Ek metro, saanp si guzar rahi hai kuch duur
Ek nabh faila hai uske upar - Neela sa kaala
Ek chaand chamak raha hai uss nabh mein
Kuch baadal sarak rahe hain paas mein uske
Usi metro ki tarah par dheere zara
Thandi hawayei hain.
Usme goonjta mera aaj khada
Kuch thandak hai inn hawaon mein
Aur bohot sara sukoon bhara

Aisi hi hoti hai wo chaand ki thandak?
Jinhen sunte, apna bachpan beet gaya
Kya sheetalta swarg ki aisi hai kahin?
Jisey suna kayion ka jeevan guzar gaya
Kya raambaan sukh yahi toh nahi
Kya kamdhenu vriksha aisa tha kabhi
Kya Ramcharitmanas mein hanumat
Ka Rambhakti amrit lagta tha yun hi?

Aisa hi amritmay bachpan mein,
yaad hai mujhko lagta tha
Zameen se shuru uss lambi khidki
Se yahi chaand chamakta dikhta tha
Mama sa ban chup shant bhav se
Kuch baatein meri sunta tha

Kyunki khud bhumi par bistar pe so
Holi mujhe khilayi thi
Khud bhookhe reh uss ke paiso
Se mere bhai ko idli chakhayi thi
Bohot pasand thi usko uski idli
Aur rangbhari mujhe holi meri

Kya kabhi unhen main unka wapas
Ye rinn chukta kar paungi
Kya kabhi unnsi balwaan main ban kar
Unke liye itna kar paungi?
Kya usi chaand ki thandak si khushiyan
Unki jholi mein bhar paungi?

Kya bhool maaf karne ki hadd
Ko paar kar kar ke thake nahi wo?
Kya raat bhar bhi jagkar subah
Hans dawa banna bhoole nahi wo
Kya insaani roop mein hain
Bhagwan, "maa baap" kehlate jo?

Ghar me taare hazaar laaya hoon
Chaand chhat pe utaar laaya hoon
Bohot roka samandar ne mujhe
Phir bhi kashti ko paar laaya hoon

Iss eid pe tujh ko main kya bhejoon,
koi jugnuu,
koi taara,
koi sapnaa bhejoon ?

Koi phool bhejoon ad’khilaa se,
koi umeed,
koi aas,
koi nazaara bhejoon ?

Chaand bhejoon tujhe is eid pr
ik khushbuu,
ik rang ka istaara bhejoon ?

Aye mere dost !
roshni ki rang ki muskaan bhejoon ?
ya apni likhi koi shayari  bhejoon ?

Apni aankh ka koi moti teri nazar karoon,
Ya hathon se maangi koi dua bhejoon ?

Phoolon se koi titlii ki mohabbat bhejoon,
kisi bhanwre ki lagan,
us ka tarrana bhejoon !

Kisi shamma ka jalta hua daaman bhejoon,
Ya baarish ki hasti hui boondain bhejoon ?

Mere hathon main ik aas, umeed aur dua hai,
iss eid pe main tujh ko bass itna keh doon,

ke tum jo chaho
Woh sitaara mil jaye,


Tujh ko iss eid pe
Koi tumhara mil jaye..

Swaymvar- Wedding! With Translation in English

Kavi, tha khayalon me khoya
Dard-e -dil soch ke roya

Tab Apsara sundarsi hui prakat
Ahista se gayee Kavi ke nikat

Likhte kyun ** kavita hamesha udaas
Racho koi rachna jisme ** harsh-o- ulhas

Ghatne wali hai ghatna avismarniya
Reh jayega baki sub kuch asmarniya

Aney wali hai baraat aaj raat
Yahi kuch gyarah- barah baje ke baad

Chaand ke saath hogi chandni
Sitare layenge jhilmil roshni

Indra layenge varsha ko saath
Varun ayenge thamey badalon ka haath

Suraj layenge bas kiran ek
Teeno mil sajayenge indradhanush anek


Draupadi ke saath honge punch pandav
Shiv bhi karenge nritya tandav

Agni khud karenge havan
Halka sa jhonka denge Pavan

Patton se banegi chudiyan hari
Maang mein mitti hogi lal sindoori

Aasman mein cha jayega kala-neela sa rang
Krishna jab nachenge radha ke sang

Rachegi khoob ras leela wahan
Dekha na hoga kabhi ye jahan

Pakwan har ek hoga anvesh
Bhojan hoga bahut hi vishesh

Srishti banegi ati ati -sundar
Rachegi jab
Ambar aur dharti ka swayamvar!



Translation The Wedding!
The poet was lost in thought
Heartbroken and distraught

When appeared an Apsara ethereal
She touched his shoulder lightly

Why do you write poems full of sorrow
Do write some poems replete with joy

About to happen is an event memorable
Everything else will be forgettable

The bridegroom will ride on a chariot light
Around eleven-twelve tonight

The moon will swing in with his moonlight
The stars will twinkle on their own shining bright

Indra will bring along the rains
Varun will hold the clouds in rein

The sun will be present as a single ray
The trio will create a rainbow array

Draupadi will come with five pandav
Shiv will swirl to his Dance Tandav

Agni himself will do the Havan
Gentle breeze will be supplied by Pavan

The bangles will be made from leaves green
The color of the earth will be vermilon red

The sky will be decked in black and blue
When Krishna will dance with Radha his beloved true

There will be celebrations lavish
Mortals will be left in disbelief

The food will indeed be delectable
Each dish will be a creative spectacle!

Creation will be at her very best
When the earth and sky
will be in their union blessed.

Seetaro mai akela chaand si thi wo
Foolon ka mehekta guldan si thi wo
Thi nadi jaisi aviral,chanchal
mere dil ka haal si thi wo

Ghani dhoop mai chav si thi wo
Kisi geet ki addaon si thi wo
Thi hava si mehekti, komal
Mere dil ka bhav si thi wo

Beech majhdhaar mai nav si thi wo
Khusian ka pura gaon si thi wo
Thi koyal si meethi,nishchal
Mere man ka abhiman si thi wo

Paido par wo patto waali hari bhari koi daal si thi wo
Holi ke rango mai sabse saadi ek akeli gulaal si thi wo
Thi wadi kasmiri koi
Mere geeton ka sur aur taal si thi wo

Mandir mai wo shankhnaad si,pooja ka prasad si thi wo
Baarish mai mitti ki khushboo,badal ka dharti se sanvaad si thi wo
Thi meri wo beti pyari,usse hi ghar 'harshit' tha
Mere ghar mai sooraj si,Mere ghar ki shaan si thi wo

Thi ab wo jo nahi rahi,aakhir khata kya thi ki usne
mana hi to kia tha na beta shaadi se,
Par dosti ka haath bhi to badhaya tha
Teri Bezatti toh nahi thi ki usne
Fir kyun tune usko har ghar badnaam kia
Dushman na kare,dost hokar tune aisa kaam kia
Chali gayi ab chhod ke mujhko,wo akele jeevan ki saanjh mai
Meri khushiyan,meri duniya,meri pyari jaan si thi wo
Meri pyari jaan si thi wo

Aa rahe wo din purane
Kya tumhe kuch bhi khabar hai
Aa rahi shaame suhani
Kya tumhe kuch bhi khabar hai
Aa rahi raatein wahi jab
Milte the chupke se chat pe
milke tera muskurana
Chaand se raushan samaan mai
Teri aankhon ki chamak thi
Aa rahe....

Aankh mai aasun ke moti
Chehre par khilti hansi thi
gum tha jaane ka mere fir
Chaunkhaton pe kyun ruki thi
Rok leti tab mujhe tu
Bus meri wahin khadi thi
Aa rahe....

Ab jo tujhse mai juda ***
Khud se hi mai kyun khafa ***
Mil toh lete hai rojana
aasmaan me jo basa ***
Dekh upar taare ko us
Sabse zyada jo chamakta
Pyar hai usme wo mera
Tujhse mai jo ab bhi karta
Aa rahe....

Fir milenge bol kar mai
Nikla tha ghar se akele
dekh wada toh nibhaya
Tirange mai khud ko lapete
Rona mat tu dekh mujhe yun
Haste mai mara ***
Yaad teri  sang mai leke
Chaand ki seedhi chadha ***
Aa rahe....

Chand ko dekhkar yaad tumhari aati hai,
Chand ki chandni b sath rahkar door hojati hai,
Chand ne auron ko to khush rakhti hai chandni apne ujale se,
Par chand se poocho jara k vo usk paas kab aati hai ?,
Raat bhar jagkar jo duniya ko roshan karta hai,
Andar hi andar vo bhi judai ki aag me jalta hai,
** kar rahe ae mere khushiyon k maalik tum bhi kuch aisa,
Mai dhoondhta rahta hu tumko paas apne,
Aur tum kahiin door nikal jate **,
Fir bhi na jane kyun chand ko dekhkar tum yaad aate **,
Kyun khataye meri tumhe har baar dikh jati hai,
Kabhi paas aakar to dekho mai kitna gunahgaar hu,
Tum to ruswa ** jate ** bewajah mujhse,
Aur na ki hui khata ki saja mujhe de jate **,
Fir bhi na jane kyun chand ko dekhkar tum yaad aate **,
Choot jate hai jo judai ki maar se mai vo dil ka saudagar nahi,
Tum to bas kuch pal bitakar sath me fir se meri duniya ko banjar bana jate **,
Kabhi tum bhi mujhe aaajma kar dekho kareeb se,
Kyun door rahkar mujhe doori ka ehsaas kara jate **,
** tum hi sirf meri jindagi me jise chaha dil ki har khwahish se,
Aur tum ** k gairon ko mera batakar rooth jate **,
Fir bhi na jane kyun chand ko dekhkar tum yaad aate **,
Mai nai hu vo jise duniya dil parast kahti hai,
Mai to deewana hu tumhari har baat ka,
Fir bhi na jane ku roothkar tapadne k liye chod jate **,
Ban jaun ttera har pal ka sathi,
Kyun aisi koi saja nahi,
Jindagi bhar rone k liye,
Har baar kyun tanha kar k chale jate **,
Fir bhi na jane kyun chand ko dekhkar tum yaad aate **,
Kyun bhool jate ** k mai bhi hu tumhari raah me,
Khada hi aankhen band kark tumhe paane ki chah me,
Akhir aisa bhi kya k mere rone  se bhi tum rooth jate **,
Mujhe apna banakar pal bhar me paraya ban jate **,
Fir bhi na jaane ku chaand ko dekhkar yum yaad aate **....

i love you alot. N you are my only wish, need n reason. Trust me i love you n only you. Please my sweet heart marry me.
I cant live widout you n our baby.

Tujhe chhoone par hai lagta
Tu jalti jwala re!
Tujhe niharne par lagta
Tu chaand ka tukda re!
Aisa Kya jadoo Kiya
Aisa Kya jadoo Kiya
Ore Priya re!
Tere sang Tere sang ishq hua re!
Bana Dene jaisa lagti ** tum
Ek chitra!
Are munh tumhara ek
Paan ka patta
Bana Dee gayi lagti ** tum
Ek moorti!
Sach jaisi
Konark ki kala kirti
Tujhe padhne se lagti hai tu
Sach mein  ek kahani re
Tujhe gaane see lagta
Tu ek geet re!
Aisa Kya jadoo Kiya tune
Aisa Kya jadoo Kiya toone
Ore Priya re!
**** bhar Teri
Rajnigandha ki khushboo
Teri chaal mein
Raj hansini ka chhand!
Barasne jaisa pyar tumhara
Madhu ki varsha!
Sabhi or hoti hai
Bas teri hi charcha
Tujhe tolne par
Tu lagti
Ek phool re!
Tujhe dhaalne par lagti
Tu kuchh rang re!
Aisa Kya jadoo Kiya
Aisa Kya jadoo Kiya toone
Ore Priya re!

Tere sang Tere sang ishq hua re!

Chand Nazar aaya lekin sitaare dhoond rahe **
Chand Nazar aaya lekin sitaare dhoond rahe **
..

Hum Nazar aaye lekin bahaane dhoond rahe **


Humne Salah Jo Diya aap salamat hogaye
Humne Salah Jo Diya aap salamat hogaye
.
.
Humne dua Jo kiya.. aapto hamaare hogaye

Jab aap humare ** pass,

Har lamha hai bhut khaas.



Har ehsaas bhi sun leti hain ye dadhkane,

Aap zindagi ** humarai aapke siwa kuch nahi chahiye.



Aap ** tou sab kuch hai humare pass,

Dil se dil ke jude hain gehre ehsaas.



Paaya apne rabb ko aap mein,

Aapko dekar de diya sab kuch us rab ne.



Har dua mein shaamil ** aap,

Rooh ki awaaz ko meelon dur se bhi lete ** bhaap.



Is jahan mein aapke jaisa koi nahi,

Samjh jaate ** wo bhi jo baat ankahi.



Sabse khubsurat tarasha hai aapko us uparwale ne.

Aapke saamne tou wo chaand bhi feeka lage.



Aapke bina soona hai mera jahan jaanu,

Aapke siwa us khuda se mai aur kya mangu.



Zindagi ko zindagi mil gayi,

Chahiye aur kuch bhi nahi.



Is banjaare dil ko us dil ka mila thikana,

Jannat se bhi khubsurat hai aapka aana.



Sir jhuka kar karu mai aapke saamne sajda,

Ibadat ** jayegi qubool aap ** mere khuda.



Meri saadgi, meri khushi,

Zinda hai sirf aapse hi.



Baahon mein chupa le jaana,

Intezaar rhega aap bhi doli leke jald hi aana.



Dulhan bn aapki mil jayegi har khushi,

Aapke angana aaungi chali.



Mehandi wale haathon ki chudi hai aapse,

Saja dena maang humari apne naam ke kumkum se.



Basau mai aapke sang pyaara sa aashiyana,

Hai ek dil ka khubsurat sa sapna.



Meri saanse chalti hain un dadhkano se,

Mera sab kuch hai sirf aapke waaste.



Dil, jaan , rooh sirf aapke naam.

Har janam bs aapki hi banu bheja khuda ko paigaam.

a pretext to the international audience..i am posting this as my rendition of the infamous tales of friendship turned love times...i tried to translate it into the universal language but it would fail to do justice . Yet if there is someone who would like to still understand what this will all be about ..message me and i shall give u the essence..happy reading :)


-----------dost ya zadda?----------------
ek ladka aur ladki kabhi dost nahi ** sakte,
keh gaye buzarg sab,nahi samajhti peedia
kis baat ka hai sharmana aab, par kaisi hai ye deewangi , jo dikhati mujhe pyaar aur tumhe dosti kitne kam samaye me hum kahan se kahan pohonch gaye , aur iss douran ham ek dusre ko kitna samajh gaye. tumhari bechaini samjhane ki , aur meri shiddat tumhe samajhne ki, chaand aata ,tehelta aur chala jata par hum na soote,jab log jaagte hum soote ,kya din the voh. in mukhauto ke peeche chupi jo asliat thi,jo unchui thi ,tum chu gaye , aur bass dil me bas gaye mahine guzar gaye aur kuch kehne ko dil chahta hai , par kya ye sahi rasta hai? kya ye mujhe aapne ghar pohoncha dega , ya banjara chod dega? najaane kab ye faisale aagay aur mujhe tumse door legaye jis dosti me aaj tak kuch nahi chipa ..aaj usme tijoria hai ... aaj usme gussa hai ,aag hai.. aaj isme gussa hai.

Har koi chahta hai us aasmaan ke chand ko,

Ehsaason se mehsoos karu mai roz apne chand ko.



Poori kudrat samet ke jaise koi meri jholi mein daal gaya,

Wo mile mujhe, mera khuda mujhe mil gaya.



Samundra ka paani bhi meetha lagne lage,

Suche moti se bhi pavitra unki rooh lage.



Kayenaat ki khubsurati bhi feeki padh jaye,

Jab unhe mera chand nazar aa jaye.



Unhe kisi ki nazar na lage,

Mujhe wo meri saanson se bhi pyaare lage.



Wo humesha mehfooz rahein,

Har kadam par hum unke saath rahein.



Unki saanso se chal rahin hain dadhkane meri,

Prem kahani nahi janam janam ki kahani hai unki aur meri.

"چاند ایک نئے انداز میں گنگنائے گا۔"
"Chaand ek naye andaaz mein gungunaega."

"اہ، خوبصورت چھوٹا سا حسین تل، آسمان کا ایک ٹکڑا کھولے گا۔"
"Ah, khoobsurat chhota sa haseen til, aasman ka ek tukda khole ga."

"کل کے دروازے پر، رات کے پرسکون سائے میں۔"
"Kal ke darwaze par, raat ke pursukoon saaye mein."

"کان نیچے رکھتے ہوئے، ستاروں کی گلیاں بھی جھکتی ہیں۔"
"Kaan neeche rakhte hue, sitaron ki galiyan bhi jhukti hain."

"سمندر بھی اونچی قافیوں کی لہریں بہا دیتا ہے۔"
"Samandar bhi oonchi qafiyon ki lehren baha deta hai."

"تب ہی پردہ دار روحانی رات ایک بار اپنی کاجل سیاہ، پراسرار آنکھ کھولتی ہے!"
"Tab hi pardah daar rohani raat ek baar apni kajal siyah, purasrar aankh kholti hai!"

کل کے دروازے پر رات کے گہرائیوں میں
"Kal ke darwaze par raat ke gehraaiyon mein"

Tanha nahi hu...

Bas kuch logo ka sath chhoda hai...
Baate bahut hai karne ko...
Bas hothon ne alfaaz chhoda hai...
Or kahu bhi kya un logo se,
jinhe mujh se jyada kisi or par yakeen  hai
Iljaam chota sa sahi...
Magar bahut sangeen hai...

Raato me jab bas chaand hota hai...
Kuch taare hote hai...
Mujhe dekh Kar jaane kyu rote hai...
Roya mai bhi tha us kamre me,
Jaha ek khidki bhi nahi thi...
Maano ek pal k liye duniya khatam ** gayi thi...

Ab to jee rahe hai bas...
Kuch khaas wajha nahi hai...
Jinhe dekhna chahte hai...
Un me se koi dikha nahi hai...
Wo sochte honge k wo bhot khush hai waha...
Koi hum se puche...
Saanse to chal rahi hai...
Magar kuch bacha nahi hai...

HR Collection

Aaj jab baat chaand sitaron ki hui hai,
Tumhari Kashish or meri jo kadi hai ,
Makhmali or Masoom sa ye maine apni taraf se rishta baandha hai,
Kya ye sahi hai ?

Aaj jo tumne Chand baaten bina kahe hi Kahi hai,
Bheegi hui inkaar me or pehele ke laparvah pyaar me ;
Ye Jo halki par gehri drar hai,
Kya ye sahi hai?

Matlab hum galat the or tumhe Galatia pasand thi !
ha aaisa hi hai,
Maana hum dube the itihaas me,
Par man or beaten to tumhare hi Naam ki thi or Sab kuch tumhara kar Dia kehne pe,
Fir bhi tumne Bina kuch kahe palla jhad Lia,
Kya ye sahi hai?

Kuch kehti kyun Nahi!

Aftaab kay dhalnay kay baad
Chaand ki roshni kay jadoo may
Sitaron ki chadar kay nichay
Tumhari kaali zulfo kay talay
Meray khwabo ki jannat hai
Ek arsa ** gaya woha gayay huay
Kabhi ek martaba ayo toh mera pass
Meri rooh ko ek ajeeb sa sukoon milega
Aur Mera dil ka ghar khushi si khil uthega
(Urdu and Hindi)

English Translation

After the setting of the sun
In the magic of the moonlight
Under the blanket of stars
Underneath your black hair
Lies my paradise of dreams
It's been ages since I've been there
Just come to me once
My soul will feel a strange sense of comfort and relief
And the home of my heart will flourish with joy

Kya hai yeh khayalaat,
Jin pe beeth jaathi hai raatein,
Kaun kaat tha hai wakth,
Chaand-sooraj ya gadhi ke ye kaantein,
Sab soch teh hai -kya hothi hai yeh zindagi,
Lo aaj hum bataatein hai,
Zindagi tho kuch nahi ahem tho hai ye mulaakaatein.
Ek mulaakat hai woh,
Jo aksar aathi-jaathi hai,
Jo hamein thod thi hai rulaathi hai,
Woh mulaakat jo hamari har pal ko inthekaam banathi hai,
Aur dhoosri hai woh,
Jisse milne ke liye tarasthi hai sab ki aanke,
Zindagi nahi hai sirf din aur raatein,
Ahem tho hai yeh dho mulaakaatein.