He halted in the wind, and—what was that
Far in the maples, pale, but not a ghost?
He stood there bringing March against his thought,
And yet too ready to believe the most.

“Oh, that’s the Paradise-in-bloom,” I said;
And truly it was fair enough for flowers
had we but in us to assume in march
Such white luxuriance of May for ours.

We stood a moment so in a strange world,
Myself as one his own pretense deceives;
And then I said the truth (and we moved on).
A young beech clinging to its last year’s leaves.

I guess even in pairs,
even in love,
applies the rule
every men on his own!

128

Bring me the sunset in a cup,
Reckon the morning’s flagons up
And say how many Dew,
Tell me how far the morning leaps—
Tell me what time the weaver sleeps
Who spun the breadth of blue!

Write me how many notes there be
In the new Robin’s ecstasy
Among astonished boughs—
How many trips the Tortoise makes—
How many cups the Bee partakes,
The Debauchee of Dews!

Also, who laid the Rainbow’s piers,
Also, who leads the docile spheres
By withes of supple blue?
Whose fingers string the stalactite—
Who counts the wampum of the night
To see that none is due?

Who built this little Alban House
And shut the windows down so close
My spirit cannot see?
Who’ll let me out some gala day
With implements to fly away,
Passing Pomposity?

I see a flash
A sight to behold
The work of an immortal sculptor
Walking straight in elegant pride
Worth of a princess of the sun
Firmly transfixed in her twelve
Moving into the emptiness of an invalid society
Her innocence screaming
In an unchallenged clarity

And only twelve moons
The framework of her modeling salivates
Wolves in men
Who’s been exposed to the virus
Emerging from the bush land of their desires
To seek their vengeance in a fanatical hatred
And poor me the princess
With the *** lunacy roaming the streets,
Sanity of abstinence is the greatest challenge.

Swung from poverty to adolescence
A pendulum of fates
Hunger at home for the family
And her homestead a moonscape of desolation
The two hundred shillings does the trick
She trades out her innocence
And virginity too; a girls pride
And alongside the legal tender
Comes the virus
The minute monster
Savoring a society of huge minds.

There is the tuberculosis
In a hospital ward
Full of undug graves and shrines unnamed.
Drawn into the vacuum of her fate
Eyes wide open in dismal finality
The princess
Lie in freeze frame of death
A pyramid of events
Molded out of her last several terrible seconds
Lamentation for the society
A dull eulogy for our girls.

O world, I cannot hold thee close enough!
  Thy winds, thy wide grey skies!
  Thy mists, that roll and rise!
Thy woods, this autumn day, that ache and sag
And all but cry with colour!  That gaunt crag
To crush!  To lift the lean of that black bluff!
World, World, I cannot get thee close enough!

Long have I known a glory in it all,
          But never knew I this;
          Here such a passion is
As stretcheth me apart,—Lord, I do fear
Thou’st made the world too beautiful this year;
My soul is all but out of me,—let fall
No burning leaf; prithee, let no bird call.

Smiles soon abate; the boisterous throes
  Of anger long burst forth;
Inconstantly the south-wind blows,
  But steadily the north.

Thy star, O Venus! often changes
  Its radiant seat above,
The chilling pole-star never ranges --
  'Tis thus with Hate and Love.

Original French

Dictes moy ou, n'en quel pays,
Est Flora la belle Rommaine,
Archipiades ne Thaïs,
Qui fut sa cousine germaine,
Echo parlant quant bruyt on maine
Dessus riviere ou sus estan,
Qui beaulté ot trop plus q'humaine.
Mais ou sont les neiges d'antan?

Ou est la tres sage Helloïs,
Pour qui chastré fut et puis moyne
Pierre Esbaillart a Saint Denis?
Pour son amour ot ceste essoyne.
Semblablement, ou est la royne
Qui commanda que Buridan
Fust geté en ung sac en Saine?
Mais ou sont les neiges d'antan?

La royne Blanche comme lis
Qui chantoit a voix de seraine,
Berte au grand pié, Beatris, Alis,
Haremburgis qui tint le Maine,
Et Jehanne la bonne Lorraine
Qu'Englois brulerent a Rouan;
Ou sont ilz, ou, Vierge souvraine?
Mais ou sont les neiges d'antan?

Prince, n'enquerez de sepmaine
Ou elles sont, ne de cest an,
Qu'a ce reffrain ne vous remaine:
Mais ou sont les neiges d'antan?


English Translation

Ballad Of The Ladies Of Yore

Tell me where, in what country,
Is Flora the beautiful Roman,
Archipiada or Thais
Who was first cousin to her once,
Echo who speaks when there's a sound
On a pond or a river
Whose beauty was more than human?
But where are the snows of yesteryear?
Where is the leamed Heloise
For whom they castrated Pierre Abelard
And made him a monk at Saint-Denis,
For his love he took this pain,
Likewise where is the queen
Who commanded that Buridan
Be thrown in a sack into the Seine?
But where are the snows of yesteryear?

The queen white as a lily
Who sang with a siren's voice,
Big-footed Bertha, Beatrice, Alice,
Haremburgis who held Maine
And Jeanne the good maid of Lorraine
Whom the English bumt at Rouen, where,
Where are they, sovereign ******?
But where are the snows of yesteryear?

Prince, don't ask me in a week
or in a year what place they are;
I can only give you this refrain:
Where are the snows of yesteryear?

The poet lives two lives.
One on the outside,
And one in their mind.

When you look in their eyes
You could see an abyss.

If you looked long enough
You could sink into it.

But most people don’t see it.

Take the time to read the words, though,
And you would know for sure.

The poet lives in two different worlds.