Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Tetiana Dec 2024
Lie down, soldier, lie down
Let the field lull you
You will become a spirit here
You will protect the land
And never leave descendants in evil.

Fly, soldier, fly:
You are free in heaven forever
Appear in thoughts, sanctify our will
And all of us, so just sever.

Let them fly, soldier
Songs in the abyss to you -
let them sound more bolder
let them tell what is true.

Lie down, soldier, sleep,
May you dream of well-being.

Happy and free
Fly with the gods
May you sleep happily.
Tetiana Dec 2024
Втома
мене долає.
Так хочеться здатись

Вагома
причина для того щоб здатись.
Знайома
всім думка з'явилась - пора попрощатись.
Зусилля всі марні, і все не виходить як думалось всім.

Втома
знебарвлює дні, знецінює смак і пригоди життя і виходить все так, що втрачається сенс не спинятись.

Кому,
не крапку поставлю після цих всіх напруг, недоспаних ночей і думок про нарешті призи за заслуги.

Судома
зводить щелепи і так хочеться від всієї душі прокричатись і закинути все, тихо здатись.

Шкода
часу і сил, шкода мрій бо виходить пусті вони всі, не судилось їм всім позбуватись.

Втома:
не дозволю я їй надламати мене, запріснити життя, відмовчатись.

Втома:
лиш тайм аут візьму, відісплюсь, відлежусь і в роботі піду оживати.
An original poem Fatigue, translated version is on my page.
Tetiana Dec 2024
Fatigue overcomes me
I want to give up
A weighty reason to give up.

A familiar thought appeared: it's time for goodbye.

All efforts are in vain, everything does not turn out as I thought.

Fatigue discolors the days, devalues the taste and adventures of life. Where are the feelings of sense to move on that I want?
But I put a comma, not a dot.

I will not give a full stop after all these tensions, sleepless nights
and thoughts of finally about the merit prize.

A cramp tightens the jaws
and I want to scream out with all my heart. And drop everything, quietly pause.

Are the time and effort, my dreams empty?
If I am destined to get real of them all.

Fatigue, I will not allow it to break me.
Why do my dreams seem so small?

Fatigue. I'll just take a time out,
get some sleep.
I never let any doubt
be in my head deep.

— The End —