In praise of Eliza, Queen of the Shepherds


See where she sits upon the grassie greene,
        (O seemely sight!)
Yclad in Scarlot, like a mayden Queene,
        And ermines white:
Upon her head a Cremosin coronet
With Damaske roses and Daffadillies set:
        Bay leaves betweene,
        And primroses greene,
Embellish the sweete Violet.

Tell me, have ye seene her angelick face
        Like Phoebe fayre?
Her heavenly haveour, her princely grace,
        Can you well compare?
The Redde rose medled with the White yfere,
In either cheeke depeincten lively chere:
        Her modest eye,
        Her Majestie,
Where have you seene the like but there?

I see Calliope speede her to the place,
        Where my Goddesse shines;
And after her the other Muses trace
        With their Violines.
Bene they not Bay braunches which they do beare,
All for Elisa in her hand to weare?
        So sweetely they play,
        And sing all the way,
That it a heaven is to heare.

Lo, how finely the Graces can it foote
        To the Instrument:
They dauncen deffly, and singen soote,
        In their meriment.
Wants not a fourth Grace to make the daunce even?
Let that rowme to my Lady be yeven.
        She shal be a Grace,
        To fyll the fourth place,
And reigne with the rest in heaven.

Bring hether the Pincke and purple Cullambine,
        With Gelliflowres;
Bring Coronations, and Sops-in-wine
        Worne of Paramoures:
Strowe me the ground with Daffadowndillies,
And Cowslips, and Kingcups, and lovèd Lillies:
        The pretie Pawnce,
        And the Chevisaunce,
Shall match with the fayre flowre Delice.

Now ryse up, Elisa, deckèd as thou art
        In royall aray;
And now ye daintie Damsells may depart
        Eche one her way.
I feare I have troubled your troupes to longe:
Let dame Elisa thanke you for her song:
        And if you come hether
        When Damsines I gether,
I will part them all you among.

her parents would have nothing to do with the z,
naming her Elisa Beth

which few got right in her 65 seasons, for their habit
molded an EliZabeth every time  

we presume it mattered not to Elisa, Elisa Beth, because she was
born blind and deaf

her record of birth got it right, but her social
security card did not,

the checks were cashed by caretakers, who cared not
whether the letter snaked or zagged

her parents' obits also claimed they were survived by
an only daughter, EliZabeth

when she "met her reward," some two years past
there was no legacy in print

save a death certificate, which again blasphemed
her appellation with the alphabet's final figure

but on her gravestone, curiously, she was Elisabeth once more,
though what flat, mute slab could even such a score?

~ Aurora Borealis

Under the arch of a starry sky
With a temperature well below zero
I touched your soul with my warm hands
Like an round aura, you reflected the universe
Of our love...

A labyrinth of roads that lead
In stardust, your thoughts whirl as
Small particles, and with pure reflection
My Aurora Borealis you're so beautiful, robust
And longing…

I take you into my warm cabin
Where we drink hot chocolate
The icicles are in your unshaven beard
I find you charming with your red hands
I'll warm you up…

The cold wind makes cracking our wooden hut
And along the windows shrilled the sound
In contrast with our warm fireplace
The crackling of the wood is divine
I look at you…

My Aurora Borealis, you are so handsome
With your thick winter coat still on,
As purple and green sparks reach our
Living room, where your dark hair glistens
I kiss you…

It will never be really dark
In days of love, where light shines
And see your reflection sparkle
Where I could rest by your presence
I am with you…


~ Elisa Laura


© 2012 E. L.

La frente apoyo en la vidriera...
el cielo azul se engalana
y en la fúlgida primavera
canta su canción la mañana.

La mente inclino a lo más hondo
del alma en campos del Ayer;
y marchito miro en el fondo
todo lo que vi florecer.

Soplan auras primaverales
dando más vigor a los músculos.
¡Aquí las brumas otoñales
y el silencio de los crepúsculos!

En el parque crece la yerba
bajo el radiante resplandor.
En el alma todo se enerva
al paso lento del dolor.

Y evoco alegres ilusiones,
campos azules, abrileños;
la juventud con sus canciones
iba entre rosas y entre ensueños.

Fulgurante el cielo reía:
¡Cuán hermoso era el porvenir!
Vino la tarde en pleno día
y todo comenzó a morir.
La frente apoyo en la vidriera...
Verdes árboles, sol radiante
¡Juventud!… ¡también primavera
Fuiste del corazón amante!

¡Días que el alma triste evoca,
alba rosada del amor!
¡Boca que buscaba otra boca,
polen que va de flor en flor!...

En jardines primaverales
las libélulas entre aromas;
rosas rojas en los rosales
y destilando miel las pomas.

Y van surgiendo en un ensueño
amores de la juventud.
Pasan con el labio risueño
en concento de arpa y laúd.

Entonces... retoño y retoño
en los rosales a la aurora...
¡Como lenta bruma de otoño
la tristeza bajando ahora!

En el alma, al ensueño abierta,
algo de antiguo trovador,
y de la vida en la áurea puerta
con sus promesas el Amor.

De la luna la luz de plata
brillaba en el barrio desierto,
y una canción de serenata
subía al balcón entreabierto.

Pendiente la escala de seda
de los barrotes del balcón...
Del pasado ya sólo queda
un rescoldo en el corazón.

Paseos bajo luz de luna
por alamedas de rosales;
dos bocas que el amor aúna
en claras noches estivales...

Entonces... cantos, alegría,
juramentos de eterna fe;
y ahora, gris melancolía
del dichoso tiempo que fue...
La frente apoyo en la vidriera:
en el parque, vestidos blancos,
y amantes en su primavera
bajo los pinos en bancos.

Primeros versos a la amada,
cantos primeros de ilusión...
Son hoy cual queja desolada
en el fondo del corazón.

Tú, flor de la tierra nativa,
de los ojos fuiste embeleso.
Sólo a tu boca, rosa viva,
le dio la muerte el primer beso.

Cuando se recuerda el pasado
hay un deseo de llorar.
¡El árido camino andado
si se pudiera desandar!...

Sombras doloridas que vagan
y esperanzas muertas deploran:
Astros que en tinieblas se apagan
y voces que en silencio lloran!...

A la claridad matutina
fragante erguíase el rosal...
¡ya sobre el agua gris se inclina
la amarilla rama otoñal!...

Una palabra... un juramento...
¿era verdad o era mentira?
Mentira o verdad es tormento
cuando sola el alma suspira.

Se abría a la luz la ventana
en un radioso amanecer,
la ilusión decía: «¡Mañana!»
y el corazón dice: «¡Ayer!».

¡Mañana! ¡Ayer! Polos remotos...
lo que es dolor y lo que salva.
Claros sueños y sueños rotos,
gris de la tarde y luz del alba.

Y el Amor, que en sombras se aleja,
el alma dice: «¿Volverás?»
Y como una lejana queja
se oye en el pasado: «¡Jamás!»

La hiedra fija sus raíces
aún bajo nieve en la piedra.
Recuerdos de días felices:
sois del corazón... ¡siempre hiedra!
Aromadas rosas de Francia
en los casinos y en el Ritz;
Rosas que dais vuestra fragancia
en Montecarlo y en Biarritz.

Reservados de restaurantes;
de vida de goce ansias locas;
El áureo champaña espumante;
temblando de ósculo las bocas.

Nerviosa espera la cita,
Penumbra de la «garconniére»,
Fausto a los pies de Margarita
En el rosado atardecer…

Otra... Extraño acento de arrullo,
honda nostalgia en su mirada,
y severo siempre su orgullo
en su dolor de desterrada.

Su imagen el pasado alegra,
y fijos en la mente están
su traje blanco y su capa negra
en las carreras de Longchamps.

Días lejanos de estudiante,
embriaguez de ideal divino,
El corazón, rosa fragante,
en noches del Barrio Latino...

Midineta bulevardina,
boca roja, frente de lis,
Incitadora, parlanchina,
jilguero alegre de Paris.

Y del «cabaret» la alegría...
¿Era del Rhin o era del Volga?
¿en su vida un misterio había...
¿era su nombre Elisa u Olga?

En otra, del vuelo al arranque,
mirar nostálgico... y ¡pasó!
Muchas veces junto a un estanque
soñando la luna nos vio.

Tú, mejicana-parisina,
de cabellos como aureola
de luz de sol, y habla divina
entre francesa y española.

En la tristeza de un suspiro,
lejos, a la orilla del mar,
una margarita aún te miro
melancólica deshojar.

Húngara triste, flor bohemia,
De ojos miosotis de Danubio:
¡cuán adorable era anemia
En marco de cabello rubio!

Tus pupilas vagas de Isis
fingía decir un adiós;
Y casi exangüe por la tisis
caíste en golpe de tos...
La frente apoyo en la vidriera...
Un claro sol el cielo dora,
riega rosas la primavera...
El otoño en el alma llora.

Se oye como una voz que ruega,
como un gemido de laúd...
¡Es en la tarde que llega
el adiós de la juventud!

A collaboration between SG Holter and Elisa Maria Argiro

Hesitating here, silent edge of this dark forest,
I look beyond me, warm in the white fog.
Seeing your heart, now residing deep within
the ancient wood, is to know it is blessed, loved.

Silver tongue resting now in golden silence.
Palms of soul upon moss and brittle bark.
Animal song; scent of beasts approaching unafraid.
Fierce peace. The opposite of a machine.

In the rising sap of silent trees around us,
our deeply beating pulses listen, dance,
smiling kisses at the shining stars, new planets.
Eyes open, anima and animus press tightly
And distance is no more.

"What language is Yours,"
I ask the still growing giants of
Green.
"Silence and its sister tongues
Such as leaves dancing with the
Breeze," they reply within the
Gap between soft sounds and
Softer ones.
So we speak through breaths
Exchanged, of nothing.
Two souls afloat upon the stream
Of Union with All.
What is Cosmos,
But "home"?
Never a visitor.
Never a stranger.
Nowhere has anyone ever been
Lost, or
Away.*

Humming your essence into my veins,
in tune with the wordless languages
of green lives and wind, listening
among delicate flowers, sleeping here
on the forest floor, wakeful and awaiting
the next sound of your voiceless voice,
wind words blowing
through my long, curling hair,
feeling the intention of your
untouched touch,
at home, just being.

A collaboration between Elisa Maria Argiro and SG Holter.*

Dear feather. You fell on my heart.
I keep you on my person now; pocket held;
An eternal companion.
As beautiful as you, I remind my
Thoughts to be.
I wake up as Buddha every day.                  
Peace is the corner stone of my breathing.

Dear Last Crescent Moon,
adorning Lord Shiva's brow,
smiling toward Morning Star
enjoying her sweet presence
in clearest predawn light.
She smiles too, drifting into feathery sleep.

Birdless flight, unclenched, un-
Clung to.
With this dew drop in my palm
I need no ocean to swim in.
How can Life's castle, with its wars and
Tragedies, hide within its
Towers of                                                          
Nois­e such quiet chambers?
Paper sails, bamboo, emerald waters.
Single feathers rest even when
Airborne.

From your outstretched palm,
sweet taste of morning touches
my tongue, oceanic dew drop
sharing itself across floating time.
An offering holding the last shining
starlight of this new morning. Drifting
now through limitless space,
finding words in our common language
on your yellow paper sails, we gaze down
from these towers of our ancient dreams,
emerald water below us waiting to catch
the falling feather.

Dear insight.
Light as the wind itself, you
Floated; fell on my heart.
Merged with heavy memories
Like paper balloons rising;
Tsunami of kamifusen
Render my whole being
Weightless.
Third-Eye-Hindsight sees me
Remembering nothing with
Bitterness.
One or a hundred lifetimes
Wandering.
Finally now,
Even waking hours feel like
Dreaming.

Dear Wisdom, Guardian Planet,
Buddha's radiance shining.
Thousand-Petaled Lotus
is now your own effulgent mind.
Smiling, eyes closed, feeling the
glowing kamifusen of magenta,
scarlet, turquoise, and yellow
floating above us,
we swim so deeply, diving down
into these warm emerald waters,
winking at the luminous fishes
dreaming all around us.

he slammed his cup on the counter  
not to get anyone’s attention
though his cup was empty  
I couldn’t stop staring at his eyes  
of course they were bloodshot  
and of course he stank of nicotine
and of truth that he said could not be found
in the bottom of that coffee cup or bottle of gin  
though he ****** up both  like…
hell, I can’t compare it to anything  
and he would think a simile was a waste of words
he told me of a lover he once had, Elisa  
with hair so long she sat on it  
and a thirst as ravenous as his  
which led her to an alley in South Chicago
where the ***** or the H put her to sleep
for good, and how he buried her in Peoria
in a hard freeze, beside her brother
who got killed in Phu Bai, by “friendly fire”
but Bukowski laughed through his tears
when he heard that ****, “friendly fire”
and he filled his glass again,
with Bourbon I guess--I wasn’t at  Elisa’s
numb mother’s house that day
and when he lost another ****** lover
to a drunk driver, he didn’t say anything about irony  
just said, ****, it hurts to be close  
and he didn’t trust this happiness ****
because it didn’t last, but pain, hell,
you can count on that ******* and if he leaves,
you can make some up on your own…  
the waitress filled our cups to the top
so there was no space for the cream  
I sipped slowly to make room
he took a swig that had to scald his tongue
but I could not tell, for he was already on the death
of lover number three, sitting there with me  
waiting for him to stop the foul flow of truth

An uncanny 60 degree afternoon.
Light generously pours itself in through the bathroom window.
Smoke dances around her, as everything should. She takes a drag.
"I haven't done this in ages," she says, in a serene voice we haven't heard in ages.
"the smoke is prettier."
What was prettier was the Victorian structure that once stood by the window. She glances sentimentally at the sacred remains.
But now she has more room to breathe, now she has light.
An illuminated limb brings itself to a pair of carnation pink lips.
She takes another drag.

Treasure is but a wanderer's lust
seeking utopia amongst the cosmic stars
it's year 2025, humanity's golden age of technology,
and a little white spaceship sets off to colonise Mars

nicknamed Nova 2, she boasts twin light-speed thrusters
polarised windscreens and a body of pure ceramite -
with a whoosh and a deafening bang
she smashes the sound barrier and streaks through the night

[#WHAM! BAM! FLASH!#]

at twenty-two hours they pass the moon
avoid a cluster of meteorite and space debris,
venturing deeper and deeper into the abyss of nothingness
their minds awestruck, their weary souls free

faced with a darkness that was un-shiftable, heavy
the danger of this mission increasingly daunting,
the longer they ignored their fears
the more the alien wilderness became haunting

what if they suddenly stopped dead
hit a snag or ran out of power?
They only had limited supplies
and the absent sun grew hotter and hotter by the hour

with the silence incessant
the sound of their own voices was obtrusive, grating,
food disgustingly vile, water going warm,
pressure steadily rising, there were concerns of the pilot fainting

--// "CALLING ELISA STARR TO THE CABIN PLEASE." //--

Elisa Starr was the cabin's dutiful cleaner
she'd clear away the astronauts *******, and occasionally mop up their sick -
for most of the crew had adapted to the lack of gravity
alas a few individuals hadn't been as quick

only 3 months in and the air had already grown stale
smelling of faint excretion and sweat,
aching and tired, she was always wiping down the interior windows
as the condensation steamed them up wet

what was the point in coming to space to slave away
when she could just do it on Earth;
once a valued member of society, a highly respectable mother of three,
surely this gruelling slavery she didn't deserve?

-//-----//-

The glowing red sphere of Mars approaches,
their destination finally (finally!) in range -
Earth was dying and this is a chance for us to start again

but isn't it already clear that we'll never change?