Tere liye pyaar ne pankh lagaye
Mera dil chahe panchhi ban ud jaaye
Tere liye mor ne pankh bikhraye
Saawan ki aas mein kitne rang dikhaye

Teri baaton ka sur hawaaon mein ghul jaaye
Saans se saans tak chhupi baatein chalti jaayein
Chaandni raaton mein tera khwaabon ka jahan
Tere ishq mein, har pal ek naya armaan hai

Tere liye yeh pyaar pankh lagaye
Door ambar mein panchhi ban ud jaaye
Tera ishq rahe sadaa be-andaaz
Har lamha agla pal sun-hare sajaaye

Teri aankhon mein hai ek saahil ka aalam
Har lehar mein chhupa ek naya manzar hai
Bheegi si khamoshi ke raag chal pade
Tere saath guzarta har lamha bemisaal hai

Baarish jugnu ka noor na mita de
Mor ka naach aandhi mein tham na jaaye
Tu bhool na jaaye, mera dil ghabraaye
Veeran na ** jaaye saaqi mere khwabon ka

Jab baarish thehri, ta-roon kamal khil jaaye
Doodh chandni mein rang bikhar jaaye
Jugnu phir se tere ehsas mein jhil-milaye
Aur mera pyaar phir pankh lagaye

Tere liye yeh pyaar pankh lagaye
Door ambar mein panchhi ban ud jaaye
Tera ishq rahe sadaa be-andaaz
Har lamha agla pal sun-hare sajaaye
Meri fitrat mein tu sadaa basa rahe......


----------------English Translation------------

For you, love has found its wings,
My heart longs to fly, a bird that sings.
For you, the peacock spreads its wings wide,
In the hope of rain, colors come alive.

Your voice melts into the breeze,
Whispers wander with such ease.
In moonlit skies, your dreamlands gleam,
In every breath, a brand new dream.

For you, this love takes flight on high,
A bird that soars in the endless sky.
May this love forever blaze and roam,
Each moment a dream in golden bloom.

In your eyes, a shoreline calls,
Each wave reveals new miracles.
Songs of silence softly play,
With you, each moment’s a rare ballet.

Let not the rain ***** fireflies' glow,
Let peacocks dance through winds that blow.
May you never forget my trembling heart,
Or leave my dreams to fall apart.

When the rains come to rest, pond-lotuses gleam,
Colors blossom in moon’s soft beam
Fireflies flicker in your tender grace,
And love again finds its winged embrace.

For you, this love takes flight on high,
A bird that soars in the endless sky.
May this love forever blaze and roam,
Each moment a dream in golden bloom.

In the fabric of my soul, you will stay,
A breath of my being, come what may...

A poetic and musical monument
To God, Life, Liberty, and Love
Woven in harmony, clear and fluent
For the One who breathed Life from above
If not for God, then what would be?
No light, no song, no soul set free

This Life—this gift so wild, so vast
A river flowing, deep and fast
It yearns for meaning, voice, and flight
A soul that seeks the morning light
For Life is sacred, fierce, and bold
And not a thing to cage or hold

Let's celebrate Life, Liberty, and Love
Let this be the dream we’re part of
To live, to breathe, to rise above
Let this be the dream we’re part of
To live, to breathe, to rise above
And break the chains we’re weary of
For only when we’re truly free
Where Love is born in verity

For a love blossomed, felt so free
From a life lived in liberty
It breathes in us, no power can contain
That no one ever should restrain
For Liberty is where Love grows
And in its fire, the Spirit knows

Let no one silence hearts that burn
For peace, for love, for each return
To self, to truth, to skies above
To all we are, to all we love
This is our vow, our human right
To live and love with fearless light

Let's celebrate Life, Liberty, and Love
Let this be the dream we’re part of
To live, to breathe, to rise above
And break the chains we’re weary of
And break the chains we’re weary of
For only when we’re truly free
Where Love is born in verity

A poetic and musical monument
To God, Life, Liberty, and Love
To remind and inspire—why wouldn't it?
For Life, for Liberty that breathes
And Love that lives when the soul believes

There comes a time when the road calls your name
This is for the ones finding their way
Some stories begin when you leave the page you knew
Some stories begin when you leave the pain you knew

As you're getting ready to step into the new  
Fresh winds calling, skies a different hue  
Many chapters in your life, girl, they're just startin' new  
A young heart finding its way—who knew?

Wishing you moments of laughter and grace  
Prayers always for you, in life’s wild race  
Strength, courage, healing, and wisdom too  
For a life that's radiant, meaningful, and true  

Many chapters in your life, girl, they're just startin' new  
A young soul on the rise—who knew?

Though we haven’t walked all roads side by side  
We still cheer for you, with hearts open wide  
Don’t let the past keep you in its bind  
New hopes, new starts, leave no dreams behind  

Many chapters in your life, girl, they're just startin' new  
A young soul on the rise—who knew?

Be kind, be bold—but guard your flame  
This world can smile and still play games  
Not all who reach out have hearts that are true  
So trust your gut—it’s always guided you  

Never give up—kept faith will win the fight  
Even in shadows, you carry your light  
And when the weight feels heavy, or dreams feel far  
Reach out—we're here, no matter where you are  

Many chapters in your life, girl, they're just startin' new  
A wise heart grows where the brave pursue  

Let joy be your compass, let time be your guide  
We believe in the fire you carry inside  
Be true to yourself and hold your truth tight  
Storms pass—your light will win the fight  

Many chapters in your life, girl, they're just startin' new  
A young soul on the rise—who knew?

May love surround you, wherever you roam  
Your new place awaits, but you'll always have  a home  here
Chase your own sunrise, let your heart lead the way  
And may hope and faith guide you each day  


Many chapters in your life, girl, they're just startin' new  
A young soul on the rise—who knew?

It hurts now, my love — don’t drift away,
Every breath I take begins to fray.
Each heartbeat echoes through my empty heart,
What once was whole, now falling apart.

Let this arrow in my heart stay,
This heart would break in pain, won’t you see?
Hear the pleading of my cries — don’t turn from me,
If your heart is unsure, another chance I plea.

The dreams I’ve cradled night and day,
Still linger with your name, tucked away.
Let shattered hopes take shape once more,
Let petals rise to bloom once more.

Let this arrow in my heart stay,
This heart would break in pain, won’t you see?
Hear the pleading of my cries — don’t turn from me,
If your heart is unsure, another chance I plea.

Don’t let go of my longing hand,
Don’t leave love behind in winds to stray.
Every heartbeat sings your name in my song,
Just once — heed my heart’s aching call.

Let this arrow in my heart stay,
This heart would break in pain, won’t you see?
Hear the pleading of my cries — don’t turn from me,
If your heart is unsure, another chance I plea.

It hurts now… don’t drift away
Let this love… this arrow in my heart stay…
It hurts now… don’t drift away…
Let this love… this arrow in my heart stay…

दर्द होता है अब यूँ, दूर न जाया कीजिए,
सांस रुकती है मेरी, यूँ न सताया कीजिए...
इस तीर को अब, इस दिल में ही रहने दीजिए,
बिखरे अरमानों को, फिर से सजाने दीजिए...

सह न पाएगा अब ये दिल, ये तो ज़रा देखिए,
आँसुओं की फ़रियाद, दिल से सुन तो लीजिए...
ख़फ़ा हैं हमसे अगर, तो एक मौका और दीजिए,
इस दर्द-ए-मोहब्बत को, कोई मरहम तो दीजिए...

मुद्दतों से जो ख़्वाब सजाए हैं मैंने,
उन्हें फिर से दीदार का मौका तो दीजिए...
कितना बेकरार है दिल सनम आपके लिए,
बस एक बार मोहब्बत का संदेशा दीजिए...

छोड़ो न मेरा हाथ, यूँ दूर न जाया कीजिए,
बेचैनियों की आह को, एक बार तो सुन लीजिए...
मेरी धड़कन का हर नग़मा सिर्फ आपके लिए,
फ़रियाद है मेरी, फिर से दीदार करा दीजिए...

सह न पाएगा अब ये दिल, ये तो ज़रा देखिए,
आँसुओं की फ़रियाद, दिल से सुन तो लीजिए...
ख़फ़ा हैं हमसे अगर, तो एक मौका और दीजिए,
बिछड़े लम्हों को फिर से इस दिल में पिरो दीजिए...

दर्द होता है अब यूँ... दूर न जाया कीजिए...
दूर न जाया कीजिए... दूर न जाया कीजिए...

-------------------------------------------------------­----
English Translation

Pain lingers within me now, please don’t go far away,
My breath falters, don’t torment me this way...
Let this arrow remain, deep within my heart,
Let these shattered dreams be adorned
This heart can bear it no more, just take a look and see,
Listen to the plea of my tears, hear them once from me...
If you're upset with me, then grant me one more chance,
This aching love, please offer it some healing glance...
The dreams I have cherished for ages,
Let them witness your sight again...
My heart longs endlessly just for you, my love,
Send me a message of love, just once again...
Don’t let go of my hand, don’t drift away like this,
Hear the sighs of my restless soul, just once, please...
Every beat of my heart sings only for you,
This is my plea, let me see you once more...
This heart can bear it no more, just take a look and see,
Listen to the plea of my tears, hear them once from me...
If you're upset with me, then grant me one more chance,
Weave the broken moments back into my heart...
Pain lingers within me now... please don’t go far away...
Don’t go far away... don’t go far away...
This heart can bear it no more, just take a look and see,
Listen to the plea of my tears, hear them once from me...
If you're upset with me, then grant me one more chance,
Weave the broken moments back into my heart...
Pain lingers within me now... please don’t go far away...
Don’t go far away... don’t go far away...

I didn’t know then — something was breaking,
In the silence, the distance, the slow separating.
Now I know this separation
I know this distance, I know this ache,
Love is never a clean escape.
Oh, I know this love, I know it well…
No, love was never fair.
I know this distance, I know this ache,
Love is never a clean escape.
Oh, I know this love, I know it well…
No, love was never fair.

It won’t stop, it won’t break,
Dreams dissolve but hearts still ache.
I have lived this loss before,
Yet I keep waiting at your door.

Time rewinds, pulls me in,
Locks me where we once had been.
No, love was never fair…
No, love was never fair.

No date to mark, no place in time,
No line where your heart crossed into mine.
Where do I go? Who do I blame?
If love is blind, then why this pain?

I know the truth, it's not unclear,
Yet still, I walk back into fear.
If we were never meant to last,
Then why did we begin?

Oh, love fades, but weight remains,
What we forget still leaves a trace.
Every prayer disappears in air,
But love was never fair.

It won’t stop, it won’t break,
Still, my heart won’t hesitate.
I have lived this loss before,
Yet I keep waiting at your door.

Time rewinds, pulls me in,
Locks me where we once had been.
No, love was never fair…
No, love was never fair.

And though I know we won’t restart,
You still take space inside my heart.
This pain won’t stop, this love won’t fade,
Yet still, I stay… knowing I can’t escape.