"adab" poems - Hello Poetry

tire ishq kī intihā chāhtā huuñ mirī sādgī dekh kyā chāhtā huuñ Your infinite love, I desire Look at my humility what I desire sitam ** ki ** vada-e-be-hijābī koī baat sabr-āzmā chāhtā huuñ Fury or your audacious-unveiling Something fortitude-testing I desire ye jannat mubārak rahe zāhidoñ ko ki maiñ aap kā sāmnā chāhtā huuñ Heavens be favourable for the religious But us ever-so close, facing each other is what I desire zarā sā to dil huuñ magar shoḳh itnā vahī lan-tarānī sunā chāhtā huuñ A tiny heart but so spirited I am To hear those words ‘’By no means canst thou see Me’’ I desire koī dam kā mehmāñ huuñ ai ahl-e-mahfil charāġh-e-sahar huuñ bujhā chāhtā huuñ Determined guest I am O’ people of assembly Morning lamp I am, quenching I desire bharī bazm meñ raaz kī baat kah dī baḌā be-adab huuñ sazā chāhtā huuñ Within a full gathering I have disclosed the secret So impolite I am, your punishment I desire Note: Moses prays to God for guidance and begs God to reveal himself to him. It is narrated in the Quran that God tells him that it would not be possible for Moses to perceive God, but that He would reveal himself to the mountain, stating: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me." When God reveals himself to the mountain, it instantaneously turns into ashes, and Moses loses consciousness. When he recovers, he goes down in total submission and asks forgiveness of God. ✒ Translated by ℐamil Hussain Words of Muhammad Iqbal

0

Apr 18, 2022

Apr 18, 2022 at 11:14 PM UTC

jamil-hussain

Infinite LOVE

tire ishq kī intihā chāhtā huuñ mirī sādgī dekh kyā chāhtā huuñ Your infinite love, I desire Look at my humility what I desire sitam ** ki ** vada-e-be-hijābī koī baat sabr-āzmā chāhtā huuñ Fury or your audacious-unveiling Something fortitude-testing I desire ye jannat mubārak rahe zāhidoñ ko ki maiñ aap kā sāmnā chāhtā huuñ Heavens be favourable for the religious But us ever-so close, facing each other is what I desire zarā sā to dil huuñ magar shoḳh itnā vahī lan-tarānī sunā chāhtā huuñ A tiny heart but so spirited I am To hear those words ‘’By no means canst thou see Me’’ I desire koī dam kā mehmāñ huuñ ai ahl-e-mahfil charāġh-e-sahar huuñ bujhā chāhtā huuñ Determined guest I am O’ people of assembly Morning lamp I am, quenching I desire bharī bazm meñ raaz kī baat kah dī baḌā be-adab huuñ sazā chāhtā huuñ Within a full gathering I have disclosed the secret So impolite I am, your punishment I desire Note: Moses prays to God for guidance and begs God to reveal himself to him. It is narrated in the Quran that God tells him that it would not be possible for Moses to perceive God, but that He would reveal himself to the mountain, stating: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me." When God reveals himself to the mountain, it instantaneously turns into ashes, and Moses loses consciousness. When he recovers, he goes down in total submission and asks forgiveness of God. ✒ Translated by ℐamil Hussain Words of Muhammad Iqbal

28

Ishq Jab ** Khushboo Se Pur, To Zarra Ban Jaaye Ayeenah-e-Noor. Na Jaam Chahiye, Na Mai Ka Sabab, Gul Hi Hai Raaz — Aur Nasha Hai Adab. For love, when laced in scent so pure, Turns even dust to light’s allure. No wine, no glass, no tavern wall— The rose alone can make one fall. So let the lovers understand: The wasp that kissed her thorned hand, Did not return the way he came— He left his name, and bore her flame.

0

Sep 7, 2025

Sep 7, 2025 at 1:13 AM UTC

jamil-hussain

The Philosophy of Love and Intoxication (Falsafah-e-Ishq-o-Nasha)

Ishq Jab ** Khushboo Se Pur, To Zarra Ban Jaaye Ayeenah-e-Noor. Na Jaam Chahiye, Na Mai Ka Sabab, Gul Hi Hai Raaz — Aur Nasha Hai Adab. For love, when laced in scent so pure, Turns even dust to light’s allure. No wine, no glass, no tavern wall— The rose alone can make one fall. So let the lovers understand: The wasp that kissed her thorned hand, Did not return the way he came— He left his name, and bore her flame.

12

Tameer-ay ulfat say bahter tameer-ay amarat Aay baa-zoq sajda kar tou dekh kay kar, Meray pahlo say liptii tere yaad-e-gah Jumbash-e nam-tar, bay-wuqqat,bay-talab, Bass ab har taraf niklay jo saaz-gar, Naan muhabbat talab,naan lutf bar, Sirf ikk adab,sirf ikk talab, Iss zamana-e-nasaz ki sirf ikk hawas, Taamer-ay amarat!!

0

Feb 19, 2019

Feb 19, 2019 at 11:36 AM UTC

hira-malik

Tameer-ay amarat,shikasta haal tar!!

Tameer-ay ulfat say bahter tameer-ay amarat Aay baa-zoq sajda kar tou dekh kay kar, Meray pahlo say liptii tere yaad-e-gah Jumbash-e nam-tar, bay-wuqqat,bay-talab, Bass ab har taraf niklay jo saaz-gar, Naan muhabbat talab,naan lutf bar, Sirf ikk adab,sirf ikk talab, Iss zamana-e-nasaz ki sirf ikk hawas, Taamer-ay amarat!!

9

jika pada akhirnya, kita semua mengerti jika pada akhirnya, kita semua tidak saling menghakimi jika pada akhirnya, kita semua berdamai mungkin, kemanusiaan takkan hilang nilainya martabat semakin dijunjung peradaban tidak pernah mati

0

Jul 25, 2019

Jul 25, 2019 at 3:08 AM UTC

neverlands

adab

jika pada akhirnya, kita semua mengerti jika pada akhirnya, kita semua tidak saling menghakimi jika pada akhirnya, kita semua berdamai mungkin, kemanusiaan takkan hilang nilainya martabat semakin dijunjung peradaban tidak pernah mati

7