Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
I often remember with a lot of thrill in my spine every time I reflect on the Writings of Miguna Miguna in his book peeling Back the Masks, a certain sub-plot that most of Kenyan students in Canada, America, Britain, Germany or Australia often fail to go through pre-university examinations and then they opt for faculty friendly courses like carpentry and electrical-wire man offered at some polytechnics in this countries. Then these students end up living as informal sector workers in the Diaspora, and hence putting themselves into a cash strapped condition that they don’t easily come back home. This is also the same texture of revelations I have been encountering for the past five months of my regular reading of the literary pages of The Saturday Nation, in which a most of Kenyans write alongside some foreigners, but notably Professor Austin Bukenya as the foreign writer, Bukenya himself being a Ugandan.
The revelations are that the writers who were regularly writing on these pages sometimes ago have gradually waned up, not because of anything but due to their intellectual irrelevance. Mostly caused by a defect of intellectual inferiority. They were the likes of Evans Mwangi; Mwangi was forthrightly coming up with a tribally fine-tuned niche in the name of being Ngugi wa Thiong’o scholar. He had a specialization in writing about Ngugi because Ngugi is his tribesman, they are both Kikuyu’s.He also had substantial writings on Ngugi’s children; Mukoma, Lee, Nducu and Wanjiku wa Ngugi, who are in similar stretch of their father struggling to be established as writers. But all in all, Professor Evans Mwangi has already ended up as an intellectual without consequences.
Another writer in point was one; Dr Tom Odhiambo, who also teaches literature at the University of Nairobi. He had been writing on the same pages but with a strong bent towards Luo Chauvinism and stark Conspiracy against Luhyia veteran literary Critic Professor Chris Wanjala.
The only Kenyan literary activist who has been trying to remain globally vogue in his literary writings on this platform is Dr Godwin Siundu; he often displays Global relevance through his pataphorous approach to literary appreciations and criticism.
But whatsoever the case, professor Bukenya has towered seriously above these Kenyans.Bukenya’s command of English language and literary command has no match on the Kenyan literary market. Bukenya Tackles globalectics of literature as Kenyans struggle with tribalism of their home literature.Ethinicity is the enemy of Kenyan literature and as well an established foe of any other Kenyan professional perspective.
Why Kenyans are threatened with intellectual suffocation when exposed to otherness is because of a few reasons. As cited above ethinicism remains a dominant factor. But also, lack of homogenous public language, absence of ideology in their political history, failure of politics to achieve common nationalism and corruption in the public sector are contributing forces among others.
Your consecutive  look at the literary pages of  the Saturday Nation of the previous three weekends will be an empirical testimony to this position.Bukenya’s stories have surveyed dialectics of English language, aging of African literature , translation and greatness of Uganda orature with a focus on Okot P’ Bitek. And this weekend he has beautifully lime-lighted on Julius Nyerere’s Intellectual tigritude. Nyerere’s as the killer of colonialism but while at the same time he lingered as the staunch lover of Shakespeare.
This is simply a farcical repetition of the previous tragic history, as reflected in the words of Karl Marx in his 18th Brumaire, which made the Ugandan educated Sudanese Poet, Taban Reneket Makititiyong Lo Liyong to look at Kenya’s literary poverty and then take a synechedochal stand to decry that east Africa is a literary desert. He was right, but in a sense he did not mean east Africa per se, he meant Kenya .Kenya at that time had only an English Department at the University of Nairobi. The department was poorly performing in terms of research. It was desperately tethered duplicating of the European classics as its literary overture.
But when the foreign and radical blood came to Kenya, in guest of helping Kenya to overcome the fog in the seasons end from colonial mire to literary and cultural freedom, Native Kenyans were surprisingly never friendly to them at all at all. Some of the intellectuals who had come to Kenya that time were the greats like :Ezekiel Mphalele from south Africa, Okot p’ Bitek from Uganda,Okello Oculii from Uganda,Ayi Kwei Armah from Ghana, Joie De Graft from Ghana, Walter Rodney from Guyana, Austeen Bukenya from Uganda and Taban Lo Liyong from Uganda.
All of these foreigners in Kenya have later on been absolved by time and history  as literary greats.They have proved clear intellectual and literary superlativety  over and above all Kenyans. The point of contrite is that, Kenyans of that era did not give them a chance to share their intellectual resource with the peasants and masses of Kenya. Instead Kenyan bureaucrats began their usual came of intimidation and tribal nagging whenever intellectually outshone.
Austeen Bukenya was condemned into poverty at Machakos girls high school to be an English teacher or a teacher of English without a salary. Liyong and Pitek were perpetually witch-hunted out of University of Nairobi by Ngugi and Wanjala. Rodney and Armah were frustrated until they desperately moved to Tanzania from where they wrote their respective oeuvres. Armah wrote Why are we Blessed, While Rodney wrote the world famous book How Europe Underdeveloped Africa. Mphalele was frustrated to oblivion, only for him to die mysteriously when on a literary tour in West Africa.
But sadly enough, the Kenyans who were seriously illiterate, in the  likes of : Daniel Moi, Jomo Kenyatta, Ezekiel Barengtunny  and many intellectuals so-so’s shamelessly made themselves to be  chancellors of the Universities .They were chancellors who never went beyond class seven of primary schools in their child hood. They then became bovaristic if not atavistic only to begin writing lame books like Nyayo Philosophy, Suffering without Bitterness, Facing Mount Kenya and other literary trash of the same calibre. It is this intellectual sludge that they again turned to impose as compulsory reading materials on sons and daughters of poor Kenyans.
By
Alexander K. Opicho
Eldoret, Kenya.
response to literary journalism in east africa
Safana Apr 2022
Ka mike an ce karkata
Kai!  taka an ce tatata
Yaushe ne rana za ta?
Gani na abokin ta wata
Ba rana, sati har wata
Tun da na hango yar wata
Mata daga gefe na kai mata
Hari dan na nuna bajinta ta
Ai ko sai tayi mini raf ta ta
Ta rike hannu na me kanta
Sai ta ja ni cikin dangi na ta
Tai ta nuni ga dangi nan na ta
Baba yayi murna babu karkata
Umma ta taka yar rawa ta ta
Don murna har da kawa ta ta
Maganar  aure ce na yi mata
Tun da fari ta dauke kai nata
Ta bi son rai da kawaye nata
Mai kudi shine a gaba nata
Na manta har da batu na ta
Rana daya sai ga kira na ta

Gaisuwa ta Mahaifi na tayi
Ra'ayi, sauyawa ta sa na yi
Tausayi shine da yasa nayi
Kan batun labarin da tayi
Zuciya ta raurawa nan tayi
Tausayawa zuciya ta nan tayi
Na amshi batun ta kuma za'ayi
Takure kai na duka ni nayi
Do na nuna bajinta da ra'ayi
Na kudurce aure ne zamu yi
Yan uwa murna duka sun tayi
Fatan alheri an ta yi
Na ganin auren mu da za'ayi
Gashi nan dai auren an yi
Tun da fari fa zaki ne yayi
Dandanon madara duka yayi
Har Zuma da madi duka yayi
Daga baya ta sauya ra'ayi

Na shiga uku na kara uku
Bana son na shige can kurkuku
In na kara shiga uku sau uku
Let me start by appreciating Austen Bukenya’s stand on the challenges that boggle young African writers. He recently published in the literature pages of Saturday Nation. In which he argued that before one can be declared a bad writer we must see his or her writings first. Good. I agree with Professor Bukenya.And I also argue yes, bad writers can also survive. In fact they can thrive alongside good and popular writers. Thus the way forward is to take a pen and write. But not to surrender to the torture by internal fear that you may write a bad book or a worthless script.
Charles Darwin also toyed with an idea of presenting his manuscript of Origin of species for a decade. He also feared that may be he had written a worthless book. But when he presented the book, it was suddenly published and became a spell binder in diverse respects. Same thing to Richard Wright, the Author of the Native Son. He similarly feared presenting the Manuscripts to the publishers on the basis of fear that he was only a ***** and not formally educated. But when he presented the manuscript, it was published and became the most influential book on race relations and civil rights movement in America of those days.
Thus, the first thing is to break fear of self doubt and begin writing. If whatever you write will be bad, just keep on as you may end up surviving as a bad writer. History of written literature has a lot of bad writers who have survived to extreme. And even succeed through persistent writing regardless of their sorry state of popularity. The glowing example can be seen in the case of Patrick Mondiano the winner of 2014 literature Nobel Prize. Mondiano was not popular and has been the least read writer until the time he won the prize. In fact by the time he won the prize he had less than fifty followers on his face book page. Meaning he was not known as a writer. But he emerged the winner of the Nobel Prize against titans of Literature like Phillip Rooth, Ngugi wa Thiong’o, Salman Rushdie, Yarn Mattel and Haruki Murakami.The fact is that Mondiano’s books are not lively. But he has kept on writing alongside the discouragingly insignificant consumption of his literary workmanship.
Other writers that have persisted to write even if their works don’t excite readers are; Eric Ambler, Louis D’Amour, **** Francis and Alistair Maclean. They are all from America and they have persistently written for the past three decades. Thomas Mann also tastes to me as a very boring writer. I have read his short stories entitled Death in Venice. They proved so boring that I have gone back to read him again. But remember, this is the very book that earned him the Literature Nobel prize.
The African writers’ series has Nkem Nwanko the Author of Danda, Francis Salomey the author of the Narrow Path and Tayeb Saleh the Author of Wedding in Zayen.These are boring writers and as well their books are replete with technical mistakes of structure and grammar. But they have prospered to be known as African writers. Another supportive experience is evident in the writing career of Ayi Kwei Arma; Wole Soyinka dismissed Ayi Kwei Armah’s Beautiful Ones are Not Yet Born. Soyinka argued that Arma’s book is substandard inspite of author’s command of good English. He went a head to declare Arma as an incompetent writer. But to day every one knows that Ayi Kwei Arma is a saint of African literature.
So, writing is expression of individual ability but not excellence of education.And human ability varies from person to person. Therefore, there must be bad writers and good writers. Not every person can writer like Shakespeare. So don’t fear to write because you fear that you will not write like Shakespeare.

Alexander K Opicho
Eldoret, Kenya.
David Nelson Aug 2013
Maid in China

she was my ayi in Shanghai
a diminutive young lady with a beautiful smile
tough as nails though small and shy
everyday she would walk a dusty mile

to cook and clean at my whim
and bathe my tense body of beaded sweat
after working out at the private gym
her mastery of sponge I would never forget

her soft hands and pale skin a visual treat
her dark hair and eyes that glitter like an Asian moon
large Persian towel there to dry my feet
offering me a taste without the use of spoon

she was my maid but more my lover
though her duties she refused to dash
she had pride like no one other
her naked body shown thru undone sash

I sweep her up and take her in my arms
carry her to my bed of silken sheets
for hours I avail myself of her charms
with rice wine and candied sweets

her kisses sweet and always select
the beauty of her warm wet ******
she knew the ways to keep me *****
she was my perfect maid in China

Gomer LePoet....
** Warning - seductive wording **
Aryan Sam May 2018
Am crying heena ji
Uparo meeh pe reha
uparo gaane ewe de lage hoye ne
sala sab kuch yaad ayi janda
te u nu apne kol na dekh ke
jaan nikli ja rahi

kai dina to me jaan buj ke nai c likh reha kuj
but aj control nai hoea
life pata nai ki ban ke reh *** he
ewe lagda jiwe kuch matlb hi nai he is life da
office jao, ghar aao. Ghar wali naal bi dil ni krda chal nal gal karan da
even oh bi ro lai, ki tuci menu pyar nai krde
oh is krke roi ki usnu lagda kite me chad na dawa us nu thuhade krde
usnu thuhade to bada dar lagda he
thuhade naam to bada dar lagda he

but me fas gea ha
parso sari raat roi gea me.
ghar wali us time so rahi c
menu pata oh raat kiwe langi meri

***, koi value hi nai rakhda ***
bilkul dil nai krda

sala mausam ewe da ban gea ki
rona a gea

Thuhade husband nal dekhea c u nu.
Soh lage, maran da dil kar reha c.
dil kr reha c ki gaddi mara kite le jake

fer tuci 7 phase wali market chale gaye
uthe tuci mehndi lagwai
te me uthi wait kr reha c thuhadi
sach kaha me has jarur reha c
but andro ro reha c
thuhanu dikhana nai c chanda ki
me thuhanu dekh lea he
menu nai pata ki tuci menu dekhea ya nai
but mera koi motive nai c apni shakal
dikhan da thuhanu

Le lao badle heena ji
chup reh ke jeena bada okha he
me bi dekhda ha kinni der
chup beth sakde ** tuci
kinni patients he thuhade wich
me bi dekha.
Santiago Jun 2015
"Por Tu Maldito Amor"

El dia que te encontre me enamore
Tu sabes que yo nunca lo e negado
Con sana me lograste enloqueser
Y yo cai en tu tramapa ilusionado
De pronto todo aquello se acabo
Faltaste a la promesa de adorarnos
Me undiste en el olvido por creer

Que a ti no llegarian jamas los anos
Por tu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Quisiera rebentarme hasta las venas
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor no logro acomodar mis sentimientos

Y el alma se me sigue consumiendo
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Ahahahahahahaha

Y ya para que quiero la tumba
Si ya me enteraste en vida
Ahaha ayi

No quiero que regreses nunca no
Prefiero la derota ente mis manos
Si ayer tu nombre tanto pronuncie
Hoy mirame rompiendome los labios

Por tu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Quisiera rebentarme hasta las venas
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor no logro acomodar mis sentimientos
Y el alma se me sigue consumiendo
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu bendito amor
Seema Sep 2017
Ye sham ki tanhayi
Phir teri yaad laayi
Ek zakham chupaye
Ankh mei aansu bhar aye
Tumne dekha hi nahi
Ek nazar se kabhi
Hum toh gam mei dube
Yaad ayi teri bewafai
..............................................
The silence of noon
Brought back your memories
Hiding a scar, tears brim
You never saw me
Not even a glimpse
Have been drowning in pain
Remembering your unfaithfulness again...


©sim
Shadab Ahmed Dec 2019
Aaj phir se uski yaad ayi thi, Socha ke bhool jaun use.

teergi me takhliyon me shoreeda sa baitha tha, ke us ahl-e-wafa ki awaaz kano se takrayi thi,

Shadab Agar bhoolna hi tha to ye ishq ki tabeez kiu pehnayi thi,

tu to hum-nafs tha mera to bhoolna kaisa,
kal khwaab me deedar huwa tera aankhe khuli to sirf tanhayi thi
Aryan Sam Mar 2018
Mubarka bhene viah dia
Shyad tu aj apne aap nu jittea hoea mehsus kar rahi howegi
Par ik gal
Kaha eh teri sab to waddi haar c
Menu ik wari dasea tak ni ki engagment ** rahi

Bhenchod mere naal
Ewe da kade nai hoea c ki me ik wadda decison le penda ghar dea de against jake

Tere bi 2 waar rishte tute
Us to baad u were enough strong to take strong decision

Tere 2 rishte tutan to baad mud ke wapis ayi c
Us time tu sochea ki me ghar dea di parwah nai krni

Heena ji same mere naal c
Jiwe tuci pehla stand nai c le sakde
Me bi nai c le pa reha

But jad sir te pai
Te meri fati
Me stand *** nu ready c

But bhenchod nu ta agg lagi c mere to pehla viah krwan di

Jad kendi c me ki 1 saal ni viah krwana
Te *** ki ** gea c?

Salie eni agg lagi hoi c?
Aryan Sam Oct 2018
Yaar ki a
Bus kar, na kar hor tang
Me sachi bada dukhi ** gea ha life to
Mere to sachi bardash nai ** reha
Daily dia ladaiya
Daily de jhagde
Sala viah na hoea pata nai ki ** gea.

Uto teri yaad nai jandi
Bus kar yaar, jad *** tu apni life wich kush he
Ta menu bi kush reh *** de
Kyu yaad ayi ja rahi he baar baar

Daily tera nd tere husband da khyal
Anda
Daily fatdi he meri
Daily Dimag khrab hunda
Nai seh hunda sachi yaar

*** tak ta shyad pregnent bi ** *** huni tu
Menu nai samj a reha
Me kiwe nikla teria yaadan cho
Har gaane wich
Har moment wich
Tenu labda
Bhen di lun narak hoi bi jindagi.

Sala pata nai kad kheda chutu teria yaadan to
Emanzi Ian Dec 2019
Kulembela Ngobelele
Oli Wamanyi
Otiisa abamaanyi
Ekitangaala kyo kya'maanyi
Kilaba ne kumwoyo munda
Wagulu ne wansi w'omutima,ne munda mu byenda
Nkuuma buli lunnaku Ku calendar
Ekisa kyo ky'amaanyi, kigonza n'abasiinga okukola entiisa
Wooli,embeela enzito eggonda
Elinnya lyo lya kyitiibwa n'ettendo
Omukwano gwo gwa muwendo

Kulembela ngobelele
Ndi mu lugendo gw'avuga
Ayi taata,gw'afuga
Nnungamya,sindika ba malaika bo bannyanukule
Nyongela amaanyi,
Yongela okundaga ekisa
Biingi by'ompisizaamu ela nkwebaza
Yongela okumulisiza
Nyongela okukwebaza okunkuuma nga nzisa
Eko kye kisa

Kulembela Ngobelele.

©Emanzi Ian 2019
Aryan Sam Dec 2018
Badky missing u yaar.
Ewe kyu ayi jande sapne wich
Swer de 5 waje hoye.
Ewe neend khrab krti
Safana Nov 2022
Akwai wani mutum da baya karya
A cikin al'amuransa baya karaya
A kowanne yanayi baya kada garaya
A duk wahala baya juya baya
A yanayin fushi baya jayayya
A cikin daji ya kan dauki kaya


Bashi da yaudara ko kifadi
Baya tsoron ta kife in ya fadi
Baya ja da baya wajen tadi
Baya tsoro ko da za'ayi shadi
Baya rowa wajen bada madi
Baya taka rawa duk dadin kidi


Cikakken adali ne **** kowa yabi
Cikin jama'a kuwa baya harbi
Cincirundon jama'a sunyi masa lakabi
Farar aniya laya sai muyi ta bi
Saboda yaja raganar kowa sai muyi tabi
Tafi-tafi dai GAWUNA kowa ya bi
Aryan Sam Mar 2018
Viah ta ** gea
But feel nai ayi viah di
Kite bi kuj bi feel ni hoea
Exited naam di koi cheez nai c
Bus viah ** gea
Sala har jagah u nu miss kr reha c
Safana Mar 2021
Ba ra'ayin ka bane
Ba ra'ayi na bane
Ba hange na bane
Ba hangen ka bane
Duniya ba taka bace
Lahira ba' a kauce
Cuta ta nesa ta arce
Ta sa kowa ya fece
Asibitoci an kwace
Kasuwanci ya fauce
Yan makaranta an sace
hancin kowa an face
A gida kowa ya kasance
Miji, yara har ma da mace
Domin nutsuwa kar a fusace
Abubuwa da yawa sun faru a tsakani shekaru kadan, mafi girman su a duniya shine tashin hankalin yaduwar annbobar duniya ta cutar Korona duk da cewa a Nigeria akwai kalubale na shugabanci amma hakan bai hana Al'ummar kasar bin dokokin da aka gindaya musu ba, sai  dai kash! har yanzu akwai shakku dangane da yaduwar cutar a Nigeria ma'ana adadin kididdigar da humkumar NCDC ke fitarwa tun daga farkon fara annobar har izuwa yau akwai alamar tambaya...
Safana Mar 2022
Rasha, wuta ce a duniya
Zafi nata yafi na Arabiya
Ta sa yara kuka a samaniya
A cikin su har da su jojiya
Tun talatali har da ceceniya
Rana tsaka tabi yukreniya
Ta share fage da sakaliya
Kowa tsoro sai hayaniya
Ya kasa kata6us sai kiriniya
Ya kasa zuwa farfajiya
Ya kasa ya tsare ayi rakiya

— The End —