Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
27.3k · Jul 2018
A message from me
Adasyev Jul 2018
LAST UPDATE:
I won't cancel my account here and delete any poems which I like... I once was a poet here with freedom of speech. It is past now. Thank you all. Black, blue, silver, green or white can't be repainted with pink, as some state paid fools would desire. Bye

I STARTED WITH THIS;
Please be aware that the account hellopoetry.com/retardnnn with current female nickname "sara" IS NOT A REAL PERSON POETRY ACCOUNT, but a social media watching account used by the MINISTRY OF THE INTERIOR OF THE CZECH REPUBLIC.

Please don't follow this account or support it anyway. If you get or did get any private messages from this account, they are a scam.

Since 2016, this account "retardnnn" can be found on many social media platforms including deviantart.com/retardnnn and many others. Here are some characteristics of it:

- there is never any uploaded content of the user, so no poems from "sara" even on this site where an invitation poem is required to join the community (perhaps deleted after joining)
- favorites of the fictional user are completely non-sense and accidental, completed just by clicking on similar tags, resulting in a mix of poems coming from many years, this is very distinct from a real person loving poems from people who they watch at a moment. You can see it yourself on hellopoetry.com/retardnnn
- in other sites like pinterest.com, the photo of "retardnnn" or "Sara" is some kind of pretty looking teenage girl. Even not being the same ******* all sites, this is a (jail)bait. By searching the source of the profile pictures, as I did, you can go back to the years 2012 or 2013, and the source photo is matched to Russian websites. This is certainly NOT a real person.

Use your brain, not sympathy for girl names.

I claim the main reason the mentioned profile joined Hellopoetry several months ago is me. Particularly my short prose written in Czech that I published here on December 28th which mocks in a very unpleasant way corruption-driven part of state administration in Prague, responsible for supervising so-called "independent contractors" employment model which is widespread in my country (also known in UK and US I guess). It also targeted particular state official in Prague in a way that became some kind of popular after that. With this text, I achieved what I wanted and I am proud of it.

The user hellopoetry.com/retardnnn is now watching me but I blocked them, so is present just as number 6 but invisible in my watchers list.

I WILL DELETE THIS non poetry related text after this user GETS OFF THIS SITE. Thanks, LV

The employee rights complaint written by me dealing with Czech authorities is accessible through http://tinyurl.com/svarcsystem (in Czech language of course).

UPDATE: In an attempt to discourage people reading my poems, I have ADS IN FRONT of my poems. You can see it by logging off (at least from my IP).

UPDATE 2: For visitors coming outside, the number of views of this text IS FALSIFIED, compared to what I see when I log in.

UPDATE 3: After publishing this, ads disappeared. Also user hellopoetry.com/retardnnn stopped watching me. The number of views of my texts is rising again.

UPDATE 4: Ads again renewed, but this time for any poems I see from my IP (country). Guys are working hard.

UPDATE 5: After having published new header about censorship on my profile page, FREQUENCY OF ADS dropped but they are still present.

UPDATE 6: Still being the same guy (Adasyev) I have changed my profile name to a better known one, only to see if this will influence displaying ads.

UPDATE 7: After doing this, the number of views (of this text) as seen below is blocked at 251 (for readers coming outside the community, my IP or country). The number of views at my poems is also blocked.

UPDATE 8: Number of views is fixed to 540 as of August 5. This is meant from country's IP adresses.

UPDATE 9: When viewed from my country's IP, the profile hellopoetry.com/retardnnn is still present with 8 followers.

UPDATE 10: Number of views of this text was fixed to 635 when viewed from my country's IP. As of August 6. When I log in the current number is 715. Ads are displaying almost everywhere on this site from my country's IP. Immediately after publishing the above text number is modified to 726. Any future value will be falsified and blocked from my country, so it lacks a sense to continue with this updating.

UPDATE 11: In response to the censorship on this site from my country I have already deleted in the last days the incriminated text from December 28th and few others concerning state administration in my country.

PLEASE NOTE: With the current censorship on this server in Czech Republic, you can't be sure whether I get or did get any private messages from you. I didn't get one till now.

I DIDN'T REPLY TO ANYONE TILL NOW. IF YOU GET ANY MESSAGES FROM ME, BE SURE THE ONLY THING I CAN DO HERE NOW IS TO UPDATE THIS TEXT AND MY PROFILE'S TEXT.

Link to this post is:
https://hellopoetry.com/poem/2631516/a-message-from-me/

Shortened link (as seen in my profile's header) is:
tinyurl.com/linktomylasttext

UPDATE 2021-06-14: I got reaction by e-mail telling me that hellopoetry.com/retardnnn and other accounts ARE surely NOT related to Czech state administration, they belong to a young person. The events above mentioned remain unclear.
3.0k · Jul 2018
Píseň blue
Adasyev Jul 2018
Měsíc bdí na nebi šumícím
a noc modrá je jak krev,

někde v dáli jsou ješteři v ulicích,
za plátnem ozývá se řev.
2.9k · Nov 2015
*** by V. Hrabě (1940-1965)
Adasyev Nov 2015
Dark flows down to the street's pools
The blotting paper of sky in grey
has imprints of cyclamen roses
Right there on the street they are lynching
with a welding torch the rests
of this night I have spent with a walk
to assure myself that I live still
Maybe this is the morning
that will give an amnesty
to all the time barred loves
from Stop-time (published 1969)
2.8k · Feb 2017
*** (Opido)
Adasyev Feb 2017
Za ochozy mrakodrapů
    účetní závěrky

A za městem mrtvé listí
  a kameny rozmístěné
     ve věčně se vracející trávě

Všechno je tak jednoduchý, kdyby to někdo pochopil.
architektu Jiřímu Zvoníčkovi, Těptín
† 24. 2. 2017
Adasyev May 2018
For you, my heaven and my hell,
I sing about me and the world as well,
about the delusions and comedy,
my desires that howl in a black night's dream.

And the tears come by twilight,
but in the sun my song is wild,
with a glitter burning still,
like two stars dancing in the sea.
From Melancholic Journey (1906)
2.6k · Jan 2018
***
Adasyev Jan 2018
***
Hřejivé paprsky zimního slunce
házely do sněhu stříbrné mince.

U sněhu se třpytí zelená tráva,
je jako pobřeží,
jak nějaká mapa.

Prorůstá tím sluncem úplně tiše.
Tak v lednu může růst zelená tráva.
16. 1. 2018
2.5k · Jun 2018
***
Adasyev Jun 2018
***
Je jedna adresa na vrchu nebe,
kam jednou doručí

mě, možná i Tebe,

ale je jedno místo o dost blíž zemi,
kde topí zadarmo,

kde nejsou peníze,
tak jako v nebi.

Tam někde nahoře máš výhled shůry
a můžeš tam potkávat

nebeské můry,

ale tam někde dole Ti shoří křídla
a žízeň uhasí

jen podzemní vřídla.

Je jedna adresa na vrchu nebe,
kam jednou pošlou

můry i Tebe,

ale je jedna adresa o dost níž k zemi,
kde vaří zadarmo,

kde nejsou stravenky,
tak jako v nebi.

Tam někde navrchu jsou nebeské kůry
a andílci z KFC

maj' křidýlek fůry,

ale tam dole pod zemí jsou kosti bez stehen
a duše tam nespravíš

jediným stehem.

Je jedna adresa na vrchu nebe,
kam jednou doručí,

co zbyde ze mě,

ale je jedno místo lehce nad zemí,
kde život se v prach

pro jednou změní.
Volně inspirováno písní "Heaven and Hell" (John Entwistle).
2.4k · Jul 2017
Premium Rush
Adasyev Jul 2017
Padal jsem podzemní přírodou
do mrznoucích niter
kde nikdo nebyl,

alejí rtuťových výbojek
spěchal jsem naproti
černému nebi.

"Zvířata zalezla dovnitř
a zvířata vylezla ven,
vsaje krev kámen dřív
než nůžky ohlásí den?"

Spěchal jsem podzimní přírodou
do města mlh
kde nikdo z vás nebyl,

zástupy jiter řinčely
po osmé
a po sté se skrývaly hřeby.

"Mumie zalezlá uvnitř,
mumie žene mě ven,
pomalí ptáci na kostkách
a mezitím tuhnoucí krém."

Hledal jsem pobřežní cestu
v inverzi jitra
kde jako bych nebyl,

s duší a bez duše
křižoval město
zdarma jak úplný debil.
2.3k · Jul 2016
South Connection
Adasyev Jul 2016
Stínové divadlo, plátno bez mraků
Polibky paprsků chutnají mdle
Žně slunce, výstřižek kadeří prachu
Scéna se spalovnou na čelním skle

Tváře a vteřiny končí pod koly
Nad pěstí siluet vztyčené gesto
V stříbrném příboji plovoucí vory
Za hradbou doutná hořící město

Sto věží padá na žíhané domy
Sto věží nad kvádry, ze kterých zebe
Pás oken zazdil tašky střech do tmy
Pár trysek kreslí žíhané nebe
Štěrboholská/Jižní spojka, březen 2009
2.0k · Nov 2015
+++ by V. Hrabě (1940-1965)
Adasyev Nov 2015
Water is reeked with nicotine
The souls are reeked with Ginsberg
but the heads and the thoughts have both pungent smell like
hot rooster comb flowers
I slept last time the day before yesterday
I saw the ****** Mary so beautiful
in that glow of blue & gold
                                           neons of Bethlehem
thumbing a lift near a cadillac with CD plate
& the jazz was caroling in wet sand
there were twelve bars in the honour of that boy
who has to come here one day finally, ****
he has to come just for jamming in this world
as it's said he could /!/ get all that mess of ours
off ourselves gentlemanly playing the part.
From Stop-time (published 1969)
2.0k · Aug 2016
Lenka měla malou kapli
Adasyev Aug 2016
Lenka měla malou kapli
na dlažbě svojí ulice
Nad vlnitým baldachýnem
nebe praží do srdce

Lenka měla svoje srdce
a chodník svojí ulice
Litr krve za třicet korun
mění slzy ve vodu

Pod oltářem hmyzích stehen
víno těla, žihadel
Lenka měla malou kapli

a oči místo zrcadel
Smíchovské nádraží, 2009?
1.7k · Jul 2018
***
Adasyev Jul 2018
***
Arogantní vládnou světu,
slimák žere každou větu.

Každou větu žere slimák,
arogantní myslí jinak.
1.7k · Jan 2018
***
Adasyev Jan 2018
***
Je čas na trochu lásky,
ale neni s kym,

nasaďte si masky
a pusťe si plyn.
1.6k · Jul 2017
Prague Connection
Adasyev Jul 2017
Cihlové stínadlo, divan bez prachu
Výhybky prskavců chutnají zle
Hne sumcem, vylíže střídavě bráchu
Semena s holbou na výkladním skle

Páry a mrdiny končí pod voly
Nad hrstí úliteb vítězné gesto
Stříbrné příbory v podpraží hulí
Za bradou dřímá horoucí těsto

Proč běží sádla na získané body
Proč běží pro kádry, ze kterých jebe
Pásovec zas dal hlavičku do tmy
Pár krysek sladí sžíravě sebe
1.6k · Dec 2016
***
Adasyev Dec 2016
***
Až se tu noc začne krátit
a živí budou přibývat
necháme doma, co nejde vrátit
a půjdem se v noci milovat.

Dech z ledu a kamenů
s morénou probdělých snů
roztaje v plamenech
uvnitř Tvých rtů.
1.6k · Jul 2017
Nepojmenovaná
Adasyev Jul 2017
Vyběhli mufloni z lesa ven,
šli po chodníku na přechod

to nemohl být sen, Dano
ten den byl tenkrát bez nehod

mufloni běželi z brány ven,
jen tak, aby se neřeklo,
běželi běželi v krásný den;
potom jsem šel na pivo.

Ale koho to zajímá,
když jste všichni v prdeli.

Kdybyste tam byli vy,
doufám, že by vás přejeli.

Běžela zvířata krásná jak den,
šla na hadovku posedět;
Co kdybys tam byla ty?
Mohla ses to dozvědět.

Kdybyste tam byli vy
a všechny vaše důvody,
mufloni a mufloni,
zkurvení.
1.6k · Sep 2016
Tady
Adasyev Sep 2016
Chyť se mých křídel
na zrncích písku
slova jsou moře
a já jsem vzduch

Cesta vede tmavozeleným tunelem stromů
a září zatím neškrtlo sirkami hodin
o hřebínky vln.

V eternitu střech a vybledlých korunách domů
jsou kalná podkroví
a u zahalených břehů nahá samota mladých leseb a přehřátých starců
zkalená do němoty modrého dne.

Než plíce jehličnaté noci naposledy vydechnou
do jílovitého ramene
oxidující pískovec fasády léta
a září škrtne o hřebínky v trávě
nad závity stébel a sedmikrásnými stvoly se ponesou otáčky kol
a šelestění kloubů od stolů a slunečníků u silnic.

Děti pak pošlou matky na březové ostrovy hledat věčná napajedla
a hejna dronů rozhodí svoje sítě mezi souhvězdími
aby na sítnici zachytily bronz milenců
a v nekonečně krátkém čase sestrojily triangulaci neopakovatelného
z kterého není návratu.
Pískovna Cep, Suchdol n. Lužnicí/Majdalena, září 2016
Adasyev Jul 2016
A few blooms in Bohemia
for your hair do a duty
and make their red heavier
to fit the brown of your beauty.

But how many gallows
morals have built along the trees!
Joyful sin, tell me, in their shadow,
are flowers allowed to please?

The burdock and nettles
are growing as every year
and so people of Protectus settle
with their tracts everyone's ear.

Praying is just a waste
as it was at the time I was born.
The blooming aloe is my taste
of your black hair adorned.
From Melancholic Journey (1906)
1.4k · Sep 2016
Nothing Is
Adasyev Sep 2016
Nothing is not the good
Nothing is not the bad
Nothing doesn‘t tell you
whether things are joyful
or if they are sad.

Nothing has sound of unheard sigh
and a witness in the mirror‘s eye.

It feeds you with memories on a fast food plate
without the scales to weigh its weight.

It smells like thin breath of common air
in which you die before you dare.

Nothing is not the good
Nothing is not the bad
And none of the fools knows
if you‘ve gone already mad.
Adasyev Nov 2015
Where do the wrecks of our children lie????????????????????????????????
Lukewarm as a silent draught in saturated heads
Yellowed in smoothness
                      of apples with silk so ancient and in vermouth
                                                        ­                                          so cheap
                                         mixed with the chlorine water of the city
where do the wrecks of our children lie
                                   lukewarm
                                                      & yellowy
                                                         ­               & tremulous
just like an archangel's gesture
which we use for forcing them to leave us
for ages or for never

Yes, our expelled white and green and yellow cry
thirstily yells in the desert of bedsheets
and with the skin in a sweat up to our neck
we struggle for that smell in the air with beginning
of decay
which belongs to our
doubled loneliness
From Stop-time (published 1969)
Adasyev Oct 2015
Hall, how you are full of ceiling!
It goes where the flooring is
Land prepares for giant flooding
and drinks the palms of oases

Hold the things before they will fly
Today's swirl isn't mute
Get tied down with endlessly high
torment to your inside root

To your cisterns of claims that die
being pecked through liver's shell
by fierce eagle which would **** dry
the water, drinks, pail as well.
Written May 29, 1941

Original in Czech:
https://cs.wikisource.org/wiki/Zcest%C3%AD/Bou%C5%99ka
Adasyev Jun 2017
Za plotem v zahradě pár bývalých přátel
plameny k nebi šlehá

Západní slunce nad hrází
si do korun stromů sedá

Po břehu korzující dívka s harfou
a větrem zčeřená hladina s kameny a trávou.
Holá alej s pahýly.
Zastav se na chvíli.

Džungle v zámeckém parku
a jaro za oknem léčebny, z které se už nevrátíš, babi.

V suterénu dech vlhkých zdí a torza laviček v parku.

Lítost se právě probouzí,
minulost ukládá k spánku.
Adasyev Jul 2017
Vítr si za tmy hraje s listy stromů,
kde ve zlato se tma otáčí
a peklo se mazlí s lidma domů,
kde samota líbá na oči.

S bodáky jehličí měsíc splývá
a podlaha pálí jako led,
do průrev střechy souhvězdí zpívá.
Taky můžeš jít spát naposled.

Kocour na uhel černý nocí hoří
a mrtvé maso by rád k ránu sněd
a nachové plachty z odplutých moří
se pnou vstříc pevnině smrti na dohled.

Vítr za tmy si hraje s vlasy stromů
a displeje ve tmě zazáří,
nebe se stáhlo do stínu lomů.
Chceš škrábat sny na bílém polštáři?
Adasyev Oct 2015
By faced tenderness
so had the brooks let you ride
between the shores that you did miss
to landscapes of night
by faced tenderness

Still wandering and unseen
you had been caught by the lands
sunk near the hidden scene
in flooding of dark, in the flood without ends
still wandering and unseen

A lover is left at the railing
we don't know there no tender face
for she broke tenderness once by stealing
the poor mortal ladies' waves of their grace

But I had heard someone said
you spread out your legs and made them sold
to the water sprites who felt too cold

A small pittance of love not so bad
was helping you until your death.
Written June 29, 1939

Original in Czech:
https://cs.wikisource.org/wiki/%C4%8C%C3%ADtanka_jaro/Utonul%C3%A1
Adasyev Oct 2015
Hey, lament, if I may call you so
would you come here to bring your sorrow?

Fragrance, do you have things to tell?
I would breathe in your poisoned smell.

How many curtains! But none that hangs.
I feel my head, lungs and heart have pangs.

That's for the drinks I had to take.
Maybe for all that I can take.

For fasting there is a believer.
I stubbornly think of a dinner.

I'm hungry! Who cares if I ate
the tears and the fear and the hate.

I'm also thirsty. I'll drink my pail
of blizzard, rainstorm and the hail

and after getting tired from it
I fall asleep on this couplet.

But lament, why am I saying so
would you come here to bring your sorrow?
Written March 31,  1941

Original in Czech:
https://cs.wikisource.org/wiki/Zcest%C3%AD/Kocovina
Adasyev Jun 2018
Zeptal se dělník k čemu je umění,
když na mojí práci se stejně nic nemění.

Na mý práci se stejně nic nemění,
tak k čemu je umění,
umělci zkurvení.

Umělci zkurvení,
zkuste si umění
a budete tu jak němý.
Adasyev May 2017
Kdo jsou ty tváře, které zůstaly v nás
kdo jsou ty lidi, po kterých slyšíme hlas
v ozvěnách míst, kde byli jsme spolu
v ozvěně místa, kde nikdy nebudou znovu.

Kde jsou ty tváře, po kterých slyšíme hlas
kde jsou ty tváře, které vymaže čas
na fotkách míst, kde nikdy nebudem spolu
na fotce místa, kterou děláme znovu.
Adasyev Oct 2015
Look over there, The moon has fled
well she is not kind — she is bad
just hidden from us in a clouds' cache
and nudging them and it starts to splash
with acrid rain on the darkness
of the roofs with breath of softness
tinging a house where the sleep could stay
sleep, wherever you have slipped away
all those dreams, they have become wet
the rock is sighing it has let
the ravine to take one stone falling
and meantime here I, I am singing.

Never mind that I am in a jail
because I know the morning won't fail
to help me when it grows to inflame
out of the ripe night which keeps the same
also for the next tomorrow.
Indeed they seem to overflow
these mornings, still in a drowsy vein
as raising the head from breast of rain
which fell in love with them and shines
and to honour both with my lines
while for me a note of wind is blown
tell me, why I shouldn't sing on my own.
Written June 16, 1941

Original in Czech:
https://cs.wikisource.org/wiki/Zcest%C3%AD/Sv%C3%ADt%C3%A1n%C3%AD
1.3k · May 2017
Tajný kód loňského léta
Adasyev May 2017
Tajný kód loňského léta
láska se z kůže jako had svléká
proklouzla oknem
a syčí pod koly

odpusť mi, lásko,
ať jsi kdekoli.
1.2k · Dec 2016
Nejkřehčí věci
Adasyev Dec 2016
Nejkřehčí věci jsou ty s vůní všedního dne a modrou oblohou
nejkřehčí věci jsou ty, které už nikdy nebudou

něco zkřivilo hrany všemu, co mělo tvar
tomu, co stojí blíž i opodál

před zrcadlem času, kde si všichni hrajou na děti
a kde vrazi viní svoje oběti.
1.2k · Jul 2018
***
Adasyev Jul 2018
***
Miluju vás všechny,
nezaměstnanost je nízká,

teď už jenom zbývá
vás vyhodit z místa.

Miluju vás všechny,
i když nejseš si tím jistá,

teď už jenom zbývá
na lásku najít místa.
1.2k · Apr 2018
Joker on the King's throne
Adasyev Apr 2018
Joker killed the king one day
& pushed him down his throne,

then told all who were blaming him:
"Anyway, you'll be gone."

But some didn't get that joke
& cut his head with a string,

then put this head on the throne,
saying: "You like to be a king?"

Then they started to laugh so loudly
& realized one thing:

there never had been such a laugh,
until Joker killed the king.
1.2k · Jun 2017
Jedno slunce vládne všem
Adasyev Jun 2017
Jedno slunce vládne všem,
feťákům i snům šelem.

Jedno slunce vládne nám
a shoří v něm každý trám.

Jedno slunce vládne výš,
uhoří v něm kočka, myš

Vypaří se zuby s hubou,
pokud v našich nějaké zbudou

Vypaří se moře, tváře
a panenky od oltáře

Odpaří se tíha, směr
a životy na úvěr

Vypaří se ženy, svišti
a jejich děti na parkovišti

Nic nezbude po školách
a světlo bude šířit strach.

Jedno slunce vládne teď
a roste po něm každá sněť.

Jedno slunce pravdu zná
a nikdo jiná nepozná.

Jedno slunce má svou noc.
Kdo mu přijde na pomoc?
1.1k · Jul 2018
Philosofická
Adasyev Jul 2018
Ten, kdo chtěl dojít ke konci,
aby na tom byl líp než na začátku,

a zjistí,
že když došel ke konci,
je na tom hůř než na začátku,

je na tom hůř než na začátku.
Adasyev Nov 2016
There are dangers of hell
             keep waiting
                   till they are felt

There are dangers of hell

You can forget anything
             never forget it all
Devoted to John Cale.
From "Rok krysy" (2008).
1.1k · Mar 2018
I'm the verse
Adasyev Mar 2018
I'm the verse,
I am the blanket of the cold night,
I am the night in a blanket
like caffein in a coffin,
like grey in gray.

The above text read now by a torturer to its victim.
Everyone is the author of every thing
before being made
                   of flesh and brain.

Sustain.

Go straight
with no paths.
Adasyev Jun 2016
Life stories of other people
are more important than
life story of ours

Life stories of other people
are easier to tell than
life story of ours
which we are unable to say anything about
and so we are unable to say anything about
our life story

The valves
are opening in our hearts

The valves
are opening in our hearts

Please
try to comprehend this part
Published 2008. From "Rok krysy"
1.0k · Jul 2017
***
Adasyev Jul 2017
***
Doma všechno hrůzou hřmí,
hovna leží za dveřmi.
(William Blake)
1.0k · Mar 2018
Opice
Adasyev Mar 2018
Opice opice vřískaly vztekle:
"KDO SI Z NÁS, KDO SI Z NÁS NA ZADEK SEDNE?"

Vřískaly opice v noci i ve dne,
obtisky zadků jim zůstaly v sedle.

Vřískaly opice v kanclu i autech,
skákaly ze stromů s úsměvem na rtech.

Skákaly ze stromů holých jak skála,
jež po těch stromech teď na místě stála.

Marně si opice lízaly zadky,
co jednou sežraly nejde vzít zpátky.
989 · Nov 2016
Ztracená
Adasyev Nov 2016
Dala si k srdci kostky ledu
a uvnitř toužila po slunci,
v řečišti slov hledá nápovědu
a lásku miluje v posuncích.

"Chce být vážná jako noc
a svítí jako den.
Do pasti její noci
bude den polapen."

Než vzduch sedne na její křídla
a prach svoji šanci vytuší,
někdo objeví její slepená zřídla
a bude ji učit dívat se živým do duší.
964 · Jun 2017
Have you been to Texas
Adasyev Jun 2017
Have you been to Texas?
As long as I know.

So you've been up to Texas.
Sorry, I don't know.

You've been down for Texas.
Not that down, you know.

Was there hell in Texas?
For this you should know.

Is that right for Texas?
Guess you never know.

Both we know that Texas
is the place to go.
Adasyev Oct 2015
Things would become full of life again
and all the songs, time's arias
would follow as before to sustain
things hidden within us

If someone just shed that heaviness
which has imprinted our touch
and finishes sewing the coat's stitches
knowing now it doesn't hurt much

Just not to pull it on the body
as you are used to in the frost
wearing long sleeves when February
has brought love that tends to exhaust

Feel a touch where the cloth has left it
where there is the bare skin lying
where there is no place for a jacket
(it is too large for the living)
Written February 28, 1939

Original in Czech:
https://cs.wikisource.org/wiki/%C4%8C%C3%ADtanka_jaro/A_odho%C4%8F_%C5%A1at_sv%C5%AFj%E2%80%A6
896 · Mar 2017
Play
Adasyev Mar 2017
c                                          
an'tb                                  
etakenbac                        
kcan'tbetaken                 
backcan'tbetakenb        
ackcan'tbetakenbackcc
n'tb­etakenbackcan       
'tbetakenback                
can'tbeta                        
kenba                            
c                                     


.
889 · May 2017
***
Adasyev May 2017
***
Všechno je projasněné,
už nejsou žádné temné kouty.

Nikdo už nad ničím
hlavou nezakroutí.

Vše projasněné je
jak nebe, než se zšeří.

Bez klik fantazie
jsou nástrahy příšeří.

Do světa pohádek
poletí nazpátek

stíny bez páteří.
Adasyev Dec 2015
Many people act
like if they had not been born yet. But at that time
William Burroughs was asked by a student
whether he believed in an afterlife
and answered
"And how do you know you haven't died yet?"
From Holub's 1982 collection "Naopak" (On The Contrary)
848 · Jul 2017
?!
Adasyev Jul 2017
?!
Když byla Simonka úplně malinká
chtěla si strkat panenky do klína.

A teď, když je méně užší
chce, aby jí při tom panenky líbaly uši.
828 · Nov 2016
Hezká a chytrá
Adasyev Nov 2016
Je hezká a chytrá,
ale o co by byla chytřejší,
kdyby nebyla hezká.
782 · Feb 2017
Inzeráty
Adasyev Feb 2017
Všechno nelidské
nás vzdaluje od lidí.

Slepý vidí tmu
kterou jiní nevidí.

Herec po paměti
hledá lano se sponou.

Prodáme polštářky ostnů za železnou oponou.
734 · Nov 2016
Jen z pramenů srdce
Adasyev Nov 2016
Jen z pramenů srdce
chtějí pít hlavičky labutí
i když je k tomu nikdo nenutí.

U břehů postýlek rozráží námrazu
myslí, že teplo je
pod hladinou odrazů.

Až jednou spočinou na břiše plejtváků
tak místo lásky
budou skloňovat čůráku.
711 · Dec 2015
The Show (original)
Adasyev Dec 2015
You've bought a ticket for a late night show
put the stub and good luck into your pack
tried to get how far you have to go
just for hearing some music on your track

You spent your time that was too cheap
when things got louder in a darkened hall
and with an empty stage you feel too hard to leap
while everyone's thinking about their fall

With everyone's cry for someone else's lack
there is no light but flashing of warmth
and with the hands raising down but not straight

there's no one to give money back.
Next page