una mañana de otoño sim simmons
se levantó sin ojos como caídos a favor de la estación
"pero no importa" dijo
y se alisaba la memoria

"no importa realmente no importa" decía sim simmons
poniéndose árboles vacíos en las cuencas
a los que alimentó con estampidos
gritos olvidos silenciosas partes

nocturnos insectos portadores de muerte
rondaban por los árboles
"no importa" decía sim
desplegando sus tiernas alas

y volando todo alrededor del cielo
"si fuese una nube" decía "si fuese un halcón o
catástrofe
lo que me come el corazón" decía
"te apagaste paloma" decía sim simmons sin llorar

"no tengo ojos para llorar" decía "y sin embargo debiera"
decía recordando que todo vegetal,
agua llanto lluvia o río necesita
para abrigar un tierno nido

así que sim simmons se puso a llorar
los árboles se le volaron
y otra vez tuvo ojos para mirar o ver o sufrir
y llorar sin dar comida a nadie

"me lo merezco" decía sim simmons tarde
"me lo merezco mucho" decía con los ojos ya secos
duros brillantes como sol
bajo la tierra de Alabama

dos ríos nacieron donde lo enterraron
uno hacia el norte otro hacia le sur
para memoria para olvido
y todo el mundo tuvo agua

pero sim simmons no:
miraba para abajo
ya merecido o muerto o triste
sin árboles sin árboles

I have been away for too long
In a solitude, burried with remorse
For I've lost a very close loved one
And the situation got worse

I prayed to be taken away
For my life to end
As soon as possible
Coz nothing much was left to mend

Tears rolled down my cheeks
To stop the negative thoughts
Got taken back many times
To untie the invisible knots

Voices got into my ears
That ached to explode my temple
Closing my eyes eveytime
A picture painted, to resemble

It's you, O'mum...that I can't get over with
Life seems, more like a lego
Feelings that can't be put into words
Every bit pierces through the core

Your smile, your beauty, your essence
Has all been captured by this heart
Now, in troubled weak times
Another scene peeps as an art

How will I ever, comfort myself
That now I am all alone
None that are left by my side
All have fallen and gone

May your soul rest in peace
Exactly, a month today
Missing you heaps in this crowded shell
Hope to meet you, someday...


©sim