Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
There are sleeping dreams and waking dreams;
What seems is not always as it seems.

I looked out of my window in the sweet new morning,
And there I saw three barges of manifold adorning
Went sailing toward the East:
The first had sails like fire,
The next like glittering wire,
But sackcloth were the sails of the least;
And all the crews made music, and two had spread a feast.

The first choir breathed in flutes,
And fingered soft guitars;
The second won from lutes
Harmonious chords and jars,
With drums for stormy bars:
But the third was all of harpers and scarlet trumpeters;
Notes of triumph, then
An alarm again,
As for onset, as for victory, rallies, stirs,
Peace at last and glory to the vanquishers.

The first barge showed for figurehead a Love with wings;
The second showed for figurehead a Worm with stings;
The third, a Lily tangled to a Rose which clings.
The first bore for freight gold and spice and down;
The second bore a sword, a sceptre, and a crown;
The third, a heap of earth gone to dust and brown.
Winged Love meseemed like Folly in the face;
Stinged Worm meseemed loathly in his place;
Lily and Rose were flowers of grace.

Merry went the revel of the fire-sailed crew,
Singing, feasting, dancing to and fro:
Pleasures ever changing, ever graceful, ever new;
Sighs, but scarce of woe;
All the sighing
Wooed such sweet replying;
All the sighing, sweet and low,
Used to come and go
For more pleasure, merely so.
Yet at intervals some one grew tired
Of everything desired,
And sank, I knew not whither, in sorry plight,
Out of sight.

The second crew seemed ever
Wider-visioned, graver,
More distinct of purpose, more sustained of will;
With heads ***** and proud,
And voices sometimes loud;
With endless tacking, counter-tacking,
All things grasping, all things lacking,
It would seem;
Ever shifting helm, or sail, or shroud,
Drifting on as in a dream.
Hoarding to their utmost bent,
Feasting to their fill,
Yet gnawed by discontent,
Envy, hatred, malice, on their road they went.
Their freight was not a treasure,
Their music not a pleasure;
The sword flashed, cleaving through their bands,
Sceptre and crown changed hands.

The third crew as they went
Seemed mostly different;
They toiled in rowing, for to them the wind was contrary,
As all the world might see.
They labored at the oar,
While on their heads they bore
The fiery stress of sunshine more and more.
They labored at the oar hand-sore,
Till rain went splashing,
And spray went dashing,
Down on them, and up on them, more and more.
Their sails were patched and rent,
Their masts were bent,
In peril of their lives they worked and went.
For them no feast was spread,
No soft luxurious bed
Scented and white,
No crown or sceptre hung in sight;
In weariness and painfulness,
In thirst and sore distress,
They rowed and steered from left to right
With all their might.
Their trumpeters and harpers round about
Incessantly played out,
And sometimes they made answer with a shout;
But oftener they groaned or wept,
And seldom paused to eat, and seldom slept.
I wept for pity watching them, but more
I wept heart-sore
Once and again to see
Some weary man plunge overboard, and swim
To Love or Worm ship floating buoyantly:
And there all welcomed him.

The ships steered each apart and seemed to scorn each other,
Yet all the crews were interchangeable;
Now one man, now another,
--Like bloodless spectres some, some flushed by health,--
Changed openly, or changed by stealth,
Scaling a slippery side, and scaled it well.
The most left Love ship, hauling wealth
Up Worm ship's side;
While some few hollow-eyed
Left either for the sack-sailed boat;
But this, though not remote,
Was worst to mount, and whoso left it once
Scarce ever came again,
But seemed to loathe his erst companions,
And wish and work them bane.

Then I knew (I know not how) there lurked quicksands full of dread,
Rocks and reefs and whirlpools in the water-bed,
Whence a waterspout
Instantaneously leaped out,
Roaring as it reared its head.

Soon I spied a something dim,
Many-handed, grim,
That went flitting to and fro the first and second ship;
It puffed their sails full out
With puffs of smoky breath
From a smouldering lip,
And cleared the waterspout
Which reeled roaring round about
Threatening death.
With a ***** hand it steered,
And a horn appeared
On its sneering head upreared
Haughty and high
Against the blackening lowering sky.
With a hoof it swayed the waves;
They opened here and there,
Till I spied deep ocean graves
Full of skeletons
That were men and women once
Foul or fair;
Full of things that creep
And fester in the deep
And never breathe the clean life-nurturing air.

The third bark held aloof
From the Monster with the hoof,
Despite his urgent beck,
And fraught with guile
Abominable his smile;
Till I saw him take a flying leap on to that deck.
Then full of awe,
With these same eyes I saw
His head incredible retract its horn
Rounding like babe's new born,
While silvery phosphorescence played
About his dis-horned head.
The sneer smoothed from his lip,
He beamed blandly on the ship;
All winds sank to a moan,
All waves to a monotone
(For all these seemed his realm),
While he laid a strong caressing hand upon the helm.

Then a cry well nigh of despair
Shrieked to heaven, a clamor of desperate prayer.
The harpers harped no more,
While the trumpeters sounded sore
An alarm to wake the dead from their bed:
To the rescue, to the rescue, now or never,
To the rescue, O ye living, O ye dead,
Or no more help or hope for ever!--
The planks strained as though they must part asunder,
The masts bent as though they must dip under,
And the winds and the waves at length
Girt up their strength,
And the depths were laid bare,
And heaven flashed fire and volleyed thunder
Through the rain-choked air,
And sea and sky seemed to kiss
In the horror and the hiss
Of the whole world shuddering everywhere.

Lo! a Flyer swooping down
With wings to span the globe,
And splendor for his robe
And splendor for his crown.
He lighted on the helm with a foot of fire,
And spun the Monster overboard:
And that monstrous thing abhorred,
Gnashing with balked desire,
Wriggled like a worm infirm
Up the Worm
Of the loathly figurehead.
There he crouched and gnashed;
And his head re-horned, and gashed
From the other's grapple, dripped ****** red.

I saw that thing accurst
Wreak his worst
On the first and second crew:
Some with baited hook
He angled for and took,
Some dragged overboard in a net he threw,
Some he did to death
With hoof or horn or blasting breath.

I heard a voice of wailing
Where the ships went sailing,
A sorrowful voice prevailing
Above the sound of the sea,
Above the singers' voices,
And musical merry noises;
All songs had turned to sighing,
The light was failing,
The day was dying--
Ah me,
That such a sorrow should be!

There was sorrow on the sea and sorrow on the land
When Love ship went down by the bottomless quicksand
To its grave in the bitter wave.
There was sorrow on the sea and sorrow on the land
When Worm ship went to pieces on the rock-bound strand,
And the bitter wave was its grave.
But land and sea waxed hoary
In whiteness of a glory
Never told in story
Nor seen by mortal eye,
When the third ship crossed the bar
Where whirls and breakers are,
And steered into the splendors of the sky;
That third bark and that least
Which had never seemed to feast,
Yet kept high festival above sun and moon and star.
ARGUMENT.  Baile and Aillinn were lovers, but Aengus, the
Master of Love, wishing them to he happy in his own land
among the dead, told to each a story of the other's death, so
that their hearts were broken and they died.

I HARDLY hear the curlew cry,
1
About the time when Christ was born,
When the long wars for the White Horn
And the Brown Bull had not yet come,
Young Baile Honey Mouth, whom some
Called rather Baile Little-Land,
Rode out of Emain with a band
Of harpers and young men; and they
Imagined, as they struck the way
To many-pastured Muirthemne,
That all things fell out happily,
And there, for all that fools had said,
Baile and Aillinn would be wed.
They found an old man running there:
He had ragged long grass-coloured hair;
He had knees that stuck out of his hose;
He had puddle-water in his shoes;
He had half a cloak to keep him dry,
Although he had a squirrel's eye.
1
That runner said:  "I am from the south;
I run to Baile Honey-Mouth,
To tell him how the girl Aillinn
Rode from the country of her kin,
And old and young men rode with her:
For all that country had been astir
If anybody half as fair
Had chosen a husband anywhere
But where it could see her every day.
When they had ridden a little way
An old man caught the horse's head
With:  ""You must home again, and wed
With somebody in your own land.''
A young man cried and kissed her hand,
""O lady, wed with one of us'';
And when no face grew piteous
For any gentle thing she spake,
She fell and died of the heart-break.'
Because a lover's heart s worn out,
Being tumbled and blown about
By its own blind imagining,
And will believe that anything
That is bad enough to be true, is true,
Baile's heart was broken in two;
And he, being laid upon green boughs,
Was carried to the goodly house
Where the Hound of Uladh sat before
The brazen pillars of his door,
His face bowed low to weep the end
Of the harper's daughter and her friend
For athough years had passed away
He always wept them on that day,
For on that day they had been betrayed;
And now that Honey-Mouth is laid
Under a cairn of sleepy stone
Before his eyes, he has tears for none,
Although he is carrying stone, but two
For whom the cairn's but heaped anew.
1
Now had that old gaunt crafty one,
Gathering his cloak about him, mn
Where Aillinn rode with waiting-maids,
Who amid leafy lights and shades
Dreamed of the hands that would unlace
Their bodices in some dim place
When they had come to the matriage-bed,
And harpers, pacing with high head
As though their music were enough
To make the savage heart of love
Grow gentle without sorrowing,
Imagining and pondering
Heaven knows what calamity;
"Another's hurried off,' cried he,
"From heat and cold and wind and wave;
They have heaped the stones above his grave
In Muirthemne, and over it
In changeless Ogham letters writ --
Baile, that was of Rury's seed.
But the gods long ago decreed
No waiting-maid should ever spread
Baile and Aillinn's marriage-bed,
For they should clip and clip again
Where wild bees hive on the Great Plain.
Therefore it is but little news
That put this hurry in my shoes.'
Then seeing that he scarce had spoke
Before her love-worn heart had broke.
He ran and laughed until he came
To that high hill the herdsmen name
The Hill Seat of Laighen, because
Some god or king had made the laws
That held the land together there,
In old times among the clouds of the air.
That old man climbed; the day grew dim;
Two swans came flying up to him,
Linked by a gold chain each to each,
And with low murmuring laughing speech
Alighted on the windy grass.
They knew him:  his changed body was
Tall, proud and ruddy, and light wings
Were hovering over the harp-strings
That Edain, Midhir's wife, had wove
In the hid place, being crazed by love.
What shall I call them? fish that swim,
Scale rubbing scale where light is dim
By a broad water-lily leaf;
Or mice in the one wheaten sheaf
Forgotten at the threshing-place;
Or birds lost in the one clear space
Of morning light in a dim sky;
Or, it may be, the eyelids of one eye,
Or the door-pillars of one house,
Or two sweet blossoming apple-boughs
That have one shadow on the ground;
Or the two strings that made one sound
Where that wise harper's finger ran.
For this young girl and this young man
Have happiness without an end,
Because they have made so good a friend.
They know all wonders, for they pass
The towery gates of Gorias,
And Findrias and Falias,
And long-forgotten Murias,
Among the giant kings whose hoard,
Cauldron and spear and stone and sword,
Was robbed before earth gave the wheat;
Wandering from broken street to street
They come where some huge watcher is,
And tremble with their love and kiss.
They know undying things, for they
Wander where earth withers away,
Though nothing troubles the great streams
But light from the pale stars, and gleams
From the holy orchards, where there is none
But fruit that is of precious stone,
Or apples of the sun and moon.
What were our praise to them? They eat
Quiet's wild heart, like daily meat;
Who when night thickens are afloat
On dappled skins in a glass boat,
Far out under a windless sky;
While over them birds of Aengus fly,
And over the tiller and the prow,
And waving white wings to and fro
Awaken wanderings of light air
To stir their coverlet and their hair.
And poets found, old writers say,
A yew tree where his body lay;
But a wild apple hid the grass
With its sweet blossom where hers was,
And being in good heart, because
A better time had come again
After the deaths of many men,
And that long fighting at the ford,
They wrote on tablets of thin board,
Made of the apple and the yew,
All the love stories that they knew.
1
Gil-galad was an Elven-king,

Of him the harpers sadly sing:

The last whose realm was fair and free

Between the Mountains and the Sea.



His sword was long, his lance was keen,

His shining helm afar was seen;

The countless stars of heaven's field

Were mirrored in his silver shield.



But long ago he rode away,

And where he dwelleth none can say;

For into darkness fell his star

In Mordor where the shadows are.
The world was young, the mountains green,

No stain yet on the Moon was seen,

No words were laid on stream or stone

When Durin woke and walked alone.

He named the nameless hills and dells;

He drank from yet untasted wells;

He stooped and looked in Mirrormere,

And saw a crown of stars appear,

As gems upon a silver thread,

Above the shadow of his head



The world was fair, the mountains tall,

In Elder Days before the fall.

Of mighty kings of Nargothrond

And Gondolin, who now beyond

The Western Seas have passed away;

The world was fair in Durin's Day.



A king he was on carven throne

In many-pillared halls of stone

With golden roof and silver floor,

And runes of power upon the door.

The light of sun and star and moon

In shining lamps of crystal hewn

Undimmed by cloud or shade of night

There shone for ever fair and bright.



There hammer on the anvil smote,

There chisel clove, and graver wrote,

There forged was blade, and bound was hilt;

The delver mined, the mason built,

There beryl, pearl, and opal pale,

And metal wrought like fishes' mail,

Buckler and corslet, axe and sword,

And shining spears were laid in hoard.



Unwearied then were Durin's folk;

Beneath the mountains music woke:

The harpers harped, the minstrels sang

And at the gates the trumpets rang.



The world is grey, the mountains old,

The forge's fire is ashen cold;

No harp is wrung, no hammer falls,

The darkness dwells in Durin's halls;

The shadow lies upon his tomb

In Moria, in Khazad-dûm.

But still the sunken stars appear

In dark and windless Mirrormere;

There lies his crown in water deep,

Till Durin wakes again from sleep.
jeremy wyatt Feb 2011
Sir Gregory I pledge to serve
my loyal heart it will not swerve
so as I give my vow to you
I promise always to be true

Well, lad I'll take you as my man
we'll go to fight for the Englishman
Berwick north we stand and fight
facing Scotland's rage and might

But tell me first why do you come
to follow Richard's savage drum
A Welshman stong and fair as day
now fights beside some he should slay?

Owain set his mind to tell
his secrets this man would keep well
and as a Welshman of renown
would never cast a fellow down

My heart is full of dreams to roam
before I return to my home
and as this world does change and swing
I dream of Wales set fair to sing

By fighting for the English flag
though in my heart the merest rag
my service and loyalty will save
my people from some English Knave

For powys Fadog is beset
by guile and deceit like a net
to persevere and keep it free
is the task that God has given me

So serve he did the crown indeed
shed blood in lands above the Tweed
his steel was shap his eyes afire
his glance could light a funeral pyre

Thus serving Richard out in France
he led the French a merry dance
bore the shield for Englands King
whilst harpers in his heart did sing

Fitzalan's fleet acknowledged him
he made one hundred Frenchmen swim
defending all the southern ports
all admired him as he fought

Then squire to Henry son of Gaunt
his strength and fire he did not flaunt
at last a knight he travelled west
to the hills and fields he loved the best

But Ruthin Grey was still nearby
a neighbor evil dark and sly
always waiting in the mist
to strike out with his English fist

Now Owain was still Richards man
usurped by Henry's secret plan
but loyalty goes deep in Wales
just read the true and ancient tales

Cronies of the dread new King
conspired to soil his name and wring
out all the misery and lies
to hurt this Welshman they will try

Proclaimed a traitor by the court
their plans were quickly turned to naught
men whose names forgotten since
named fair Owain Wales' Prince

Hotspur rode into the north
striking blows for all his worth
Owain like men of ancient yore
struck  all he faced down to the floor

Castles fell rebellion spread
to Owain's flag a nation led
**** of Strata Florida's shrine
made mad-men of the Welshmen's line

You strike our stones you strike our hearts
but though to you our days seem dark
the blaze you light within our breast
will stand forever any test

The evil Grey they captured him
a ransome paid his dark life grim
faded away and left so weak
no more of Grey this tale will speak

As quick years drew and fleeted by
all Welshmen came they drew anigh
from farms and universities
to battle through adversity

Veterans of Englands savage wars
Welshmen flocked back to settle scores
the blood of Llewellyn still does stain
but Ap Iorwerth's legacy will remain

Back to the laws of Hywel Da
the wise and kind king known afar
so good a man our Hywel was that
He'd punish a man who harmed a cat

Court at Harlech strong and fair
Machynlleth Cynulliad held there
Scots and French men sent their aid
many a fiery fighting raid

But  French kings change their regal minds
and Avignon fooled with their designs
no hope from them was due to come
England's blockades were hitting home

Sat in the darkness of doubt alone
Owain dreams of his wife and home
fair things that he is fighting for
the reasons that he went to war

Now with the sight of ancient days
the future fell before his gaze
his Marred fair locked in the tower
dying slowly his poor bright flower

His castles fell his men were slain
the power of England strong again
a hunted man loose in the wild
though loved and sheltered like a child

Despite rewards of riches vast
his people hid him to the last
he faded slowly into the stones
that make up Wales' strong old bones

He died an old defiant man
clear in eyes and heart
the time was not for a free Wales
a land to stand apart
but freedoms song and fair blood spilled
for causes that you love
still carry on the mountain air
as Owain stands above
judy smith Apr 2015
fascinating and most amusing parts of fashion week.

And as Mercedes-Benz Fashion Week kicks into gear in Sydney, it’s celebrities, all-important buyers and retailers, editors, stylists and a whole lot of self-anointed fashion bloggers who make the A-row cut.

The posturing and posing that goes on to secure a coveted front row seat at each and every one of the 47 shows can be hilarious.

No matter how high a heel you wear, how big your sunglasses are or how smartypants your designer blazer is, no-one gets seated front row if they can’t, literally, bring something to the style marketing table.

The main front row players are definitely editors. And buyers. Hands down.

But bloggers and digital media players have made their presence known over the last few years — with the better ones considered front row deities when it comes to seating.

Designer Kym Ellery snared the opening night slot of fashion week with the likes of Lindy Klim, Kyly Clarke, Margaret Zhang, Bambi Northwood Blyth and every magazine and style editor that mattered in the front row.

Model Gemma Ward attends the Tome show at Mercedes-Benz Fashion Week Australia 2015 sitti
(Photo:www.marieaustralia.com/formal-dresses)
Meanwhile, Vogue, Harpers Bazaar, marieclaire, Sunday Style and Elle are the main front row magazine players.

“The Ellery front row was an impressive mix of international guests, local fashion media and buyers and Sydney celebrities,” says Vogue Australia editor-in-chief, Edwina McCann.

“It was a well dressed crowd who turned up the following morning to the first show, Tome, looking equally well turned out and ready for business.

“Gone are the days when hangovers were in fashion!”

Yup, late nights, for real fashion workers, just aren’t in fashion.

McCann says not everything that is actually ‘on trend’ ends up in the front row.

“Flat shoes are well and truly in this season, but I didn’t see many front row,” she adds.

“At Mercedes Benz Fashion Week Australia it seems heels are absolutely always on trend.”

One of the world’s leading fashion commentators says he is genuinely knocked out by the improved calibre of dressing on this year’s front row.

Godfrey Deeny from Paris (he writes for Le Figaro) hasn’t attended the Australian event in five years but was overheard commenting that the front row looks better dressed and more sophisticated than his last visit.

As far as seating the front row, there are a solid group of public relations people working with their designer clients to put together each seating plan.

One of these people is Nikki Andrews from the NAC media group, who says seating can be a game of cat and mouse.

“It is like piecing together a big jigsaw puzzle,” says Andrews.

“Each designer has different priorities with key press and key buyers and of course celebrity still the main priorities.

“There is always a juggle on the day and of course a few extras that always insist on front row.

“But it is usually those who request front row who don’t really deserve it,” smiles Andrews.Read more here:www.marieaustralia.com/cocktail-dresses
Jade Mikaila Dec 2015
Festooned with the heraldry of doom,
a gilded, wainscoted room,
whose occupants drink ale in an oozing swarm
while harpers harp a solemn tune.

The lioness gives obeisance to the new king
with an offering
of suffering,
and warm droplets of water...
Two fates inseparably soldered
by misfortune,
on this, the longest night
then toward the light
and not beyond.

Again, backwards, repetition, turning.
A yule tide with no pull
from the heavenly orb, burning.
Michael R Burch Apr 2020
Musings at Giza
by Michael R. Burch

In deepening pools of shadows lies
the Sphinx, and men still fear his eyes.
Though centuries have passed, he waits.
Egyptians gather at the gates.

Great pyramids, the looted tombs
—how still and desolate their wombs!—
await sarcophagi of kings.
From eons past, a hammer rings.

Was Cleopatra's litter borne
along these streets now bleak, forlorn?
Did Pharaohs clad in purple ride
fierce stallions through a human tide?

Did Bocchoris here mete his law
from distant Kush to Saqqarah?
or Tutankhamen here once smile
upon the children of the Nile?

or Nefertiti ever rise
with wild abandon in her eyes
to gaze across this arid plain
and cry, “Great Isis, live again!”

Published by Golden Isis and The Eclectic Muse

Keywords/Tags: Ancient, Egypt, Giza, Sphinx, pyramids, tombs, sarcophagi, Cleopatra, pharaohs, Bocchoris, Kush, Saqqarah, Tutankhamen, Nile, Nefertiti, Isis



ANCIENT EGYPTIAN POETRY TRANSLATIONS

These are my modern English translations of ancient Egyptian poems, love lyrics and Harper's songs.

An Ancient Egyptian Love Lyric (circa 1085-570 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Is there anything sweeter than these hours of love,
when we're together, and my heart races?
For what is better than embracing and fondling
when you visit me and we surrender to delights?

If you reach to caress my thigh,
I will offer you my breast also —
it's soft; it won't jab you or ****** you away!

Will you leave me because you're hungry?
Are you ruled by your belly?
Will you leave me because you need something to wear?
I have chests full of fine linen!
Will you leave me because you're thirsty?
Here, **** my *******! They're full to overflowing, and all for you!

I glory in the hours of our embracings;
my joy is incalculable!

The thrill of your love spreads through my body
like honey in water,
like a drug mixed with spices,
like wine mingled with water.

Oh, that you would speed to see your sister
like a stallion in heat, like a bull to his heifer!
For the heavens have granted us love like flames igniting straw,
desire like the falcon's free-falling frenzy!



Egyptian Love Song
(circa the 13th or 14th century BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lover, let’s slip down to the pond;
I’ll bathe while you watch me from the nearest bank.
I’ll wear my sexiest swimsuit, just for you,
made of sheer linen, fit for a princess!
Come, see how it looks when it’s wet!
Can I coax you to wade in with me?
To let the cool water surround us?
Then I’ll dive way down deep, just for you,
and come up dripping,
letting you feast your eyes
on the little pink fish I’ve found.
Then I’ll say, standing there in the shallows:
"Look at my little pink fish, love,
as I hold it in my hand.
See how my fingers caress it,
slipping down its sides, then inside!
See how it wiggles?"
But then I’ll giggle softly and sigh,
my eyes bright with your seeing:
It’s a gift, my love, no more words!
Come closer and see ...
it’s all me!



Ancient Egyptian Harper’s Songs

The first carpe diem or "seize the day" poems may be the various versions of the ancient Egyptian "Harper's Song" (or "Song of the Harper"). These may also be the oldest "ubi sunt" or "where are they now" poems. Such poems were inscribed in Egyptian tombs along with the image of a blind man playing a harp. Thus it is believed these were songs performed during funeral services for the deceased. Versions of the "Harper's Song" found in tombs of the Old Kingdom (c. 2686-2181 BC) tend to be short and traditional in regard to the afterlife (i.e., affirmative). Middle Kingdom (c. 2055-1786 BC) and New Kingdom (1539-1075 BC) versions tend to be longer and sometimes encourage listeners to "seize the day" while rejecting the more traditional Egyptian view of eternity (for instance, satirizing large funerary monuments and saying possessions cannot be taken into the afterlife). Such updated versions of the "Harper's Song" include "Harper's Song: Tomb of Neferhotep" and " Harper's Song: Tomb of Inherkhawy." These are my personal favorites of both genres ...

This song comes from a tomb which contains an image of Djehutiemheb and Hedjmetmut seated at an offering table while their son, dressed as a priest, pours libations and burning incense before them. It seems the song may be a blessing being voiced by the son, as the text appears before his representation.

Harper's Song: Tomb of Djehutiemheb
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

... The sky is opened for you,
the earth opened for you,
for you the good path leads into the Necropolis.
You enter and exit like Re.
You stride unhindered like the Lords of Eternity ...



This song from the funerary stela of Iki depicts the deceased sitting at an offering table with his wife, with the rotund harpist Neferhotep sitting on the other side of the table. Neferhotep was one of the earliest known Egyptian singer/harpists. His portrait and his song were included on the stela of a man named Iki.

Harper's Song: Tomb of Iki
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

O tomb, you were prepared for a festival,
your foundations anchored in happiness!
The harpist Neferhotep, son of Henu.

*

The stela of Nebankh from Abydos contains a Harper's Song with the deceased depicted sitting at an offering table with the harpist squatting before him:

Harper's Song: Tomb of Nebankh
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tjeniaa the singer says:
Now you are seated securely in eternity,
in your eternal monument!
Your tomb is filled with food-offerings
and complete with every fitting thing.
Your soul is with you
and will never desert you,
Royal Treasurer and Seal-Bearer, Nebankh!
The sweet north wind is now your breath!
So says the honorable singer Tjeniaa,
whom he loved and who keeps his name alive
by singing to his soul every day.



Interestingly, the three Harper's songs found in the tomb of the priest Neferhotep seem to display very different viewpoints about the afterlife, if we can take the first two to be saying that death is peaceful because no one is doing anything ...

Harper's Song: Tomb of Neferhotep
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I.
I have heard songs inscribed in ancient tombs,
extolling earth-life while belittling the Beyond ...
but why condemn the kingdom of Eternity,
the just and the fair,
which holds no terrors?

II.
Death abhors violence: no man there arms himself against his brother.
No one rebels in that peaceful kingdom.
All our ancestors rest there, since man’s earliest days;
the multitudes assemble there, every one,
for none may tarry overlong in the land of Egypt.
There is no one who will not cross over.

III.
Earth-life is no more than the span of a dream,
but fair welcomes are given when one reaches the West.



Harper's Song: Tomb of Intef
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

(from the tomb of the Pharaoh Intef)

Here lies a happy prince
because death is the kindest fate.

One generation passes, another remains:
so it has been since our eldest ancestors.

Now those who were once "gods" rest in their sepulchers
along with other nobles
and those who built their tombs.

Their palaces are gone,
and what has become of them?

What of the words of Imhotep and Hardedef,
whose sayings are still recited entire?

What of their palaces?
Their walls have collapsed into ruins,
their halls have vanished
as if they never existed!

And no one returns from that realm
to inform us of their state
or to calm our fears.
We remain in the dark until we join them ...

Hence, rejoice with happy hearts!
It is best to forget: heedlessness is happiness!
Humor your hearts as long as you live!

Perfume your hair with myrrh,
adorn yourself in your finest linens,
anoint yourself with the costliest oils, fit for a god,
heap up your treasures here on earth!

Let your heart remain buoyant! Don't let it sink!
Humor your heart and find happiness!
Here on earth, do as your heart demands!

What use is mourning,
when weary-hearted Osiris pays tears no heed?

Weeping and wailing spares no man from the grave,
so make every day your holiday. Never tire of joy's pursuits!
Because no one is allowed to take his possessions with him
and none who departs ever returns!

This song, also known as “The Lay of the Harper,” appears in the tomb of Paatenemheb, where the introductory line says it was copied from the tomb of a King Intef (a name used by several kings from 11th and 17th dynasties). The poem is also preserved in the Ramesside New Kingdom Harris 500 papyrus. These works are accepted by scholars as being a copy of a genuine Middle Kingdom text.

Keywords/Tags: Egypt, Egyptian, poem, poems, poetry, translation, translations, English, harper, harpers songs, love poems, love songs, love lyrics
Cut your nails and brush your teeth,
Eat your food, and take your seat,
Check your box, and fix those knots,
Clean your shoes, and pull up your socks.

Read your books and play at 4,
Park that parachute of fooleries,
Receive a hug from ye, mother at nine,
Little miss kid, you're doing just fine.

Here and there a mischief or four,
Break your sister's mascara box,
Eat some biscuits and chocolates,
Bless you kid, that's innocence.

Once you grow, and groups and gags,
Farces comedies would relapse,
Tragedy harpers the bazaar of rust,
Bless you kid, never get old!

Young and free and meek and mild,
Cleans my soul and I can smile.
kaden May 2019
This is the colour of sadness and the sky, a melancholy lie in disguise that can wagon through death like a martyr, only fairy tales and history make living look harder.

This is the colour of freedom and the proud, for only a boy could touch the clouds that swell and garner, icarus laughed as he fell to the ground. Only fairytales and history make living look harder.

This is the colour of envy. Should we all have to die to touch the hands of a deity as well? Icarus puked his blushing lungs out amoung flames and floating feathers and prayers and hell. Envy isnt as loud behind the bells and harpers. Only fairytales and history make living look harder.
It has been a thrashing defeat lately,
they have been
Charred, and Burnt, and burnt and triple tossed!
And they’re still;
Munching and mincing the mundane motion of hatred-
to burn again, to burn profusely, a bit too more in their fiery lake of remorse.

They have been an admixture of life, loss, and liberty,
but they still seek to spread the mirage of a thousand dreams,

And, I have been a character underneath the hazy shades of appearance,
sleeping for a thousand years or more,

Well,
I could have been a mirror which trembles at the passing of hunts and hordes.

I have all been a fatty fuzzy Butter between burnt baggy loaves of bread,
And an edgy elite Ox dreaming essentially, incessantly,
to flutter like a doped dreamy butterfly.

But, their waves of cadence do not reach any height!
From that squalid catalog of their mistakes,
they gain nothing, seriously,
by stringing together, solemnly, their tattered pieces of life,
their vague memories of solitude,
and transcendental brightness,
they gain nothing, nothing but small pieces of an insatiable pleasure.

“This has been a complex composition of a Phenomenon, as you see.”-
said Michelangelo
“They would seek for a gigantic yawp!
There was nothing to be meant at all!” – said she, with perfect normalcy!

Coming down the road, all alone,
all covered with water and pebbles and mud,
People, as I see, talk of muddy days, diseases and the decease of success!
A slight fuzzy wind blowing into my face!
And the light on my door harpers the state of falsity.
I try prioritizing peace and calmness. She tries eating salads.
They try to wait for a better basic tomorrow.

But,
Everyone in the world was so doomed to happiness.
Their Morality was-
A mad- mad-
Maddened gaslight on those bloodstained walls!
They do not have anywhere to go;
I do not roam around anymore like a wild solid pig,
they do not sit down on the sofa with hope as their favorite cushion,
and-
They don’t try to adjust the temperature of blind follies and melancholic memories,
with perfect calculated mercy and normalcy.
Well, what they have is Michelangelo,
“And, Different colors made out of tears!”- said she, with perfect normalcy!

They all come and go!


But I still dream of green nights and glittering snow!
And about Distances which can be shattered into foam!
She walks like there's a film crew behind her
hoping that they'll find her appealing,
he strides along like Gene Kelly in that song
choreographing his moves to fit the grooves in the disc.

Risk it all, they say,
you can only fall, they say
and failures are ten for a penny.

If not in the films then the magazines?
make the cover of Tatler or Harpers,
oh, if only Mother could see me now.
Jawed is a long time friend from India, a fascinating man with a world of complications all written of in the Coffee table conversations
ConnectHook Apr 2020
The nuanced global metrosexuality
of the NYT,
the progressive patrician narcissism
of New Yorker,
The dark democratic dying
of the Washington Post,
the salty smugness
of Atlantic,
the effete unstrung irrelevance
of Harpers . . .
Newsweek, Time,
even Life itself:
These are passing away.
PROMPT #7:  a poem based on a news article

— The End —