before
I was curious enough to follow you
and every time I couldn't hold you

Thousands of people have been trying to get up above you,
Thousands of people have tried to take advantage of you.
And a thousand more people will try to take you over,
Oh, such a devilish world,
but every time you ran away,
Disobedient son of fate

And now that our ways parted
Don't forget me, I know,
I wish the best for you, I know
I tried to break you, too,
But right now, we better let each other go.
Take off your mask because I want to know who you are
Take off your mask because I was blinded by you for ages
and when I never ever had these feelings like these before
I was curious enough to follow you until the dark
where I could possibly break my law
finding out who you are