Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Jun 2019
I do not live: I burn. In acrimony raging
Two souls are dueling within my breast:
The soul of a devil, the soul of an angel.
Their breathing is flame and it gives me no rest.

Not one flame bursts but two - whatever I am touching,
And in each stone two heartbeats I hear clash…
Wherever I go there is an odious doubling
Of two warring faces, which vanish in ash.

And everywhere the wind that follows me is spreading
The ashes: all my footprints are effaced.
For I am not living - I burn! - and am shedding
A trail of grey ashes across a dim waste.
A translated poem by the Bulgarian symbolist poet and revolutionary Peyo Yavorov, the so called "singer of the soulful abysses", about the eternal bifurcation of the soul.
Translation by Peter Tempest.
relahxe
Written by
relahxe  23/F/Bulgaria
(23/F/Bulgaria)   
  1.6k
     SamanthaX, Prerna Singh and Rachel
Please log in to view and add comments on poems