Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
En mon cœur n'est point escrite
La rose ny autre fleur,
C'est toy, blanche Marguerite,
Par qui j'ay cette couleur.
N'es-tu celle dont les yeux
Ont surpris
Par un regard gracieux
Mes esprits ?
Puis que ta sœur de haut pris,
Ta sœur, pucelle d'élite,
N'est cause de ma douleur,
C'est donc par toy, Marguerite,
Que j'ay pris ceste couleur.
Ma couleur palle nasquit,
Quand mon cœur
Pour maistresse te requit ;
Mais rigueur
D'une amoureuse langueur
Soudain paya mon mérite,
Me donnant ceste pâleur
Pour t'aimer trop, Marguerite,
Et ta vermeille couleur.
Quel charme pourroit casser
Mon ennuy
Et ma couleur effacer
Avec luy ?
De l'amour que tant je suy
La jouissance subite
Seule osteroit le malheur
Que me donna Marguerite,
Par qui j'ay cette couleur.
I am weary of lying within the chase
When the knights are meeting in market-place.

Nay, go not thou to the red-roofed town
Lest the hoofs of the war-horse tread thee down.

But I would not go where the Squires ride,
I would only walk by my Lady’s side.

Alack! and alack! thou art overbold,
A Forester’s son may not eat off gold.

Will she love me the less that my Father is seen
Each Martinmas day in a doublet green?

Perchance she is sewing at tapestrie,
Spindle and loom are not meet for thee.

Ah, if she is working the arras bright
I might ravel the threads by the fire-light.

Perchance she is hunting of the deer,
How could you follow o’er hill and mere?

Ah, if she is riding with the court,
I might run beside her and wind the morte.

Perchance she is kneeling in St. Denys,
(On her soul may our Lady have gramercy!)

Ah, if she is praying in lone chapelle,
I might swing the censer and ring the bell.

Come in, my son, for you look sae pale,
The father shall fill thee a stoup of ale.

But who are these knights in bright array?
Is it a pageant the rich folks play?

‘T is the King of England from over sea,
Who has come unto visit our fair countrie.

But why does the curfew toll sae low?
And why do the mourners walk a-row?

O ‘t is Hugh of Amiens my sister’s son
Who is lying stark, for his day is done.

Nay, nay, for I see white lilies clear,
It is no strong man who lies on the bier.

O ‘t is old Dame Jeannette that kept the hall,
I knew she would die at the autumn fall.

Dame Jeannette had not that gold-brown hair,
Old Jeannette was not a maiden fair.

O ‘t is none of our kith and none of our kin,
(Her soul may our Lady assoil from sin!)

But I hear the boy’s voice chaunting sweet,
‘Elle est morte, la Marguerite.’

Come in, my son, and lie on the bed,
And let the dead folk bury their dead.

O mother, you know I loved her true:
O mother, hath one grave room for two?
She

I'm waiting for the man I hope to wed.
I've never seen him - that's the funny part.
I promised I would wear a rose of red,
Pinned on my coat above my fluttered heart,
So that he'd know me - a precaution wise,
Because I wrote him I was twenty-three,
And Oh such heaps and heaps of silly lies. . .
So when we meet what will he think of me?

It's funny, but it has its sorry side;
I put an advert. in the evening Press:
"A lonely maiden fain would be a bride."
Oh it was shameless of me, I confess.
But I am thirty-nine and in despair,
Wanting a home and children ere too late,
And I forget I'm no more young and fair -
I'll hide my rose and run...No, no, I'll wait.

An hour has passed and I am waiting still.
I ought to feel relieved, but I'm so sad.
I would have liked to see him, just to thrill,
And sigh and say: "There goes my lovely lad!
My one romance!" Ah, Life's malign mishap!
"Garcon, a cafè creme." I'll stay till nine. . .
The cafè's empty, just an oldish chap
Who's sitting at the table next to mine. . .

He

I'm waiting for the girl I mean to wed.
She was to come at eight and now it's nine.
She'd pin upon her coat a rose of red,
And I would wear a marguerite in mine.
No sign of her I see...It's true my eyes
Need stronger glasses than the ones I wear,
But Oh I feel my heart would recognize
Her face without the rose - she is so fair.

Ah! what deceivers are we aging men!
What vanity keeps youthful hope aglow!
Poor girl! I sent a photo taken when
I was a student, twenty years ago.
(Hers is so Springlike, Oh so blossom sweet!)
How she will shudder when she sees me now!
I think I'd better hide that marguerite -
How can I age and ugliness avow?

She does not come. It's after nine o'clock.
What fools we fogeys are! I'll try to laugh;
(Garcon, you might bring me another bock)
Falling in love, just from a photograph.
Well, that's the end. I'll go home and forget,
Then realizing I am over ripe
I'll throw away this silly cigarette
And philosophically light my pipe.

* * * * *

The waiter brought the coffee and the beer,
And there they sat, so woe-begone a pair,
And seemed to think: "Why do we linger here?"
When suddenly they turned, to start and stare.
She spied a marguerite, he glimpsed a rose;
Their eyes were joined and in a flash they knew. . .
The sleepy waiter saw, when time to close,
The sweet romance of those deceiving two,
Whose lips were joined, their hearts, their future too.
Dhaye Margaux Sep 2015
Tinukso mo ako ng iyong maskara
Ang pinto **** bakal ay nagmukhang pilak
Mga bintana mo'y tila walang sara
Ang bawat sulok mo'y humahalimuyak

Akong naghahanap ng lugar sa mundo
Namalik-mata nga't naakit mo agad
Sa mga pangako'y nadala't natukso
Naghintay ng dulot, magagarang gawad

Sa aking pagyakap sa pintong makinang
Ngiti ko'y sumilay, nag-isip, nangarap
Akala ko'y lungkot dito'y mapupunan
Saya ang papalit sa dusa at hirap

Subalit nagulat sa aking pagmulat
Ang pinto **** pilak ay puro kalawang
Mga bintana mo'y  nabuway ng lahat
Ang bawat sulok mo'y amoy basurahan

Paano pa ako ngingiti, sasaya
Kung ang pangarap ko ay biglang naglaho?
Mabubuhay ka bang kuntento't payapa
Sa lugar na itong ngayo'y gumuguho?

Nais kong tumakas, lumayo, tumakbo
Sa bilangguan kong kakila-kilabot
Subalit kadena ko'y mayroong kandado
Kasama ba akong mababaon sa limot?

Hindi! Ang sigaw ng matapang kong puso
Kadena sa paa'y aking wawakasan
Mabubuhay ako na hindi bilanggo
Ipaglalaban ko, aking kalayaan!

---Marguerite
9/18/2015
7:33 am
Will translate soon
Now that people are becoming more aware of my poetic efforts, interests are being expressed regarding the background of my poetry - in addition, to my spiritual muse. In this installment, I share the background and poem "In Remembrance of Grandma".

I recognize that most of you reading this article will not know much about my maternal Grandmother, other than what you're able to glean from this page. However, there are universal lessons that need to be shared. This poem was originally written for her funeral.

For nearly forty years, I was blessed to have known my grandparents; blessed - because many people don't have the opportunity to know their family history personally from those who came before them. Within about one decade, mine were all gone - with my maternal grandmother being the last one to die. Of the four of them, I had spent the most time with her. My grandmother had moved to Portland, Maine; this came about as the result of two significant events in her life. First, her husband Al ***** died unexpectedly; second, her oldest daughter (and my mom) had gone through a divorce. So they decided to purchase a home jointly and move on with their lives. Also living with them was my aunt Tina, my mother's younger sister.

My grandmother was an intelligent woman; she was one of those people who completed the New York Times crossword puzzles - in ink and usually in under an hour. And she grew some of the most beautiful roses in her tiny backyard. It was wonderful to see the joy in her eyes when it came to her flowers. The problem was that she was heart-broken when Al passed away; for decades they would go dancing at night, just to hold one another more often. With him gone, she stopped living for herself. Less than a year from his retirement, her husband died on the picket line at work. Although I can only imagine her grief, it was difficult to see the affects of this tragedy slowly eat away at her soul. She rarely left her home, with the exception of going to Church, the grocery store or some of the neighbors' homes a few times during the month. She and Al were to go to Hawaii for a second honeymoon, but she could not bear to go there without him. In The Word, we are essentially reminded that "people without vision perish" (and yes, I know that there are variations of interpretation of this concept). Despite our ability to absorb pain, we must learn to move forward in life and not let the pain consume us.

For many years, she smoked cigarettes and was unwilling to give them up. She did so eventually; my mother moved out of their house, Tina got married; she and her husband lived with my grandma. Tina and husband Greg started their own family, raising three boys - thus giving her the incentive to quit. As most everyone knows, smoking increases one's risk of having cancer. My family were under the impression that she had managed to escape the misery of that disease. Less than two weeks from her death was when most of the family learned that she had contracted cancer and emphysema.

Although I understand and appreciate the need for privacy, it was selfish of my grandmother not to share the condition of her health. Her justification for not telling anyone, was that she had decided not to go through with the cancer treatment. By not telling us, she figured that no one would be given the opportunity to dissuade her from her decision. After all, it was her decision (and rightfully so). Before she died, Tina started quickly gathering information about cancer - to better learn about what to expect regarding the few remaining days of her mother's life. One cancer brochure shocked her; as a result of reading the material, she was now having to deal with guilt. This particular pamphlet laid out symptoms and patterns of human behavior of those suffering from this fatal disease - stuff that Tina had observed, but never realized the meaning of until it was too late. So in effect, my grandmother caused her family more pain by not sharing. In addition, not everyone who cared about her, had enough time to say good-bye (while she was alive).

Although I had time to compose this brief poem in her honor, I did not have enough time to process my grandmother's death fully (prior to the service). I was supposed to read the following poem and share a few words. To my surprise, I was choked up with immense grief, which kept me from delivering my eulogy; my wife kindly stepped in and presented the poem. One of my brothers was extremely upset for my inability to talk on behalf of my grandmother; so he spoke on my family's behalf. It's one of my few regrets in life; however, she was the only grandparent of mine that got to read my poetry manuscript. Less than two months before her death, she had taken time read my poetry and was pleasantly pleased with my efforts. During her appraisal of my work was the first time I learned that she wrote poetry - as of today, I've never gotten to read a line of poetry that she wrote. So it breaks my heart not to know what she composed, as well as not being able to share any more of my writing with her. And so here is my tribute for her...



 

In Remembrance of Grandma

A manicured garden
of colored, cultured roses
now goes untended.
For Marguerite has been freed
of all mortal constraint;
left behind
is a silver trowel
and dancing shoes,
as her spirit flies
to the Hawaiian shore
for pirouetting barefoot
on the seashell sand.

Goodbye Grandma *****; I miss you already.
(18 June 2006)
mannley collins Jul 2014
I do NOT write "poetry".
I do write words.
I cannot write "poetry".
I do write words.
I do not want to write "poetry".
I do write words.
Ive never "seen" myself as a "poet".
I spend my time avoiding the mediocracy of **** licking criticism
unlike every so-called "poet" I ever met.
I watch as "poets"wallow in the slough of narcissicism.
Ive never want to be called a "poet".
I do not want to be immersed in the depth of narcissicism
where "poets" spend their lives.
What an insult to be compared to a "poet".
any "poet" even Josef Stalin or Mao Tse Tung or the Dali Lama who all wrote 'poetry'..
"poets" make their homes in  the heights of false humility.
Edward Lear would be the height of unanimity
in his approval of my nonsensical behaviour.
I should throw all of my words out my window
for all the good they'll do.
I have no name or identity.
I have no name or identity.
Names only exist in official documents.
I know who I am.
I am the individual Isness.
Which is a small but equal,individual,independent,nameless,
formless,genderless and non physical Isness formed from the Isness of the Universe and incarnated in this human body.
Reborn lifetime after lifetime after lifetime until I let go, permanently,
of Mind and Conditioned Identity and become Isness realised
which is the true goal in life for all humans.
I have no mind or conditioned identity.
There are words that are a call sign to the ears in this body.
Words that are not uttered by the mind driven liars
on these threads,with their asinine cries
for their conditional love and the possessiveness it engenders.
This is but my latest in a string of bodies
since I left the Isness of the Universe at the very beginning of existence .
Bodies that have been the vehicle for me,the individual Isness,
to be incarnated in since existence began
before the dawn of time or space or .
Ive read my words out aloud in Edingburgh.
Ive read out aloud my words in Formentera and Ibiza and Tanger
and Paris and Amsterdam and Delhi and Calcutta and Bangkok and lots more cities of EVIL and repression.
Ive read out aloud my words in Better Books in London.
I stood next to Bart Huges with Lee Bridges,
one night in  1967 reading words from a blank page--
with Jimi playing round the corner.
I stood in the square of Saviours in the north and
shouted my non-violent words
at the crowd of violent supporters of the Oligarchy.
I am definitely NOT a "poet".
Oh no!.
Wouldn't want to be a "poet".
Oh no!.
I don't write "poetry".
Not ****** likely.
Oh no!.
I only write strings of meaningful associated words.
Or write strings of meaningful dissasociated words.
Or write just words--supply your own unjust meanings.
Wouldn't want to write "poetry".
Sooner write how I adore the flowing lines a curvaceous ****,
or a dragon fly hovering over a Marguerite--irridescant,
or licking a sweet smelling dripping ****--licky lips,
or a cloud floating by serene and bubbly,
or having a stiff **** in my mouth dribbling precum,
or a night sleeping on the banks of the Ganges
alone with humanity as my bed companion,
emptying the warm fresh contents of the attached *****
into my eager mouth,
or the soft grip of a baby monkeys fingers around mine,
or slipping a length of my hot flesh into the **** or **** of the beloved,
or the sublimity of a crunchy salad with balsamic dressing.
"poetry" is so boring compared with these verses and chapters
of experiential knowingness.
"poetry" is used as a beard by"religions" with their vain and bloodthirsty "gods" and "goddesses" and untrustworthy mendacious corrupt but pleasant priests.
"poetry" is used by Monarchs and other assorted Tyrants to proclaim
the " phoney kinship" they have with these vain and bloodthirsty
"gods"and "goddesses" as they enrich themselves with the gold teeth of their willing victims.
"poetry" is used by cruel dictators to proclaim their phoney kinship with the uneducated uncultured and unwashed  masses
as they lead them to the pits of mental slavery and destruction.
All these narcissistic scribblers proclaiming themselves
to be this or that or the other--when all they actually are
is a bag of nothing but cold air--that turns into just-ice..
Insecure and vain destroyers of ancient trees,
filling pages with their deranged and strangled but beautiful syntax. .
Inane tossers of epithets murdering prose with tongues
stored in the knife drawer and sharpened daily
on dead peoples bones...
fake humility abounds among "poets".
Arrogant professors of greeting card messages.
Throw your scribbles to the winds.
Let nature rot them in the garbage can of history or her story.
Fozzywhockered.
Fozzywhockered.
Fozzywhockered.

www.thefo­urnobletruthsrevised.co.uk
Dhaye Margaux Feb 2015
You fell so many times
But you stood up straight after each fall

You cried so many times
But you wiped out your tears and never surrendered at all

You failed so many times
But you still tried with much hope, not feeling small

Yes, you tried so many times
Believing that one day someone will hear your call...
Faith, not fear!
Sonnet.

Ils me disent, tes yeux, clairs comme le cristal :
" Pour toi, bizarre amant, quel est donc mon mérite ? "
- Sois charmante et tais-toi ! Mon coeur, que tout irrite,
Excepté la candeur de l'antique animal,

Ne veut pas te montrer son secret infernal,
Berceuse dont la main aux longs sommeils m'invite,
Ni sa noire légende avec la flamme écrite.
Je hais la passion et l'esprit me fait mal !

Aimons-nous doucement. L'Amour dans sa guérite,
Ténébreux, embusqué, bande son arc fatal.
Je connais les engins de son vieil arsenal :

Crime, horreur et folie ! - Ô pâle marguerite !
Comme moi n'es-tu pas un soleil automnal,
Ô ma si blanche, ô ma si froide Marguerite ?

— The End —