He may have been labelled 'God'
But in our most secret hollow
He's not much more than a whisper

I have to say
I'm afraid that
You may have been returned to God
So you remain silent at the break of the day
Whereas here, your echo lingers on

I když nemám co bych ti řekla
A sice rána ještě pobolívají,
Přesto ti posílám
Odpověď zpět
Že teď zrovna
Dobíjíš můj svět

A i když není co by mělo
Jenomže tak to asi u nás bývá,
Že to málo pro tebe nestačilo
Skrývá v sobě
Taky další odpověď
Prý teď zrovna
Dobíjím tvůj svět

Usedla jsem a chtěla jsem
Napsat něco silného a velkého
Ale jak jsem se zaposlouchala
Do bolestné hudby venku
To silné ve mně vyhaslo
A stalo se vším, co dokáže rozplakat -
Ztraceným úsměvem včera
Zábleskem vzpomínky dnes
A tak se vzdávám
A smutnější slova
Jsem jakživ nenapsala
Natož abych se je odhodlala vyslovit.

Nepřeju si nic než
Poslouchat tuhle hudbu
Přestože je hudbou bolesti
Nemůžu si pomoct,
Připomíná mi domov
A tak moc bych chtěla říci
Že to je naposled
Jenže to už jsem si mockrát slíbila
A tak se vzdávám
A smutnější slova
Jsem jakživ neřekla
Natož aby je někdo slyšel.

I fell in the river
Of your tears
As I wasn't looking
Just for a little while

"Can you feel
Occasionally
My beat in your temper?"

-Please let her
stay quiet
I could not stand
any answer-

"But why you seem
So sad every time
Something beautiful happens"

-He knows the reason
So well
And I know it too-

"For the dizzy height
We're becoming part of
I feel so bad"

-It should be that some things
Wouldn't ever be allowed
To be said aloud-

-And longest silence-

"Yesterday I heard
The most cozy song
That I'm sure you'd love"

-And I still
feel it-

"Sing it to me
How did it sound?"*

-I know every word's got
its true meaning
when spoken for a second time-

And this is why
These dialogues
Cannot be read twice
For they'd get too emotional.