Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
JAMIL HUSSAIN Oct 2016
Jab Raat Dhali Aadhi Maikhane Ko Hosh Aaya
Angrai Li Botal Ne Paimane Ko Hosh Aaya

When the night cast halfway, tavern came to its senses
The bottle took a yawn and the cup came to its senses


Utha Jo Naqaab Unka Deewane Ko Hosh Aaya
Jab Shamma Howi Roshan Parwane Ko Hosh Aaya

They appeared from their veil, crazy came to their senses
Then the flame became evident and the moth came to its senses


Phir Dard Utha Dil Mein Phir Yaad Teri Aayi
Phir Teri Mohabbat Ke Afsanay Ko Hosh Aaya

Then the pain grew within, your memories unfolded
And then your affectionate tale came to my senses


In Mast Nigahon Ne Girtay Ko Sambhala Hai
Sagar Ke Saharay Se Mastanay Ko Hosh Aaya

Intoxicating glances have balanced the tumbling
With the support of a cup, the drunk came to their senses


Woh Daikho Fana Daikho Jaam Aa Gaye Gardish Mein
Woh Mast Nazar Uthi Maikhane Ko Hosh Aaya*

Look there O’ Fana, see the cups are quickly rotating
Emergence of intoxicating glance; tavern has now come to its senses


— Translated by Jamil Hussain, Poet Anwar Farrukhabadi, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan
Recently I thought of writing about the topic because whenever I used to achieve something.. it keeps me grounded thinking that I m here just to play a specific role sent by that almighty n should do it quitely.
I always used to think.. n do so.. ma doings in this world r so pitty in front of the magnitude of this Bramhaand
Mujhe lagta hai k main is Nirakar Qaynat k beech me kahi lakta hua hoon.. Means to say dat me being on this planet is lyk hanging smwhr in the middle with no strings attached..Ma planet being part of a galaxy constituting of millions n millions of planets n stars like mine n dat galaxy is a part of a universe dat consists of millions of galaxies like our own..Milky Way
I think the above description cn help..keep us ol grounded n realise k ek zarra bhi nahi hai hum is adbhut aur vishalkaye system me

Thinking of the universe.. it comes to me like this.. inspite of ol the definitions available..

SHIVA..THE NIRAKAR AS WE DEFINE GOD..THE MOST ANCIENT & THE MOST POWERFUL FORCE OF THE UNIVERSE SITTING IN DHYAAN POSTURE N OL DESE PLANETS..STARS..GALAXIES BEING PART OF HIM
JUST IMAGINE..TRUST ME U WILL GET D PICTURE INSTANTLY

INSPITE OF THE FACT TO WHICH RELIGION I BELONG..M BEING HONEST HERE.. ACCORDING TO MA KNOWLEDGE.."GOD VISHNU".."GOD SHIVA" & THE SOUND "OM" R THE MOST ANCIENT & POWERFUL FORCES PRESENT IN THIS UNIVERSE

MERI YA MERE SHABDO KI ITNI AUKAT TOH NAHI.. K KHUDA KI QAYNAT PE KUCH LIKH SAKU
HAATH JUD RAHE HAI BAAR BAAR USKE SAJDE ME..
KOI ANJANE ME TERE MUREED SE GUNAH ** JAYE TOH BAKSH DIYO

LOG BHUL GAYE SAB KUCH ROZI ROTI KAMANE ME..
KOI BEMISAAL TAQAT LAGI HUI HAI TERE HAR KARAM KO TOLNE APNE PAIMANE PE
JIS DAULAT AUR JINKE LIYE TU AMBAAR LAGA RAHA HAI..
AAKHIR SAB MITTI K DHER HAI.. JIS SAB K LIYE TU APNA WAJOOD MITA RAHA HAI

KUDRAT KI TAQAT KA KOI TOD NAHI..
BRAMHAAND K BRAM KA BHI KOI JOD NAHI..
KYA KYA ISNE APNE BHITAR SAMAYA HAI..
KABHI KISSI NE ISKA ANTH BHI TO NAHI SUJHAYA HAI

PRITHVI PE HAR EK JEEV IS BRAMHAAND KA HI ANSH HAI..
KHASKAR INSANI DIMAAG USSI KA VANSH HAI..
JISSE KOI SAMAJH NA SAKA..750 GMS KI ITEM..QAYNAT KI SABSE WICHITRA CHEEZ HAI
MERA EXPERIENCE..YE JAB TAK CHALA..SABHI RISHTO KO TAAK PE RAKH KAR KOI KISSI KA ** NA SAKA..MERE DIL ME YEHI TEASE HAI😊

— The End —